Experiencing a Foreign Culture
Author: Werner Delanoy
Publisher: Gunter Narr Verlag
Published: 1993
Total Pages: 320
ISBN-13: 9783823343646
DOWNLOAD EBOOK →Lanterna Rally
eBook PDF Download Digital Library
The Experience of the Foreign
Author: Antoine Berman
Publisher: State University of New York Press
Published: 1992-08-17
Total Pages: 272
ISBN-13: 0791496511
DOWNLOAD EBOOK →"This book is the first authoritative analysis of the theory of translation in German Romanticism. In a systematic study of Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, and Hölderlin, Berman demonstrates the importance of the theory of translation for an understanding of German romantic culture, arguing that never before has the concept of translation been meditated in such detail and such depth. Indeed, fundamental questions that arise again today, such as the question concerning the proper versus the literal, of the Other to a given culture, the essence of the work of art, and of language, all these issues, and many more, are shown to have been premeditated in a most important manner by these German Romantics.
The Art of Coming Home
Author: Craig Storti
Publisher: Nicholas Brealey
Published: 2022-03-22
Total Pages: 232
ISBN-13: 1529375843
DOWNLOAD EBOOK →Updated 2nd Edition! If you were lucky, you knew about and were prepared for culture shock when you moved overseas, but unless you are very lucky, you probably don’t know about and are not prepared for reverse culture shock. And you should be. Most expats find coming home after an overseas assignment more difficult than adjusting to a foreign culture—and very few organizations and companies prepare people for the experience. Veteran trainer and consultant Craig Storti sketches the workplace challenges faced by returning businessmen and women as well as the re-entry issues of spouses, younger children, and teenagers. He also addresses in detail the special issues faced by exchange students, international development volunteers, and military and missionary personnel and their families. If you’re about to relocate abroad, are already living abroad, about to come home, or already home, this book walks you through the biggest adjustments, personal and professional, and in this new edition presents a complete do-it-yourself repatriation workshop to help you identify and address your individual readjustment issues.
Global Dexterity
Author: Andy Molinsky
Publisher: Harvard Business Review Press
Published: 2013-02-19
Total Pages: 228
ISBN-13: 1422187284
DOWNLOAD EBOOK →“I wrote this book because I believe that there is a serious gap in what has been written and communicated about cross-cultural management and what people actually struggle with on the ground.”—From the Introduction What does it mean to be a global worker and a true “citizen of the world” today? It goes beyond merely acknowledging cultural differences. In reality, it means you are able to adapt your behavior to conform to new cultural contexts without losing your authentic self in the process. Not only is this difficult, it’s a frightening prospect for most people and something completely outside their comfort zone. But managing and communicating with people from other cultures is an essential skill today. Most of us collaborate with teams across borders and cultures on a regular basis, whether we spend our time in the office or out on the road. What’s needed now is a critical new skill, something author Andy Molinsky calls global dexterity. In this book Molinsky offers the tools needed to simultaneously adapt behavior to new cultural contexts while staying authentic and grounded in your own natural style. Based on more than a decade of research, teaching, and consulting with managers and executives around the world, this book reveals an approach to adapting while feeling comfortable—an essential skill that enables you to switch behaviors and overcome the emotional and psychological challenges of doing so. From identifying and overcoming challenges to integrating what you learn into your everyday environment, Molinsky provides a guidebook—and mentoring—to raise your confidence and your profile. Practical, engaging, and refreshing, Global Dexterity will help you reach across cultures—and succeed in today’s global business environment.
Distant Mirrors
Author: Philip R. DeVita
Publisher: Waveland Press
Published: 2015-12-16
Total Pages: 258
ISBN-13: 1478632429
DOWNLOAD EBOOK →Most young students of American culture believe many of the cultural assumptions they grow up with are universal. As insiders, speaking a common language, following the accepted patterns of behavior embedded in a particular way of life, most of us take our own social actions for granted, and it is a challenge to realize the strangeness and wonder of our own behaviors. The distinct aim of each edition of this popular classroom supplement has been to enable students to better understand themselves by casting American culture into sharper relief—offering other mirrors, other reflections. The latest edition’s twenty-one personalized narratives, of which seven are new, unveil fresh portrayals of American culture. Each contribution offers unique ethnographic perspectives of various aspects of American culture that enable us to better understand ourselves.
The Culture Map (INTL ED)
Author: Erin Meyer
Publisher: PublicAffairs
Published: 2016-01-05
Total Pages: 289
ISBN-13: 1610396715
DOWNLOAD EBOOK →An international business expert helps you understand and navigate cultural differences in this insightful and practical guide, perfect for both your work and personal life. Americans precede anything negative with three nice comments; French, Dutch, Israelis, and Germans get straight to the point; Latin Americans and Asians are steeped in hierarchy; Scandinavians think the best boss is just one of the crowd. It's no surprise that when they try and talk to each other, chaos breaks out. In The Culture Map, INSEAD professor Erin Meyer is your guide through this subtle, sometimes treacherous terrain in which people from starkly different backgrounds are expected to work harmoniously together. She provides a field-tested model for decoding how cultural differences impact international business, and combines a smart analytical framework with practical, actionable advice.
Mediating Languages and Cultures
Author: Dieter Buttjes
Publisher: Multilingual Matters
Published: 1991
Total Pages: 352
ISBN-13: 9781853590702
DOWNLOAD EBOOK →The history of "language teaching" is shot through with methods and approaches to language learning - most recently with "communicative language teaching" - but this book demonstrates that a more differentiated and richer understanding of learning a foreign language is both necessary and desirable. Languages and cultures are interlinked and interdependent and their teaching and learning should be too. Learning another language is part of a complex process of learning and understanding other people's ways of life, ways of thinking and socio-economic experience
Reach
Author: Andy Molinsky
Publisher: Penguin
Published: 2017-01-24
Total Pages: 288
ISBN-13: 0399574034
DOWNLOAD EBOOK →Do you feel comfortable delivering bad news? Do you look forward to speaking in public? Do you enjoy networking? Is it easy for you to speak your mind and be assertive with friends and colleagues? If you answered no to any of these questions, this book can help! What often sets successful people apart is their willingness to do things most of us fear. What’s more, we have the false notion that successful people like to do these things, when the truth is that successful people have simply found their own way to do them. According to Andy Molinsky, an expert on behavior in the business world, there are five key challenges underlying our avoidance tendencies: authenticity, competence, resentment, likability, and morality. Does the new behavior you’re attempting feel authentic to you? Is it the right thing to do? Answering these questions will help identify the “gap” in our behavioral style that we can then bridge by using the three C’s: Clarity, Conviction, and Customization. Perhaps most interesting, Molinsky has discovered that many people who confront what they were avoiding come to realize that they actually enjoy it, and can even be good at it. Short, prescriptive, and based not only on the author’s groundbreaking research but on his own quest to get out of his comfort zone, Reach will help you take the thing you are most afraid of doing and make it a proud part of your personal repertoire.
Cultural Studies in Foreign Language Education
Author: Michael Byram
Publisher: Multilingual Matters
Published: 1989-01-01
Total Pages: 182
ISBN-13: 9781853590177
DOWNLOAD EBOOK →Written by the winner of the 1987 BAAL book prize, this book deals with the acquisition of understanding of foreign cultures and peoples. It is also a study of the philosophy and purpose of language teaching in all its facets, in the context of foreign language teaching in secondary education. The book is written for language teachers and, though it draws on disciplines not usually included in their education and professional training, it does so from within the profession's own perspective. It is an attempt to raise teachers' and learners' awareness of the full educational value of foreign language learning
To Be a Minority Teacher in a Foreign Culture
Author: Mary Gutman
Publisher: Springer Nature
Published: 2023-05-27
Total Pages: 499
ISBN-13: 3031255844
DOWNLOAD EBOOK →This open access book offers in depth knowledge on the challenges and opportunities offered by the inclusion of minority teachers in mainstream educational settings from an international perspective. It aims to be a unique and important contribution for scholars, policy-makers, and practitioners considering the complexities brought about by global trends into national/local educational systems and settings. It will also serve to guide future research, policy, and practice in this important field of inquiry. The work will contribute answers to questions such as: How do immigrant/minority teachers experience their work in mainstream educational settings?; How do mainstream shareholders experience the inclusion of immigrant/minority teachers in mainstream educational settings?; What is the effect of the successful (and/or unsuccessful) integration of minority teachers and teacher educators into mainstream education settings?.
