Discourses of Home and Homeland in Irish Children’s Fiction 1990-2012

Discourses of Home and Homeland in Irish Children’s Fiction 1990-2012 PDF

Author: Ciara Ní Bhroin

Publisher: Springer Nature

Published: 2021-05-22

Total Pages: 248

ISBN-13: 3030733955

DOWNLOAD EBOOK →

In the context of changing constructs of home and of childhood since the mid-twentieth century, this book examines discourses of home and homeland in Irish children’s fiction from 1990 to 2012, a time of dramatic change in Ireland spanning the rise and fall of the Celtic Tiger and of unprecedented growth in Irish children’s literature. Close readings of selected texts by five award-winning authors are linked to social, intellectual and political changes in the period covered and draw on postcolonial, feminist, cultural and children’s literature theory, highlighting the political and ideological dimensions of home and the value of children’s literature as a lens through which to view culture and society as well as an imaginative space where young people can engage with complex ideas relevant to their lives and the world in which they live. Examining the works of O. R. Melling, Kate Thompson, Eoin Colfer, Siobhán Parkinson and Siobhan Dowd, Ciara Ní Bhroin argues that Irish children’s literature changed at this time from being a vehicle that largely promoted hegemonic ideologies of home in post-independence Ireland to a site of resistance to complacent notions of home in Celtic Tiger Ireland.

Discourses of Home and Homeland in Irish Children's Fiction 1990-2012

Discourses of Home and Homeland in Irish Children's Fiction 1990-2012 PDF

Author: Ciara Ní Bhroin

Publisher:

Published: 2021

Total Pages: 0

ISBN-13: 9783030733964

DOWNLOAD EBOOK →

In the context of changing constructs of home and of childhood since the mid-twentieth century, this book examines discourses of home and homeland in Irish children's fiction from 1990 to 2012, a time of dramatic change in Ireland spanning the rise and fall of the Celtic Tiger and of unprecedented growth in Irish children's literature. Close readings of selected texts by five award-winning authors are linked to social, intellectual and political changes in the period covered and draw on postcolonial, feminist, cultural and children's literature theory, highlighting the political and ideological dimensions of home and the value of children's literature as a lens through which to view culture and society as well as an imaginative space where young people can engage with complex ideas relevant to their lives and the world in which they live. Examining the works of O. R. Melling, Kate Thompson, Eoin Colfer, Siobhán Parkinson and Siobhan Dowd, Ciara Ní Bhroin argues that Irish children's literature changed at this time from being a vehicle that largely promoted hegemonic ideologies of home in post-independence Ireland to a site of resistance to complacent notions of home in Celtic Tiger Ireland. Ciara Ní Bhroin is a founding member and former president of the Irish Society for the Study of Children's Literature. She lectured for many years in English language, literacy and literature at the Marino Institute of Education, an associated college of Trinity College, Dublin, Ireland. She has published a range of articles and book chapters on children's literature and is co-editor of What Do We Tell the Children? Critical Essays on Children's Literature (2012).

Historical Dictionary of Children's Literature

Historical Dictionary of Children's Literature PDF

Author: Emer O'Sullivan

Publisher: Rowman & Littlefield

Published: 2023-04-24

Total Pages: 443

ISBN-13: 1538122928

DOWNLOAD EBOOK →

History is constantly evolving, and the history of children’s literature is no exception. Since the original publication of Emer O’Sullivan’s Historical Dictionary of Children’s Literature in 2010, much has happened in the field of children’s literature. New authors have come into print, new books have won awards, and new ideas have entered the discourse within children’s literature studies. Historical Dictionary of Children's Literature, Second Edition contains a chronology, an introduction, and an extensive bibliography. The dictionary section has more than 700 cross-referenced entries. This book will be an excellent resource for students, scholars, researchers, and anyone interested in the field of children’s literature studies.

Children's Literature Studies

Children's Literature Studies PDF

Author: Matthew O. Grenby

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2011-05-24

Total Pages: 324

ISBN-13: 1350308943

DOWNLOAD EBOOK →

Children's literature is a rapidly expanding field of research which presents students and researchers with a number of practical and intellectual challenges. This research handbook is the first devoted to the specialist skills and complexities of studying children's literature at university level. Bringing together the expertise of leading international scholars, it combines practical advice with in-depth discussion of critical approaches. Wide- ranging in approach, Children's Literature Studies: A Research Handbook: - Considers 'children's literature' in its fullest sense, examining visual texts (such as picturebooks), films, computer games and other 'transformed' texts, as well as more traditional modes of writing for children - Offers a step-by-step guide to devising, starting and carrying out a research project (such as a dissertation or thesis), and advice on what kinds of research it is possible and profitable to undertake - Surveys the different methodologies and theoretical approaches used by children's literature scholars - Includes case studies, questions and exercises to reinforce ideas discussed in each chapter - Provides lists of further reading and a specialist glossary that will remain a useful reference resource This handbook will be an essential companion for those studying children's literature, whether as undergraduates, postgraduates, or beyond.

Children’s Literature in Translation

Children’s Literature in Translation PDF

Author: Jan Van Coillie

Publisher: Leuven University Press

Published: 2020-10-30

Total Pages: 281

ISBN-13: 9462702225

DOWNLOAD EBOOK →

For many of us, our earliest and most meaningful experiences with literature occur through the medium of a translated children’s book. This volume focuses on the complex interplay that happens between text and context when works of children’s literature are translated: what contexts of production and reception account for how translated children’s books come to be made and read as they are? How are translated children’s books adapted to suit the context of a new culture? Spanning the disciplines of Children’s Literature Studies and Translation Studies, this book brings together established and emerging voices to provide an overview of the analytical, empirical and geographic richness of current research in this field and to identify and reflect on common insights, analytical perspectives and trajectories for future interdisciplinary research. This volume will appeal to an interdisciplinary audience of scholars and students in Translation Studies and Children’s Literature Studies and related disciplines. It has a broad geographic and cultural scope, with contributions dealing with translated children’s literature in the United Kingdom, the United States, Ireland, Spain, France, Brazil, Poland, Slovenia, Hungary, China, the former Yugoslavia, Sweden, Germany, and Belgium.

English as a Global Language

English as a Global Language PDF

Author: David Crystal

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2012-03-29

Total Pages: 227

ISBN-13: 1107611806

DOWNLOAD EBOOK →

Written in a detailed and fascinating manner, this book is ideal for general readers interested in the English language.

Children's Literature in Translation

Children's Literature in Translation PDF

Author: Jan Van Coillie

Publisher: Routledge

Published: 2014-07-16

Total Pages: 201

ISBN-13: 131764039X

DOWNLOAD EBOOK →

Children's classics from Alice in Wonderland to the works of Astrid Lindgren, Roald Dahl, J.K. Rowling and Philip Pullman are now generally recognized as literary achievements that from a translator's point of view are no less demanding than 'serious' (adult) literature. This volume attempts to explore the various challenges posed by the translation of children's literature and at the same time highlight some of the strategies that translators can and do follow when facing these challenges. A variety of translation theories and concepts are put to critical use, including Even-Zohar's polysystem theory, Toury's concept of norms, Venuti's views on foreignizing and domesticating translations and on the translator's (in)visibility, and Chesterman's prototypical approach. Topics include the ethics of translating for children, the importance of child(hood) images, the 'revelation' of the translator in prefaces, the role of translated children's books in the establishment of literary canons, the status of translations in the former East Germany; questions of taboo and censorship in the translation of adolescent novels, the collision of norms in different translations of a Swedish children's classic, the handling of 'cultural intertextuality' in the Spanish translations of contemporary British fantasy books, strategies for translating cultural markers such as juvenile expressions, functional shifts caused by different translation strategies dealing with character names, and complex translation strategies used in dealing with the dual audience in Hans Christian Andersen's fairy tales and in Salman Rushdie's Haroun and the Sea of Stories.

The Sense of an Ending

The Sense of an Ending PDF

Author: Julian Barnes

Publisher: Vintage

Published: 2011-10-05

Total Pages: 158

ISBN-13: 0307957330

DOWNLOAD EBOOK →

BOOKER PRIZE WINNER • NATIONAL BESTSELLER • A novel that follows a middle-aged man as he contends with a past he never much thought about—until his closest childhood friends return with a vengeance: one of them from the grave, another maddeningly present. A novel so compelling that it begs to be read in a single setting, The Sense of an Ending has the psychological and emotional depth and sophistication of Henry James at his best, and is a stunning achievement in Julian Barnes's oeuvre. Tony Webster thought he left his past behind as he built a life for himself, and his career has provided him with a secure retirement and an amicable relationship with his ex-wife and daughter, who now has a family of her own. But when he is presented with a mysterious legacy, he is forced to revise his estimation of his own nature and place in the world.

Albion's Seed

Albion's Seed PDF

Author: David Hackett Fischer

Publisher: Oxford University Press

Published: 1991-03-14

Total Pages: 981

ISBN-13: 019974369X

DOWNLOAD EBOOK →

This fascinating book is the first volume in a projected cultural history of the United States, from the earliest English settlements to our own time. It is a history of American folkways as they have changed through time, and it argues a thesis about the importance for the United States of having been British in its cultural origins. While most people in the United States today have no British ancestors, they have assimilated regional cultures which were created by British colonists, even while preserving ethnic identities at the same time. In this sense, nearly all Americans are "Albion's Seed," no matter what their ethnicity may be. The concluding section of this remarkable book explores the ways that regional cultures have continued to dominate national politics from 1789 to 1988, and still help to shape attitudes toward education, government, gender, and violence, on which differences between American regions are greater than between European nations.