El español en América

El español en América PDF

Author: José G. Moreno de Alba

Publisher: Fondo de Cultura Economica

Published: 2015-09-18

Total Pages: 332

ISBN-13: 6071632528

DOWNLOAD EBOOK →

En este libro se proporcionan informaciones esenciales sobre la modalidad americana de la lengua española: sus orígenes, sus principales características fonéticas, gramaticales y léxicas, sus diferentes manifestaciones en tan extensa geografía, su unidad y su variedad, su futuro.

La aventura del español en América

La aventura del español en América PDF

Author: Humberto López Morales

Publisher: Planeta Publishing

Published: 2005

Total Pages: 304

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK →

En este libro se narran las peripecias por las que ha pasado la lengua española en su andadura americana, en sus más de 500 años de vida, con sus éxitos y sus pequeños fracasos. Los avatares sufridos por el español en América desde entonces han sido muchos, pero la conclusión es que el papel de América en la expansión del español en el mundo ha sido estelar.Humberto López Morales es doctor en Filología Romana y catedrático de la Universidad de Puerto Rico. Desde 1976 es miembro de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, y desde 1994 secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española. Pertenece al Consejo Editorial de varias revistas, y es autor de numerosos libros y artículos.Otras obras: Léxico disponible en Puerto Rico (1999), América Central (1999), Tendencias actuales del léxico hispánico: diferenciación frente a globalización (2003), Sociolingüística (2004).- Se trata de un autor de prestigio y especialista en la lengua española en América.- Es doctor honoris causa por la universidad de Valladolid.- Hace un recorrido claro y sencillo de la evolución de la lengua española en el Nuevo Mundo.- El libro refleja la cada vez mayor importancia y expansión del español en América.

Enciclopedia de Lingüística Hispánica

Enciclopedia de Lingüística Hispánica PDF

Author: Javier Gutiérrez-Rexach

Publisher: Routledge

Published: 2016-01-29

Total Pages: 1774

ISBN-13: 131749802X

DOWNLOAD EBOOK →

The Enciclopedia de Linguistica Hispánica provides comprehensive coverage of the major and subsidiary fields of Spanish linguistics. Entries are extensively cross-referenced and arranged alphabetically within three main sections: Part 1 covers linguistic disciplines, approaches and methodologies. Part 2 brings together the grammar of Spanish, including subsections on phonology, morphology, syntax and semantics. Part 3 brings together the historical, social and geographical factors in the evolution of Spanish. Drawing on the expertise of a wide range of contributors from across the Spanish-speaking world the Enciclopedia de Linguistica Hispánica is an indispensable reference for undergraduate and postgraduate students of Spanish, and for anyone with an academic or professional interest in the Spanish language/Spanish linguistics.

Collocations and other lexical combinations in Spanish

Collocations and other lexical combinations in Spanish PDF

Author: Sergi Torner Castells

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2016-12-08

Total Pages: 383

ISBN-13: 1315455242

DOWNLOAD EBOOK →

This edited collection presents the state of the art in research related to lexical combinations and their restrictions in Spanish from a variety of theoretical approaches, ranging from Explanatory Combinatorial Lexicology to Distributed Morphology and Generative Lexicon Theory. Section 1 offers a presentation of the main theoretical and descriptive approaches to collocation. Section 2 explores collocation from the point of view of its lexicographical representation, while Section 3 offers a pedagogical perspective. Section 4 surveys current research on collocation in Catalan, Galician and Basque. Collocations and other lexical combinations in Spanish will be of interest to students of Hispanic linguistics.

Diccionario de uso del español. Ediz. ridotta

Diccionario de uso del español. Ediz. ridotta PDF

Author: María Moliner

Publisher: Rba Publicaciones Editores revistas

Published: 2008

Total Pages: 1776

ISBN-13: 9788424935757

DOWNLOAD EBOOK →

Todo lo esencial del Mar�a Moliner ha pasado sin menoscabo a su versi�n reducida. El corpus actual del Abreviado est� constituido por 45.000 entradas, algunas m�s si entran en el c�mputo los derivados incluidos como sublema, un repertorio que supera en un doce por ciento el del anterior, lo cual es resultado del notable incremento de voces que aporta la tercera edici�n con respecto a la segunda. Es una cobertura importante que ofrece una visi�n precisa del espa�ol vigente hoy en todos sus registros (culto, formal, coloquial, vulgar), tanto en Espa�a como en Am�rica, sin excluir las terminolog�as especializadas que entran a formar parte de la cultura general. ENGLISH DESCRIPTION Introducing the new edition of the abbreviated Moliner, taken from the Diccionario de uso del espa�ol 3rd edition (2007). The result is a dictionary that provides broad coverage to a wide range of people, occasional users, mid or high level students, and foreigners with sufficient knowledge of the language that do not need to consult the comprehensive and exhaustive version. The content of this abbreviated edition is made up of 45 thousand entries and offers a precise vision of the Spanish language usage today in both, Spain and America.

The Routledge Handbook of Lexicography

The Routledge Handbook of Lexicography PDF

Author: Pedro A. Fuertes-Olivera

Publisher: Routledge

Published: 2017-10-02

Total Pages: 810

ISBN-13: 1351599658

DOWNLOAD EBOOK →

The Routledge Handbook of Lexicography provides a comprehensive overview of the major approaches to lexicography and their applications within the field. This Handbook features key case studies and cutting-edge contributions from an international range of practitioners, teachers, and researchers. Analysing the theory and practice of compiling dictionaries within the digital era, the 47 chapters address the core issues of: The foundations of lexicography, and its interactions with other disciplines including Corpus Linguistics and Information Science; Types of dictionaries, for purposes such as translation and teaching; Innovative specialised dictionaries such as the Oenolex wine dictionary and the Online Dictionary of New Zealand Sign Language; Lexicography and world languages, including Arabic, Hindi, Russian, Chinese, and Indonesian; The future of lexicography, including the use of the Internet, user participation, and dictionary portals. The Routledge Handbook of Lexicography is essential reading for researchers and students working in this area.

Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography

Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography PDF

Author: Sergi Torner

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2023-10-31

Total Pages: 867

ISBN-13: 042952109X

DOWNLOAD EBOOK →

Lexicografía hispánica/The Routledge Handbook of Spanish Lexicography presenta una panorámica integrada de la lexicografía del español. Supone un informe del estado actual y una prospectiva de futuro de la lexicografía de esta lengua bajo las posibilidades que hoy ofrece su tratamiento informático. Principales características: Capítulos dedicados a los aspectos semánticos, sintácticos, morfológicos, fonéticos, pragmáticos y ortográficos que recogen y permiten los diccionarios Análisis de rasgos ideológicos y antropológicos y atención a las consultas de los usuarios en busca de información Revisión sobre las tecnologías y los métodos actuales para la elaboración de diccionarios Estado de la cuestión sobre la investigación lexicográfica en la actualidad Análisis detallado de diccionarios generales, especializados y bilingües Lexicografía hispánica/The Routledge Handbook of Spanish Lexicography es una obra pensada para tener una visión global de la realidad, de las posibilidades y de las necesidades actuales en un sector vital de la lingüística aplicada y el procesamiento del español. Se trata de un recurso fundamental tanto para profesores como para estudiantes de lexicografía del español y de lingüística. Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography offers an integrated perspective on the lexicography of Spanish. It presents a report on the current state and insight on the future of the lexicography of Spanish relying on the possibilities that computer processing provides. Main features: Chapters that cover the semantic, syntactic, morphological, phonetic, pragmatic and orthographic aspects that are considered in dictionaries. Analyses of ideological and anthropological traits and a focus on the queries of users when searching for information. A revision of the current technology and methods for creating dictionaries. Current state of the art research on lexicography. A detailed analysis of general, specialized and bilingual dictionaries. Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography proposes a global overview of the reality, the possibilities and the needs of today in an essential branch of applied linguistics and the treatment of Spanish. This is an essential resource for instructors and students of Spanish lexicography and of linguistics.

Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography

Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography PDF

Author: Rufus Gouws

Publisher: Walter de Gruyter

Published: 2013-12-18

Total Pages: 1596

ISBN-13: 3110238136

DOWNLOAD EBOOK →

The basis for this additional volume are the three volumes of the handbooks Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography (HSK 5.1–5.3), published between 1989 and 1991. An updating has been perceived as an important desideratum for a considerable time. In the present Supplementary Volume the premises and subjects of HSK 5.1–5.3 are complemented by new articles that take account of the practice-internal and theoretical developments of the last 15 years. Special attention has been given to the following topics: the status and function of lexicographic reference works, the history of lexicography, the theory of lexicography, lexicographic processes, lexicographic training and lexicographic institutions, new metalexicographic methods, electronic and, especially, computer-assisted lexicography.

Diccionario de la lengua española

Diccionario de la lengua española PDF

Author: Real Academia Española

Publisher:

Published: 2001

Total Pages: 1248

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK →

Ofrece un exhaustivo desarrollo del léxico esencial del español. Una cuidada selección del corpus léxico y una redacción clara de las definiciones hacen de esta obra el complemento ideal para todo aquel que desee resolver con eficacia cualquier consulta sobre el idioma. Incorpora igualmente aclaraciones gramaticales sobre aspectos formales y de uso, así como los modelos de conjugación de los verbos regulares e irregulares. Edición enteramente revisada y actualizada, con incorporación de tecnicismos de nueva generación, americanismos y extranjerismos de uso corriente. - Más de 50.000 entradas. - Más de 150.000 definiciones y ejemplos de uso, tomados del español actual. - Más de 7.000 notas gramaticales sobre irregularidades de la lengua o dudas de uso. - Más de 5.000 voces y acepciones del español de América. - Léxico especializado, neologismos y extranjerismos de uso corriente. - Locuciones y términos compuestos. - Apéndices con tablas de conjugación de verbos regulares e irregulares.