The Gaelic-English Dictionary

The Gaelic-English Dictionary PDF

Author: Colin B.D. Mark

Publisher: Routledge

Published: 2003-09-02

Total Pages: 785

ISBN-13: 1134430612

DOWNLOAD EBOOK →

This book fulfils a keenly-felt need for a modern, comprehensive dictionary of Scottish Gaelic into English. The numerous examples of usage and idiom in this work have been modelled on examples culled from modern literature, and encompass many registers ranging from modern colloquial speech, to more elaborate literary constructions. The main contemporary terms and idiomatic phraseology, often not available in other dictionaries, provide excellent models for easier language learning. In addition to the main dictionary, the volume contains introductory material, providing guidance on using the dictionary, spelling and pronunciation. There are also twelve useful appendices which cover not only the various parts of speech, lenition and proper nouns, but also address the more difficult issues of expressing time, direction and numerals. The clarity of the design and layout of the volume will greatly ease the process of attaining mastery of the Gaelic language.

The Essential Gaelic-English / English-Gaelic Dictionary

The Essential Gaelic-English / English-Gaelic Dictionary PDF

Author:

Publisher:

Published: 2021-07

Total Pages: 528

ISBN-13: 9781839830174

DOWNLOAD EBOOK →

Angus Watson's Essential Gaelic-English and English-Gaelic dictionaries are well-established as one of the leading dictionaries of the Gaelic language. This combined dictionary is ideal for learners of Gaelic at all levels, and its generous coverage of vocabulary from fields such as business and IT makes it a valuable tool for all those who require an up-to-date reference work. It contains a large amount of explanatory material, numerous examples of usage and idiomatic phrases and expressions. Many registers and styles are sampled, from the familiar (and occasionally the vulgar) to the formal and the literary. Cross-references draw the user to related words and expressions, and Scots equivalents are provided for a number of headwords.

A Dictionary of Anglo-Irish

A Dictionary of Anglo-Irish PDF

Author: Diarmaid Ó Muirithe

Publisher:

Published: 2000

Total Pages: 244

ISBN-13: 9781851824458

DOWNLOAD EBOOK →

This is a very important contribution to Anglo-Irish lexicography and an excellent source of information on the English of Ireland Dictionaries. Now in paperback, this important work fills a long-felt void in the study of both Irish and English, by providing the first extensive compilation of Hiberno-English words, their meanings and etymologies. The legendary eloquence of the Irish is here shown to be the product of not one, but two languages. This applies equally to the spoken word as to the great landmarks of Anglo-Irish literary achievement. The author has collected, from written and (predominantly) oral sources, the most comprehensive evidence to date of the influence of Gaelic on modern spoken English in Ireland.

A Dictionary of the Gaelic Language, in Two Parts, I. Gaelic and English.-II. English and Gaelic ...

A Dictionary of the Gaelic Language, in Two Parts, I. Gaelic and English.-II. English and Gaelic ... PDF

Author: Norman 1783-1862 MacLeod

Publisher: Legare Street Press

Published: 2023-07-18

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781020493492

DOWNLOAD EBOOK →

This comprehensive dictionary serves as an invaluable resource for scholars and students of the Gaelic language. With entries organized both by Gaelic and English, readers can easily find translations and explanations for a wide range of terms, from everyday words to specialized vocabulary. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

A Dictionary of the Gaelic Language, in Two Parts. 1. Gaelic and English. - 2. English and Gaelic

A Dictionary of the Gaelic Language, in Two Parts. 1. Gaelic and English. - 2. English and Gaelic PDF

Author: Norman MacLeod

Publisher: Hardpress Publishing

Published: 2012-08-01

Total Pages: 364

ISBN-13: 9781290617154

DOWNLOAD EBOOK →

Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.