French-English Bilingual Bible-PR-FL/Gnt

French-English Bilingual Bible-PR-FL/Gnt PDF

Author: American Bible Society

Publisher:

Published: 2013-01-01

Total Pages: 2064

ISBN-13: 9781937628338

DOWNLOAD EBOOK →

French and English bilingual in easy-to-understand translations prepsented in parallel columns. Flexcover. 5 1/4 x 8 1/14 x 1 3/4.

Dictionary of Deities and Demons in the Bible

Dictionary of Deities and Demons in the Bible PDF

Author: Karel van der Toorn

Publisher: Wm. B. Eerdmans Publishing

Published: 1999

Total Pages: 1006

ISBN-13: 9780802824912

DOWNLOAD EBOOK →

The Dictionary of Deities and Demons in the Bible (DDD) is the single major reference work on the gods, angels, demons, spirits, and semidivine heroes whose names occur in the biblical books. Book jacket.

The Bible in Translation

The Bible in Translation PDF

Author: Bruce M. Metzger

Publisher: Baker Academic

Published: 2001-10

Total Pages: 208

ISBN-13: 0801022827

DOWNLOAD EBOOK →

Outlines the historical development of biblical translation, including analyses of over fifty versions of the Bible.

The Encyclopedia of New Testament Textual Criticism

The Encyclopedia of New Testament Textual Criticism PDF

Author: Robert B. Waltz

Publisher: Robert B. Waltz

Published:

Total Pages: 1817

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK →

This is a PDF based on the contents of a web site I’ve been working on for decades. I do not believe I will ever entirely finish it. But I wanted to make it available. Textual criticism is the process of recovering an ancient document from late and corrupt manuscript copies; New Testament Textual Criticism consists of trying to figure out what the New Testament originally said before scribes messed it up. Dedicated to Dr. Sally Amundson and Dr. Carol Elizabeth Anway and Lily. This version, from July 20, 2013, will probably be the last; the file is almost too large to edit.

Catholic Bible-RSV

Catholic Bible-RSV PDF

Author: Ignatius Press

Publisher: Ignatius Press

Published: 2010-02-12

Total Pages: 2206

ISBN-13: 0898708346

DOWNLOAD EBOOK →

A completely new typeset and designed edition of the popular Ignatius Revised Standard Version Bible, with minor revisions to some of the archaic language used int he first edition. This revised version is a contemporary English translation without dumbing-down the text. This second edition of the RSV doesn't put the biblical text through a filter to make it acceptable to current tastes and prejudices, and it retains the beauty of the RSV language that has made it such a joy to read and reflect on the Word of God. Now the only Catholic Bible in standard English is even more beautiful in world and design!

God's Secretaries

God's Secretaries PDF

Author: Adam Nicolson

Publisher: Harper Collins

Published: 2009-10-13

Total Pages: 326

ISBN-13: 0061804029

DOWNLOAD EBOOK →

NATIONAL BESTSELLER • A NEW YORK TIMES NOTABLE BOOK “This scrupulously elegant account of the creation of what four centuries of history has confirmed is the finest English-language work of all time, is entirely true to its subject: Adam Nicolson’s lapidary prose is masterly, his measured account both as readable as the curious demand and as dignified as the story deserves.” — Simon Winchester, author of Krakatoa In God's Secretaries, Adam Nicolson gives a fascinating and dramatic account of the era of the King James Bible and its translation, immersing us in an age whose greatest monument is not a painting or a building but a book. A network of complex currents flowed across Jacobean England. This was the England of Shakespeare, Jonson, and Bacon; the era of the Gunpowder Plot and the worst outbreak of the plague. Jacobean England was both more godly and less godly than the country had ever been, and the entire culture was drawn taut between these polarities. This was the world that created the King James Bible. It is the greatest work of English prose ever written, and it is no coincidence that the translation was made at the moment "Englishness," specifically the English language itself, had come into its first passionate maturity. The English of Jacobean England has a more encompassing idea of its own scope than any form of the language before or since. It drips with potency and sensitivity. The age, with all its conflicts, explains the book. This P.S. edition features an extra 16 pages of insights into the book, including author interviews, recommended reading, and more.

Translation and Cultural Change

Translation and Cultural Change PDF

Author: Eva Hung

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2005-05-26

Total Pages: 213

ISBN-13: 9027294488

DOWNLOAD EBOOK →

History tells us that translation plays a part in the development of all cultures. Historical cases also show us repeatedly that translated works which had real social and cultural impact often bear little resemblance to the idealized concept of a ‘good translation’. Since the perception and reception of translated works — as well as the translation norms which are established through contest and/or consensus — reflect the concerns, preferences and aspirations of their host cultures, they are never static or homogenous even within a given culture. This book is dedicated to exploring some of the factors in the interplay of culture and translation, with an emphasis on translation activities outside the Anglo-European tradition, particularly in China and Japan.