Closed Captioning Handbook

Closed Captioning Handbook PDF

Author: Gary D. Robson

Publisher: Routledge

Published: 2016-01-29

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781138137455

DOWNLOAD EBOOK →

First Published in 2004. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Closed Captioning

Closed Captioning PDF

Author: Gregory J. Downey

Publisher: JHU Press

Published: 2008-02-25

Total Pages: 410

ISBN-13: 9780801887109

DOWNLOAD EBOOK →

This engaging study traces the development of closed captioning—a field that emerged in the 1970s and 1980s from decades-long developments in cinematic subtitling, courtroom stenography, and education for the deaf. Gregory J. Downey discusses how digital computers, coupled with human mental and physical skills, made live television captioning possible. Downey's survey includess the hidden information workers who mediate between live audiovisual action and the production of visual track and written records. His work examines communication technology, human geography, and the place of labor in a technologically complex and spatially fragmented world. Illustrating the ways in which technological development grows out of government regulation, education innovation, professional profit-seeking, and social activism, this interdisciplinary study combines insights from several fields, among them the history of technology, human geography, mass communication, and information studies.

Reading Sounds

Reading Sounds PDF

Author: Sean Zdenek

Publisher: University of Chicago Press

Published: 2015-12-23

Total Pages: 357

ISBN-13: 022631278X

DOWNLOAD EBOOK →

The work of writing closed captions for television and DVD is not simply transcribing dialogue, as one might assume at first, but consists largely of making rhetorical choices. For Sean Zdenek, when captioners describe a sound they are interpreting and creating contexts, they are assigning significance, they are creating meaning that doesn t necessarily exist in the soundtrack or the script. And in nine chapters he analyzes the numerous complex rhetorical choices captioners make, from abbreviating dialogue so it will fit on the screen and keep pace with the editing, to whether and how to describe background sounds, accents, or slurred speech, to nonlinguistic forms of sound communication such as sighing, screaming, or laughing, to describing music, captioned silences (as when a continuous noise suddenly stops), and sarcasm, surprise, and other forms of meaning associated with vocal tone. Throughout, he also looks at closed captioning style manuals and draws on interviews with professional captioners and hearing-impaired viewers. Threading through all this is the novel argument that closed captions can be viewed as texts worthy of rhetorical analysis and that this analysis can lead the entertainment industry to better standards and practices for closed captioning, thereby better serve the needs of hearing-impaired viewers. The author also looks ahead to the work yet to be done in bringing better captioning practices to videos on the Internet, where captioning can take on additional functions such as enhancing searchability. While scholarly work has been done on captioning from a legal perspective, from a historical perspective, and from a technical perspective, no one has ever done what Zdenek does here, and the original analytical models he offers are richly interdisciplinary, drawing on work from the fields of technical communication, rhetoric, media studies, and disability studies."

Captioning and Subtitling for d/Deaf and Hard of Hearing Audiences

Captioning and Subtitling for d/Deaf and Hard of Hearing Audiences PDF

Author: Soledad Zárate

Publisher: UCL Press

Published: 2021-01-14

Total Pages: 176

ISBN-13: 1787357104

DOWNLOAD EBOOK →

Captioning and Subtitling for d/Deaf and Hard of Hearing Audiences is a comprehensive guide to the theory and practice of captioning and subtitling, a discipline that has evolved quickly in recent years. This guide is of a practical nature and contains examples and exercises at the end of each chapter. Some of the tasks stimulate reflection on the practice and reception, while others focus on particular captioning and SDH areas, such as paralinguistic features, music and sound effects. The requirements of d/Deaf and hard of hearing audiences are analysed in detail and are accompanied by linguistic and technical considerations. These considerations, though shared with generic subtitling parameters, are discussed specifically with d/Deaf and hard of hearing audiences in mind. The reader will become familiar with the characteristics of d/Deaf and hard of hearing audiences, and the diversity – including cultural and linguistic differences – within this group of people. Based on first-hand experience in the field, the book also provides a step-by-step guide to making live performances accessible to d/Deaf and hard of hearing audiences. As well as exploring all linguistic and technical matters related to the creation of captions, aspects related to the overall set up of the captioned performance are discussed. The guide will be valuable reading to students of audiovisual translation at undergraduate and postgraduate level, to professional subtitlers and captioners, and to any organisation or venue that engages with d/Deaf and hard of hearing people.

Closed Captioning

Closed Captioning PDF

Author: Gregory J. Downey

Publisher: JHU Press

Published: 2008-02-25

Total Pages: 410

ISBN-13: 0801893437

DOWNLOAD EBOOK →

This engaging study traces the development of closed captioning—a field that emerged in the 1970s and 1980s from decades-long developments in cinematic subtitling, courtroom stenography, and education for the deaf. Gregory J. Downey discusses how digital computers, coupled with human mental and physical skills, made live television captioning possible. Downey's survey includess the hidden information workers who mediate between live audiovisual action and the production of visual track and written records. His work examines communication technology, human geography, and the place of labor in a technologically complex and spatially fragmented world. Illustrating the ways in which technological development grows out of government regulation, education innovation, professional profit-seeking, and social activism, this interdisciplinary study combines insights from several fields, among them the history of technology, human geography, mass communication, and information studies.

FCC Record

FCC Record PDF

Author: United States. Federal Communications Commission

Publisher:

Published: 2015

Total Pages: 954

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK →

Dying of Whiteness

Dying of Whiteness PDF

Author: Jonathan M. Metzl

Publisher: Basic Books

Published: 2019-03-05

Total Pages: 354

ISBN-13: 1541644964

DOWNLOAD EBOOK →

A physician's "provocative" (Boston Globe) and "timely" (Ibram X. Kendi, New York Times Book Review) account of how right-wing backlash policies have deadly consequences -- even for the white voters they promise to help. In election after election, conservative white Americans have embraced politicians who pledge to make their lives great again. But as physician Jonathan M. Metzl shows in Dying of Whiteness, the policies that result actually place white Americans at ever-greater risk of sickness and death. Interviewing a range of everyday Americans, Metzl examines how racial resentment has fueled progun laws in Missouri, resistance to the Affordable Care Act in Tennessee, and cuts to schools and social services in Kansas. He shows these policies' costs: increasing deaths by gun suicide, falling life expectancies, and rising dropout rates. Now updated with a new afterword, Dying of Whiteness demonstrates how much white America would benefit by emphasizing cooperation rather than chasing false promises of supremacy. Winner of the Robert F. Kennedy Book Award

American Grown

American Grown PDF

Author: Michelle Obama

Publisher: Crown

Published: 2012-05-29

Total Pages: 274

ISBN-13: 0307956024

DOWNLOAD EBOOK →

#1 NEW YORK TIMES BESTSELLER • The former First Lady, author of Becoming, and producer and star of Waffles + Mochi tells the inspirational story of the White House Kitchen Garden and how gardens can transform our lives and the health of our communities. Early in her tenure as First Lady, despite being a novice gardener, Michelle Obama planted a kitchen garden on the White House’s South Lawn. To her delight, she watched as fresh vegetables, fruit, and herbs sprouted from the ground. Soon the White House Kitchen Garden inspired a new conversation all across the country about the food we feed our families and the impact it has on the nutrition and well-being of our children. In American Grown, Mrs. Obama invites you inside the White House Kitchen Garden, from the first planting to the satisfaction of the seasonal harvest. She reveals her early worries and struggles—would the new plants even grow?—and her joy as lettuce, corn, tomatoes, collards and kale, sweet potatoes and rhubarb flourished in the freshly tilled soil. She shares the stories of other gardens that have moved and inspired her on her journey across the nation. And she offers what she learned about planting your own backyard, school, or community garden. American Grown features: • a behind-the-scenes look at every season of the garden’s growth • unique recipes created by White House chefs • striking original photographs that bring the White House garden to life • a fascinating history of community gardens in the United States From a modern-day vegetable truck that brings fresh produce to underserved communities in Chicago, to Houston office workers who make the sidewalk bloom, to a New York City school that created a scented garden for the visually impaired, to a garden in Winston-Salem, North Carolina, that devotes its entire harvest to those less fortunate, American Grown isn’t just the story of a single garden. It’s a celebration of the bounty of our nation and a reminder of what we can all grow together.