English Alliterative Verse

English Alliterative Verse PDF

Author: Eric Weiskott

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2016-10-27

Total Pages: 255

ISBN-13: 1107169658

DOWNLOAD EBOOK →

A revisionary account of the 900-year-long history of a major poetic tradition, explored through metrics and literary history.

The English Alliterative Tradition

The English Alliterative Tradition PDF

Author: Thomas Cable

Publisher: University of Pennsylvania Press

Published: 2016-11-11

Total Pages: 208

ISBN-13: 1512803855

DOWNLOAD EBOOK →

The meter of Middle English alliterative poetry, Thomas Cable contends, holds the key to a reinterpretation of both Old English meter and iambic pentameter, which in turn provides a new understanding of Middle English meter itself. Drawing upon recent insights in linguistics, Cable articulates a revolutionary theory of rhythm in English poetry from its beginnings through the Renaissance and beyond. Cable's discussion moves from the rhythms of Old English poetry and prose to the poetry of Chaucer and the Alliterative Revival, to Shakespeare and T. S. Eliot. He demonstrates that Middle English poetry does not show the continuity of tradition that standard authorities have asserted. With the Norman Conquest of 1066 came a clear break, and what followed was a drastic misreading by the poets of what had come before. Throughout the book, Cable constantly asks fundamental questions regarding the intentions of the poet, the impact of the perceived metrical tradition upon that poet, and, with reference to Peircean abduction, the possibility of constructing any metrical theory, especially one from the distant past. The answers and their implications—metrical, cognitive, and philosophical—provide the foundation for a new understanding of the creation and evolution of English versification from the seventh century to the present. The English Alliterative Tradition is a major and controversial study in medieval English poetics that illustrates and clarifies key ideas of the New Philology. It will be of interest to scholars and students of Old and Middle English, prosody, and historical linguistics.

Sir Gawain and the Green Knight (A New Verse Translation)

Sir Gawain and the Green Knight (A New Verse Translation) PDF

Author:

Publisher: W. W. Norton & Company

Published: 2008-11-17

Total Pages: 201

ISBN-13: 0393334155

DOWNLOAD EBOOK →

One of the earliest great stories of English literature after ?Beowulf?, ?Sir Gawain? is the strange tale of a green knight on a green horse, who rudely interrupts King Arthur's Round Table festivities one Yuletide, challenging the knights to a wager. Simon Armitrage, one of Britain's leading poets, has produced an inventive and groundbreaking translation that " helps] liberate ?Gawain ?from academia" (?Sunday Telegraph?).

The Complete Old English Poems

The Complete Old English Poems PDF

Author:

Publisher: University of Pennsylvania Press

Published: 2017-01-31

Total Pages: 1248

ISBN-13: 0812293215

DOWNLOAD EBOOK →

From the riddling song of a bawdy onion that moves between kitchen and bedroom to the thrilling account of Beowulf's battle with a treasure-hoarding dragon, from the heart-rending lament of a lone castaway to the embodied speech of the cross upon which Christ was crucified, from the anxiety of Eve, who carries "a sumptuous secret in her hands / And a tempting truth hidden in her heart," to the trust of Noah who builds "a sea-floater, a wave-walking / Ocean-home with rooms for all creatures," the world of the Anglo-Saxon poets is a place of harshness, beauty, and wonder. Now for the first time, the entire Old English poetic corpus—including poems and fragments discovered only within the past fifty years—is rendered into modern strong-stress, alliterative verse in a masterful translation by Craig Williamson. Accompanied by an introduction by noted medievalist Tom Shippey on the literary scope and vision of these timeless poems and Williamson's own introductions to the individual works and his essay on translating Old English poetry, the texts transport us back to the medieval scriptorium or ancient mead-hall, to share a herdsman's recounting of the story of the world's creation or a people's sorrow at the death of a beloved king, to be present at the clash of battle or to puzzle over the sacred and profane answers to riddles posed over a thousand years ago. This is poetry as stunning in its vitality as it is true to its sources. Were Williamson's idiom not so modern, we might think that the Anglo-Saxon poets had taken up the lyre again and begun to sing once more.

Alliteration and Sound Change in Early English

Alliteration and Sound Change in Early English PDF

Author: Donka Minkova

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2003-03-13

Total Pages: 422

ISBN-13: 1139433172

DOWNLOAD EBOOK →

This 2003 study uses evidence from early English verse to reconstruct the course of some central phonological changes in the history of the language. It builds on the premise that alliteration reflects faithfully the acoustic identity and similarity of stressed syllable onsets. Individual chapters cover the history of the velars, the structure and history of vowel-initial syllable onsets, the behaviour of onset clusters, and the chronology and motivation of cluster reduction (gn-, kn-, hr-, hl-, hn-, hw-, wr-, wl-). Examination of the patterns of group alliteration in Old and Middle English reveals a hierarchy of cluster-internal cohesiveness which leads to new conclusions regarding the causes for the special treatment of sp-, st-, sk- in alliteration. The analysis draws on phonetically based Optimality-Theoretic models. The book presents valuable information about the medieval poetic canon and elucidates the relationship between orality and literacy in the evolution of English verse.