English Texts & Contexts 2
Author: F. Pollock
Publisher: Pascal Press
Published: 2004
Total Pages: 298
ISBN-13: 9781741251050
DOWNLOAD EBOOK →Lanterna Rally
eBook PDF Download Digital Library
Teaching Readers of English
Author: John Hedgcock
Publisher: Routledge
Published: 2009-09-10
Total Pages: 554
ISBN-13: 1135837708
DOWNLOAD EBOOK →A comprehensive manual for pre- and in-service ESL and EFL educators, this frontline text balances insights from current reading theory and research with highly practical, field-tested strategies for teaching and assessing L2 reading in secondary and post-secondary contexts. Teaching Readers of English: provides a through yet accessible survey of L2 reading theory and research addresses the unique cognitive and socioeducational challenges encountered by L2 readers covers the features of L2 texts that teachers of reading must understand acquaints readers with methods for designing reading courses, selecting curricular materials, and planning instruction explores the essential role of systematic vocabulary development in teaching L2 literacy includes practical methods for assessing L2 students’ proficiency, achievement, and progress in the classroom. Pedagogical features in each chapter include questions for reflection, further reading and resources, reflection and review questions, and application activities.
Canadian Literature in English
Author: Cynthia Sugars
Publisher:
Published: 2008
Total Pages: 592
ISBN-13: 9780321313621
DOWNLOAD EBOOK →This book differs from other anthologies of Canadian literature in its inclusion of substantial contextual material; its historical emphasis on the production of Canadian literature; its interdisciplinary approach; its emphasis on intertextual dialogue between selections; its inclusion of popular culture texts, such as song lyrics; and its inclusion of a substantial representation of Canadian First Nations writing within a general Canadian Literature anthology.
1 and 2 Corinthians
Language Standardization and Language Variation in Multilingual Contexts
Author: Nicola McLelland
Publisher: Multilingual Matters
Published: 2021-11-24
Total Pages: 317
ISBN-13: 180041157X
DOWNLOAD EBOOK →This important contribution to the sociolinguistics of Asian languages breaks new ground in the study of language standards and standardization in two key ways: in its focus on Asia, with particular attention paid to China and its neighbours, and in the attention paid to multilingual contexts. The chapters address various kinds of (sometimes hidden) multilingualism and examine the interactions between multilingualism and language standardization, offering a corrective to earlier work on standardization, which has tended to assume a monolingual nation state and monolingual individuals. Taken together, the chapters in this book thus add to our understanding of the ways in which multilingualism is implicated in language standardization, as well as the impact of language standards on multilingualism. The introduction, Chapter 6 and Chapter 8 are free to download as open access publications. You can access them here: Introduction: https://zenodo.org/record/5749388#.YaiwuNDP3cs Chapter 6: https://zenodo.org/record/5749522#.Yaiw-9DP3cs Chapter 8: https://zenodo.org/record/5749586#.Yai0RNDP3cs
English Texts & Contexts 1
Author: F. Pollock
Publisher: Pascal Press
Published: 2003
Total Pages: 294
ISBN-13: 9781741251029
DOWNLOAD EBOOK →This book includes chapters dealing with the relationships between composers and responders, how to use technology to make texts, and how to effectively compose and respond to different types of text. There is a wide range of texts presented, including film, visual and electronic texts. Students will learn how to increase their understanding of language features, structures, the perspectives of composers and responders, and the way that context can affect a text.
Writing in Foreign Language Contexts
Author: Rosa Manchón
Publisher: Multilingual Matters
Published: 2009
Total Pages: 318
ISBN-13: 1847691838
DOWNLOAD EBOOK →This book represents the most comprehensive account to date of foreign language writing. Its basic aim is to reflect critically on where the field is now and where it needs to go next in the exploration of foreign language writing at the levels of theory, research, and pedagogy.
Children’s Literature in Translation
Author: Jan Van Coillie
Publisher: Leuven University Press
Published: 2020-10-30
Total Pages: 281
ISBN-13: 9462702225
DOWNLOAD EBOOK →For many of us, our earliest and most meaningful experiences with literature occur through the medium of a translated children’s book. This volume focuses on the complex interplay that happens between text and context when works of children’s literature are translated: what contexts of production and reception account for how translated children’s books come to be made and read as they are? How are translated children’s books adapted to suit the context of a new culture? Spanning the disciplines of Children’s Literature Studies and Translation Studies, this book brings together established and emerging voices to provide an overview of the analytical, empirical and geographic richness of current research in this field and to identify and reflect on common insights, analytical perspectives and trajectories for future interdisciplinary research. This volume will appeal to an interdisciplinary audience of scholars and students in Translation Studies and Children’s Literature Studies and related disciplines. It has a broad geographic and cultural scope, with contributions dealing with translated children’s literature in the United Kingdom, the United States, Ireland, Spain, France, Brazil, Poland, Slovenia, Hungary, China, the former Yugoslavia, Sweden, Germany, and Belgium.
Translation and the Intersection of Texts, Contexts and Politics
Author: Mohammed Albakry
Publisher: Springer
Published: 2017-07-27
Total Pages: 227
ISBN-13: 3319537482
DOWNLOAD EBOOK →This book analyzes the impact of historical, political and sociocultural contexts on the reading, rewriting and translating of texts. The authors base their arguments on their experiences of translating or researching different text types, taking in fiction, short stories, memoirs, religious texts, scientific treatises, and news reports from a variety of different languages and cultural traditions. In doing so they cover a wide range of contexts and time periods, including Early Modern Europe, post-1848 Switzerland, nineteenth-century Portugal, Egypt in the early twentieth century under British colonial rule, Spain under Franco’s dictatorship, and contemporary Peru and China. They also consider the theoretical and pedagogical implications of their conclusions for translation students and practitioners. This edited collection will be of great interest to scholars working in translation studies, applied linguistics, and on issues of cultural difference.
Matthew
Author: Nicole Wilkinson Duran
Publisher: Fortress Press
Published: 2013
Total Pages: 559
ISBN-13: 0800699343
DOWNLOAD EBOOK →The Texts @ Contexts series gathers scholarly voices from diverse contexts and social locations to bring new or unfamiliar facets of biblical texts to light. Matthew sheds new light from new perspectives on themes in the Gospel including community; land, labor, and Empire; children, parents, and families; health and disabilities; and border-crossings. The authors challenge us to consider how we deal with cultural distances between ourselves and these ancient writings—and between one another in the contemporary world.
