-PDF Download- Everyday Multilingualism EBOOK

Everyday Multilingualism

Author: Anikó Hatoss

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2022-11-16

Total Pages: 172

ISBN-13: 1000770400

Hatoss explores multilingualism in diverse suburbs of Sydney through the oral and written narratives of student ethnographers. Her research is based on visual ethnography, interviews with local residents, and classroom discussions of the fieldwork. The findings of this book contribute to the scholarship of sociolinguistics of globalisation and seek to enhance our understanding of the complex interrelationship between the linguistic landscape and its participants: how language choices are negotiated, how identity and ideologies shape interactions in everyday contexts of the urban landscape. The narrative approach provides a multi-layered analysis to better understand the micro and macro connections shaping everyday interactions, conviviality, and social relations. Hatoss offers methodological and pedagogical insights into the development of global citizenship and intercultural competence through the experiential learning provided by the linguistic landscape project. This volume is a useful source for researchers working in diverse fields of multilingualism, diaspora studies, narratives, and digital ethnographies in sociolinguistics. It offers methodological insights into the study of urban multilingualism and pedagogical insights into using linguistic landscapes for developing intercultural competence.

Multilingualism in Mathematics Classrooms

Author: Richard Barwell

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2009-09-15

Total Pages: 199

ISBN-13: 1847693776

DOWNLOAD EBOOK →

Mathematics classrooms are increasingly multilingual, whether they are found in linguistically diverse societies, urban melting pots or planned bilingual programs. The chapters in this book present and discuss examples of mathematics classroom life from a range of multilingual classroom settings, and use these examples to draw out and discuss key issues for the teaching and learning of mathematics and language. These issues relate to pedagogy, students’ learning, curriculum, assessment, policy and aspects of educational theory. The contributions are based on research conducted in mathematics classrooms in Europe, South Asia, North America and Australia. Recurring issues for the learning of mathematics include the relationship between language and mathematics, the relationship between formal and informal mathematical language, and the relationship between students’ home languages and the official language of schooling.

Multilingualism in Post-Soviet Countries

Author: Aneta Pavlenko

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2008

Total Pages: 241

ISBN-13: 1847690874

DOWNLOAD EBOOK →

In the past two decades, post-Soviet countries have emerged as a contested linguistic space, where disagreements over language and education policies have led to demonstrations, military conflicts and even secession. This collection offers an up-to-date comparative analysis of language and education policies and practices in post-Soviet countries.

Communicating Beyond Language

Author: Betsy Rymes

Publisher: Routledge

Published: 2014-01-03

Total Pages: 147

ISBN-13: 1136473327

DOWNLOAD EBOOK →

This new book offers a timely and lively appraisal of the concept of communicative repertoires, resources we use to express who we are when in dialogue with others. Each chapter describes and illustrates the communicative resources humans deploy daily, but rarely think about – not only the multiple languages we use, but how we dress or gesture, how we greet each other or tell stories, the nicknames we coin, and the mass media references we make – and how these resources combine in infinitely varied performances of identity. Rymes also discusses how our repertoires shift and grow over the course of a lifetime, as well how a repertoire perspective can lead to a rethinking of cultural diversity and human interaction, from categorizing people’s differences to understanding how our repertoires can expand and overlap with other, thereby helping us to find common ground and communicate in increasingly multicultural schools, workplaces, markets, and social spheres. Rymes affirms the importance of the communicative repertoires concept with highly engaging discussions and contemporary examples from mass media, popular culture, and everyday life. The result is a fresh and exciting work that will resonate with students and scholars in sociolinguistics, intercultural communication, applied linguistics, and education.

Handbook of Multilingualism and Multilingual Communication

Author: Peter Auer

Publisher: Walter de Gruyter

Published: 2008-09-25

Total Pages: 606

ISBN-13: 311019855X

DOWNLOAD EBOOK →

This volume is an up-to-date, concise introduction to bilingualism and multilingualism in schools, in the workplace, and in international institutions in a globalized world. The authors use a problem-solving approach and ask broad questions about bilingualism and multilingualism in society, including the question of language acquisition versus maintenance of bilingualism. Key features: provides a state-of-the-art description of different areas in the context of multilingualism and multilingual communication presents a critical appraisal of the relevance of the field, offers solutions of everyday language-related problems international handbook with contributions from renown experts in the field

Multilingualism in Ancient Contexts

Author: Louis C. Jonker

Publisher: African Sun Media

Published: 2021-05-03

Total Pages: 355

ISBN-13: 1991201168

DOWNLOAD EBOOK →

Multilingualism remains a thorny issue in many contexts, be it cultural, political, or educational. Debates and discourses on this issue in contexts of diversity (particularly in multicultural societies, but also in immigration situations) are often conducted with present-day communicational and educational needs in mind, or with political and identity agendas. This is nothing new. There are a vast number of witnesses from the ancient West-Asian and Mediterranean world attesting to the same debates in long past societies. Could an investigation into the linguistic landscapes of ancient societies shed any light on our present-day debates and discourses? This volume suggests that this is indeed the case. In fourteen chapters, written and visual sources of the ancient world are investigated and explored by scholars, specialising in those fields of study, to engage in an interdisciplinary discourse with modern-day debates about multilingualism. A final chapter – by an expert in language in education – responds critically to the contributions in the book to open avenues for further interdisciplinary engagement – together with contemporary linguists and educationists – on the matter of multilingualism.

Creative Multilingualism

Author: Rajinder Dudrah

Publisher:

Published: 2020-05-05

Total Pages: 336

ISBN-13: 9781783749300

DOWNLOAD EBOOK →

Creative Multilingualism: A Manifesto is a welcome contribution to the field of modern languages, highlighting the intricate relationship between multilingualism and creativity, and, crucially, reaching beyond an Anglo-centric view of the world.

Multilingual Learners and Academic Literacies

Author: Daniella Molle

Publisher: Routledge

Published: 2015-03-05

Total Pages: 228

ISBN-13: 1317540026

DOWNLOAD EBOOK →

Shifting the discourse from a focus on academic language to the more dynamic but less researched construct of academic literacies, this volume addresses three key questions: • What constitutes academic literacy? • What does academic literacy development in adolescent multilingual students look like and how can this development be assessed? • What classroom contexts foster the development of academic literacies in multilingual adolescents? The contributing authors provide divergent definitions of academic literacies and use dissimilar theoretical and methodological approaches to study literacy development. Nevertheless, all chapters reflect a shared conceptual framework for examining academic literacies as situated, overlapping, meaning-making practices. This framework foregrounds students’ participation in valued disciplinary literacy practices. Emphasized in the new college and career readiness standards, the notion of disciplinary practices allows the contributing authors to bridge the language/content dichotomy, and take a more holistic as well as nuanced view of the demands that multilingual students face in general education classrooms. The volume also explores the implications of the emphasis on academic literacy practices for classroom instruction, research, and policy.

Critical Perspectives on Linguistic Fixity and Fluidity

Author: Jürgen Jaspers

Publisher: Routledge

Published: 2018-12-21

Total Pages: 296

ISBN-13: 0429890389

DOWNLOAD EBOOK →

This volume offers a critical perspective on current views on linguistic fixity and fluidity in sociolinguistics and highlights empirical accounts alternative to prevailing trends in the field. Featuring accounts from a broad range of regional contexts, the collection takes stock of such terms as "polylingualism", "metrolingualism" and "translanguaging" to question perceptions around multilingual and monolingual language use. The book critiques the status of fluid language use as a more "natural" language practice and in turn, its greater potential for corresponding social transformation, demonstrating the value of linguistic fixity and the continuous debate between fixity and fluidity in multilingual speakers' lives. In providing these accounts, the book seeks not to advocate for linguistic fixity or fluidity, but to argue that sociolinguists pay close attention to the way both types of linguistic practice open up or close down avenues for social transformation. This collection is a key reading for graduate students and scholars in sociolinguistics, multilingualism, and linguistic anthropology.

Handbook of Multilingualism and Multiculturalism

Author: Geneviève Zarate

Publisher: Archives contemporaines

Published: 2011

Total Pages: 431

ISBN-13: 2813000396

DOWNLOAD EBOOK →

Built around the concept of linguistic and cultural plurality, this book defines language as an instrument of action and symbolic power. Plurality is conceived here as : a complex array of voices, perspectives and approaches that seeks to preserve the complexity of the multilingual and multicultural enterprise, including language learning and teaching ; a coherent system of relationships among various languages, research traditions and research sites that informs qualitative methods of inquiry into multilingualism and its uses in everyday life ; a view of language as structured sociohistorical object, observable from several simultaneous spatiotemporal standpoints, such as that of daily interactions or that which sustains the symbolic power of institutions. This book is addressed to teacher trainers, young researchers, decision makers, teachers concerned with the role of languages in the evolution of societies and educational systems. It aims to elicit discussion by articulating practices, field observations and analyses based on a multidisciplinary conceptual framework.