Education as Mutual Translation

Education as Mutual Translation PDF

Author: Ranjana Thapalyal

Publisher: BRILL

Published: 2019-03-04

Total Pages: 304

ISBN-13: 9004367276

DOWNLOAD EBOOK →

Education as Mutual Translation examines Hindu Vedantist (Ancient Indian) and Yoruba (West African) philosophical concepts of self and mutuality with others, in a contemporary higher art education context. It suggests that resilient, original voices emerge more successfully from awareness of social interactions, than from individualism.

Religious Diversity and Education. Nordic Perspectives

Religious Diversity and Education. Nordic Perspectives PDF

Author: Geir Skeie

Publisher: Waxmann Verlag

Published: 2009

Total Pages: 237

ISBN-13: 3830971540

DOWNLOAD EBOOK →

In the last ten years or so, religious plurality has become higher on the agenda for religious education research in the Nordic countries. This attention to religious plurality partly reflects processes of globalisation that include both physical migration and communication of ideas and is-sues across the world, making it ‘smaller’. It also reflects the preoccupation of governments with social cohesion and, as part of this, intercultural education. In the curricula of the Nordic countries this is manifested in different ways, setting also the agenda for parts of educational research. This book addresses issues related to the increasing religious plurality in the Nordic countries. These issues are a challenge to many religious groups including historically dominant Lutheran national churches, both nationally and locally. They have also led to a reorientation in religious education research in the last decade. A rich variety of research perspectives are presented under three headings: Theoretical and methodical perspectives, The world of the students, Teachers and textbooks. Nordic religious education research here proves to be internationally oriented in terms of theoretical perspectives, whilst also contributing to the debate through important empirical studies. Examples of issues covered in the book are unintended learning, dialogue, gender, life-interpretation, spirituality, identity and values. In different ways all the contributions in this book shed light on the common theme of diversity, and are based on a will to include diverse perspectives both on the actors and the material of the classroom as well as on the life world of young people. The researchers represent different generations and different theoretical and methodological perspectives.

Conflict, Hegemony and Ideology in the Mutual Translation of Modern Arabic and Hebrew Literatures

Conflict, Hegemony and Ideology in the Mutual Translation of Modern Arabic and Hebrew Literatures PDF

Author: Mahmoud Kayyal

Publisher: BRILL

Published: 2022-07-04

Total Pages: 413

ISBN-13: 9004517812

DOWNLOAD EBOOK →

Can translations fuel intractable conflicts or contribute to calming them? To what extent do translators belonging to conflicting cultures find themselves committed to their ethnic identity and its narratives? How do translators on the seam line between the two cultures behave? Does colonial supremacy encourage translators to strengthen cultural and linguistic hegemony or rather undermine it? Mahmoud Kayyal tries to answer these questions and others in this book by examining mutual translations in the shadow of the Arab-Israeli conflict and the hegemony relations between Israel and the Palestinians.

Telecollaboration in Translator Education

Telecollaboration in Translator Education PDF

Author: Mariusz Marczak

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2023-11-24

Total Pages: 226

ISBN-13: 1000987078

DOWNLOAD EBOOK →

This volume provides a comprehensive treatment of telecollaboration as a learning mode in translator education, surveying the state-of-the-art, exploring its distinctive challenges and affordances and outlining future directions in both theoretical and practical terms. The book begins with an overview of telecollaboration and its rise in prominence in today’s globalised world, one in which developments in technology have significantly impacted practices in professional translation and translator education. The volume highlights basic design types and assessment modes and their use in achieving competence-based learning outcomes, drawing on examples from seven telecollaboration projects. In incorporating real-life research, Marczak draws readers’ attention to not only the practical workings of different types of projects and their attendant challenges but also the opportunities for educators to diversify and optimize their instructional practices and for budding translators to build competence and better secure their future employability in the language service provision industry. This volume will be a valuable resource for students and researchers in translation studies, particularly those with an interest in translator education and translation technology, as well as stakeholders in the professional translation industry.

e-Learning, e-Education, and Online Training

e-Learning, e-Education, and Online Training PDF

Author: Guan Gui

Publisher: Springer Nature

Published: 2024-01-16

Total Pages: 376

ISBN-13: 3031514653

DOWNLOAD EBOOK →

This four-volume set constitutes the post-conference proceedings of the 9th EAI International Conference on e-Learning, e-Education, and Online Training, eLEOT 2023, held in Yantai, China, during August 17-18, 2023. The 104 full papers presented were selected from 260 submissions. The papers reflect the evolving landscape of education in the digital age. They were organized in topical sections as follows: IT promoted teaching platforms and systems; AI based educational modes and methods; automatic educational resource processing; educational information evaluation.