Firefly Under the Tongue
Author: Coral Bracho
Publisher: New Directions Publishing
Published: 2008
Total Pages: 154
ISBN-13: 9780811216845
DOWNLOAD EBOOK →A brilliantly translated bilingual edition of poems by one of Mexico's foremost woman poets.
Lanterna Rally
eBook PDF Download Digital Library
Twice Alive
Author: Forrest Gander
Publisher: New Directions Publishing
Published: 2021-05-04
Total Pages: 68
ISBN-13: 0811230309
DOWNLOAD EBOOK →An exciting new book about renewal by the winner of the 2019 Pulitzer Prize for Poetry In the searing poems of his new collection, Twice Alive, the Pulitzer Prize–winner Forrest Gander addresses the exigencies of our historical moment and the intimacies, personal and environmental, that bind us to others and to the world. Drawing from his training in geology and his immersion in Sangam literary traditions, Gander invests these poems with an emotional intensity that illuminates our deep-tangled interrelations. While conducting fieldwork with a celebrated mycologist, Gander links human intimacy with the transformative collaborations between species that compose lichens. Throughout Twice Alive, Gander addresses personal and ecological trauma—several poems focus on the devastation wrought by wildfires in California where he lives—but his tone is overwhelmingly celebratory. Twice Alive is a book charged with exultation and tenderness.
It Must Be a Misunderstanding
Author: Coral Bracho
Publisher: New Directions Publishing
Published: 2022-05-03
Total Pages: 124
ISBN-13: 0811231402
DOWNLOAD EBOOK →A heartbreaking, unforgettable collection by the great Mexican poet Coral Bracho about her mother’s Alzheimer’s, exquisitely translated by the Pulitzer Prize–winning poet Forrest Gander It Must Be a Misunderstanding is the acclaimed Mexican poet Coral Bracho’s most personal and emotive collection to date, dedicated to her mother who died of complications from Alzheimer’s. Remarkably, Bracho, author and daughter, seems to disappear into her own empathic observations as her mother comes clear to us not as a tragic figure, but as a fiery and independent personality. The chemistry between them is vivid, poignant, and unforgettable. As the translator Forrest Gander explains in his introduction, the book’s force “builds as the poems cycle through their sequences”— from early to late Alzheimer’s—“with non-judgmental affection and compassionate watchfulness.”
Be With
Author: Forrest Gander
Publisher: New Directions Publishing
Published: 2018-08-28
Total Pages: 80
ISBN-13: 0811226972
DOWNLOAD EBOOK →Forrest Gander’s first book of poems since his Pulitzer finalist Core Samples from the World: a startling look through loss, grief, and regret into the exquisite nature of intimacy Drawing from his experience as a translator, Forrest Gander includes in the first, powerfully elegiac section a version of a poem by the Spanish mystical poet St. John of the Cross. He continues with a long multilingual poem examining the syncretic geological and cultural history of the U.S. border with Mexico. The poems of the third section—a moving transcription of Gander’s efforts to address his mother dying of Alzheimer’s—rise from the page like hymns, transforming slowly from reverence to revelation. Gander has been called one of our most formally restless poets, and these new poems express a characteristically tensile energy and, as one critic noted, “the most eclectic diction since Hart Crane.”
Eye Against Eye
Author: Forrest Gander
Publisher: New Directions Publishing
Published: 2005
Total Pages: 104
ISBN-13: 9780811216357
DOWNLOAD EBOOK →Among the most gifted and accomplished poets of his generation (Mark Rudman). The three long poems in Eye Against Eye convey the wrought particulars of intimate human relations, perceptions of the landscape, and the historical moment, tense with political exigencies. Mayan ruins invoke the collapsing Twin Towers, love between parents and child blister with tension, and a bicycle thief shatters the narcotic illusion of a private accord. Also contained is Late Summer Entry, a series of poetic commentaries on Sally Mann's landscape photographs. Eye Against Eye, Forrest Gander's third book with New Directions, cries out an ethical concern for the ways we see each other and the world, the potential to share a vision that acknowledges our commonality. As always with Gander's poetry, suspensions and repetitions drive toward a complex emotional experience, evoking the multifaceted, multi-vocal surge of our present.
Firefly Home
Author: Jane Clarke
Publisher: Candlewick Press
Published: 2019-06-11
Total Pages: 25
ISBN-13: 1536205877
DOWNLOAD EBOOK →"A charming, interactive tale that can help young readers engage with reading—probably one that will earn that simple command, 'Again!'" —Kirkus Reviews There’s no place like home. But poor Florence Firefly is lost, and there are so many bright lights shining in the night sky that she doesn’t know which way to go. She’ll need some help to find her way back home. In this clever interactive picture book, readers can participate in Florence’s journey by encouraging her to fly faster, suggesting which direction to take, and making a wish.
The Trace
Author: Forrest Gander
Publisher: New Directions Publishing
Published: 2015-10-27
Total Pages: 190
ISBN-13: 0811223728
DOWNLOAD EBOOK →A Mexican road novel of love, hate, drugs, and the Mexican Revolution. The Trace is a masterful, poetic novel about a journey through Mexico taken by a couple recovering from a world shattered. Driving through the Chihuahua Desert, they retrace the route of nineteenth-century American writer Ambrose Bierce (who disappeared during the Mexican Revolution) and try to piece together their lives after a devastating incident involving their adolescent son. With tenderness and precision, Gander explores the intimacies of their relationship as they travel through Mexican towns, through picturesque canyons and desertcapes, on a journey through the the heart of the Mexican landscape. Taking a shortcut through the brutally hot desert home, their car overheats miles from nowhere, the novel spinning out of control, with devastating consequences. . . . Poet Forrest Gander’s first novel As a Friend was acclaimed as “profound and relentlessly beautiful (Rikki Ducornet). With The Trace, Gander has accomplished another brilliant work, containing unforgettable poetic descriptions of Mexico and a story both violent and tender.
Core Samples from the World
Author: Forrest Gander
Publisher: New Directions Publishing
Published: 2011
Total Pages: 108
ISBN-13: 9780811218870
DOWNLOAD EBOOK →Eiko & Koma
Author: Forrest Gander
Publisher: New Directions Poetry Pamphlet
Published: 2013
Total Pages: 0
ISBN-13: 9780811220941
DOWNLOAD EBOOK →For over thirty years, Eiko & Koma, the Japanese-born choreographers and dancers, have created an influential theatre of movement out of stillness, shape, light, and sound. In tribute and collaboration, the acclaimed American poet Forrest Gander has written a mesmerizing series of poems -- hinging around a dance schematic -- that captures and extends the dancers' performance with lyrical intensity and vividness.
The Night
Author: Jaime Saenz
Publisher: Princeton University Press
Published: 2018-06-05
Total Pages: 150
ISBN-13: 0691188416
DOWNLOAD EBOOK →Jaime Saenz is arguably the greatest Bolivian writer of the twentieth century. His poetry is apocalyptic, transcendent, hallucinatory, brilliant--and, until recently, available only in Spanish. Forrest Gander and Kent Johnson's translations of Saenz's work have garnered much-deserved attention and acclaim. Here for the first time in English they give us his masterpiece, The Night, Saenz's most famous poem and the last he wrote before his death in 1986. An unusual man, Saenz lived his whole life in La Paz, Bolivia, seldom venturing far from the city and its indigenous culture that feature so prominently in his writings. He sought God in unlikely places: slum taverns, alcoholic excess, the street. Saenz was nocturnal. He once stole a leg from a cadaver and hid it under his bed. On his wedding night he brought home a panther. In this epic poem, Saenz explores the singular themes that possessed him: alcoholism, death, nightmares, identity, otherness, and his love for La Paz. The poem's four movements culminate in some of the most profoundly mystical, beautiful, and disturbing passages of modern Latin American poetry. They are presented here in this faithful and inspired English translation of the Spanish original. Complete with an introduction by the translators that paints a vivid picture of the poet's life, and an afterword by Luis H. Antezana, a notable Bolivian literary critic and close friend of Saenz, this bilingual edition is the essential introduction to one of the most visionary and enigmatic poets of the Hispanic world.
