Chinese-English Dictionary of Contemporary Usage

Chinese-English Dictionary of Contemporary Usage PDF

Author: Wen-shun Chi

Publisher:

Published: 1977

Total Pages: 484

ISBN-13: 9780520026551

DOWNLOAD EBOOK →

00 This volume of more than 20,000 terms is intended as an aid to the reading of newspapers, periodicals, and other materials published in the People's Republic. It assumes that the user will already have acquired a foundation in "traditional" Chinese; it is not, therefore, a complete dictionary. Instead, by concentrating on new terms and expressions not easily found translated or explained elsewhere, it should be a valuable supplement to the older, standard Chinese-English dictionaries. This volume of more than 20,000 terms is intended as an aid to the reading of newspapers, periodicals, and other materials published in the People's Republic. It assumes that the user will already have acquired a foundation in "traditional" Chinese; it is not, therefore, a complete dictionary. Instead, by concentrating on new terms and expressions not easily found translated or explained elsewhere, it should be a valuable supplement to the older, standard Chinese-English dictionaries.

A Thematic Dictionary of Contemporary Chinese

A Thematic Dictionary of Contemporary Chinese PDF

Author: Liwei Jiao

Publisher: Routledge

Published: 2019-01-08

Total Pages: 624

ISBN-13: 1317330315

DOWNLOAD EBOOK →

A Thematic Dictionary of Contemporary Chinese is a unique resource for intermediate to advanced students of Chinese. The dictionary presents 9,000 words organized thematically in 300 different subject areas. These themes cover the vocabulary necessary for daily use and for conducting meaningful conversations with native Chinese speakers on a variety of topics, from politics to business, and from hobbies to education. Each vocabulary item is annotated with the most frequent collocations allowing learners to improve their fluency by storing new vocabulary in larger linguistic units. Cultural and linguistic tips enable learners to grasp the vocabulary more effectively and increase their awareness of Chinese culture embedded in the language. Review exercises are provided throughout to ensure learners have ample opportunity to practice the new material. This is a great resource for both independent study and classroom use and will be of interest to students and teachers of Chinese alike. For further understanding of Chinese expressions, students are encouraged to read 500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions and 500 Common Chinese Idioms.

ABC Dictionary of Chinese Proverbs (Yanyu)

ABC Dictionary of Chinese Proverbs (Yanyu) PDF

Author: John S. Rohsenow

Publisher: University of Hawaii Press

Published: 2003-02-28

Total Pages: 272

ISBN-13: 9780824827700

DOWNLOAD EBOOK →

This Chinese-English dictionary of proverbs (yanyu) consists of approximately 4,000 Chinese proverbs alphabetically arranged by the first word(s) (ci) of the proverb according to the Hanyu Pinyin transcription and Chinese characters (standard simplified), followed by a literal (and when necessary also a figurative) English translation. Additional data such as brief usage notes, sources, parallel expressions, cross-references, and famous instances of use are provided where available. The proverbs are supplemented by an index of key words (both Chinese and English) found in all entries and of all topics addressed. The author has provided a scholarly introduction analyzing the definition, structure, usage, and history of these yanyu in traditional and contemporary China as well as a bibliography of collections and relevant scholarly studies of yanyu. This work, the first such scholarly collection to appear since the Reverend Scarborough’s 1926 collection, will be of use not only to sinologists in a wide variety of fields, including anthropology, literature, sociology, psychology, and history, but also to non-Chinese readers interested in Chinese culture or comparative ethnolinguistic and paremiological research.

A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers

A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers PDF

Author: Xiaolu Guo

Publisher: Anchor

Published: 2008-06-10

Total Pages: 306

ISBN-13: 0307455637

DOWNLOAD EBOOK →

From one of our most important contemporary Chinese authors: a novel of language and love that tells one young Chinese woman's story of her journey to the West—and her attempts to understand the language, and the man, she adores. Zhuang—or “Z,” to tongue-tied foreigners—has come to London to study English, but finds herself adrift, trapped in a cycle of cultural gaffes and grammatical mishaps. Then she meets an Englishman who changes everything, leading her into a world of self-discovery. She soon realizes that, in the West, “love” does not always mean the same as in China, and that you can learn all the words in the English language and still not understand your lover. And as the novel progresses with steadily improving grammar and vocabulary, Z's evolving voice makes her quest for comprehension all the more poignant. With sparkling wit, Xiaolu Guo has created an utterly original novel about identity and the cultural divide.

Lanterna Rally - Theme by Grace Themes