-PDF Download- Buying Into English EBOOK

Buying into English

Author: Catherine Prendergast

Publisher: University of Pittsburgh Pre

Published: 2008-05-31

Total Pages: 194

ISBN-13: 0822971186

Many developing countries have little choice but to “buy into English” as a path to ideological and material betterment. Based on extensive fieldwork in Slovakia, Prendergast assembles a rich ethnographic study that records the thoughts, aspirations, and concerns of Slovak nationals, language instructors, journalists, and textbook authors who contend with the increasing importance of English to their rapidly evolving world. She reveals how the use of English in everyday life has becomes suffused with the terms of the knowledge and information economy, where language is manipulated for power and profit. Buying into English presents an astute analysis of the factors that have made English so prominent and yet so elusive, and a deconstruction of the myth of guaranteed viability for new states and economies through English.

Buying Into the World of Goods

Author: Ann Smart Martin

Publisher: JHU Press

Published: 2008-03-14

Total Pages: 285

ISBN-13: 0801887275

DOWNLOAD EBOOK →

Cowinner, 2008 Fred Kniffen Book Award. Pioneer America Society/Association for the Preservation of Landscapes and Artifacts How did people living on the early American frontier discover and then become a part of the market economy? How do their purchases and their choices revise our understanding of the market revolution and the emerging consumer ethos? Ann Smart Martin provides answers to these questions by examining the texture of trade on the edge of the upper Shenandoah Valley between 1760 and 1810. Reconstructing the world of one country merchant, John Hook, Martin reveals how the acquisition of consumer goods created and validated a set of ideas about taste, fashion, and lifestyle in a particular place at a particular time. Her analysis of Hook's account ledger illuminates the everyday wants, transactions, and tensions recorded within and brings some of Hook's customers to life: a planter looking for just the right clock, a farmer in search of nails, a young woman and her friends out shopping on their own, and a slave woman choosing a looking glass. This innovative approach melds fascinating narratives with sophisticated analysis of material culture to distill large abstract social and economic systems into intimate triangulations among merchants, customers, and objects. Martin finds that objects not only reflect culture, they are the means to create it.

Into English

Author: Martha Collins

Publisher: Graywolf Press

Published: 2017-11-07

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781555977924

DOWNLOAD EBOOK →

A unique anthology that illuminates the history and the art of translating poetry into English Into English allows readers an extraordinary opportunity to experience the process and artistry of translating poetry. Editors Martha Collins and Kevin Prufer invited twenty-five contributors, all of them translators and most of them also poets, to select one poem in another language and three English translations of it, and then to provide an essay about the challenges and rewards of translating it. This anthology offers the original poem and the translations side by side, so readers can compare the translations for themselves. The original poems are from across time and around the world. The poets include Sappho, San Juan de la Cruz, Basho, Rilke, Akhmatova, García Lorca, Szymborska, Amichai, and Adonis. The languages represented are many, from Latin to Chinese, Spanish, French, German, Russian, Hebrew, Arabic, and Haitian Creole. More than seventy translators are included, among them Robert Bly, Anne Carson, Ruth Fainlight, David Hinton, Rosemary Lloyd, Khaled Mattawa, and W. S. Merwin. Into English becomes a chorus in celebration of international poetry and translation—what George Kalogeris, quoting Virgil, describes as “song replying to song replying to song.” “Into English plunges the reader into a translation seminar: the joyous, argumentative, fetishistic, obsessive, and unending struggle to give poems new life in English. This generous book offers a plenitude: plural poems, plural languages, plural eras, plural translators. And summons us to add to the bounty.”—Rosanna Warren “Into English is the great book so many of us have waited for: an anthology that actually teaches one about craft. For what is the discussion of literary translation if not a patient, detail-oriented, step-by-step education for a poet on the masteries of word choice, precision, tone? To say that I love this very special collection is an understatement.”—Ilya Kaminsky Contributors include Kareem James Abu-Zeid, Willis Barnstone, Chana Bloch, Karen Emmerich, Danielle Legros Georges, Johannes Göransson, Joanna Trzeciak Huss, George Kalogeris, J. Kates, Alexis Levitin, Bonnie McDougall, Jennifer Moxley, Carl Phillips, Hiroaki Sato, Cindy Schuster, Rebecca Seiferle, Adam Sorkin, Susan Stewart, Cole Swensen, Arthur Sze, Stephen Tapscott, Alisa Valles, Sidney Wade, Ellen Doré Watson, and David Young.

A Pattern Language

Author: Christopher Alexander

Publisher: Oxford University Press

Published: 2018-09-20

Total Pages:

ISBN-13: 0190050357

DOWNLOAD EBOOK →

You can use this book to design a house for yourself with your family; you can use it to work with your neighbors to improve your town and neighborhood; you can use it to design an office, or a workshop, or a public building. And you can use it to guide you in the actual process of construction. After a ten-year silence, Christopher Alexander and his colleagues at the Center for Environmental Structure are now publishing a major statement in the form of three books which will, in their words, "lay the basis for an entirely new approach to architecture, building and planning, which will we hope replace existing ideas and practices entirely." The three books are The Timeless Way of Building, The Oregon Experiment, and this book, A Pattern Language. At the core of these books is the idea that people should design for themselves their own houses, streets, and communities. This idea may be radical (it implies a radical transformation of the architectural profession) but it comes simply from the observation that most of the wonderful places of the world were not made by architects but by the people. At the core of the books, too, is the point that in designing their environments people always rely on certain "languages," which, like the languages we speak, allow them to articulate and communicate an infinite variety of designs within a forma system which gives them coherence. This book provides a language of this kind. It will enable a person to make a design for almost any kind of building, or any part of the built environment. "Patterns," the units of this language, are answers to design problems (How high should a window sill be? How many stories should a building have? How much space in a neighborhood should be devoted to grass and trees?). More than 250 of the patterns in this pattern language are given: each consists of a problem statement, a discussion of the problem with an illustration, and a solution. As the authors say in their introduction, many of the patterns are archetypal, so deeply rooted in the nature of things that it seemly likely that they will be a part of human nature, and human action, as much in five hundred years as they are today.

Buying and Selling

Author: Shanti Graheli

Publisher: BRILL

Published: 2019-02-11

Total Pages: 583

ISBN-13: 9004340394

DOWNLOAD EBOOK →

Buying and Selling explores the business of books in and beyond Europe, investigating the practices adopted by traders and customers.

Fibonacci’s Liber Abaci

Author: Laurence Sigler

Publisher: Springer Science & Business Media

Published: 2012-12-06

Total Pages: 736

ISBN-13: 1461300797

DOWNLOAD EBOOK →

First published in 1202, Fibonacci’s Liber Abaci was one of the most important books on mathematics in the Middle Ages, introducing Arabic numerals and methods throughout Europe. This is the first translation into a modern European language, of interest not only to historians of science but also to all mathematicians and mathematics teachers interested in the origins of their methods.

Buying into the World of Goods

Author: Ann Smart Martin

Publisher: JHU Press

Published: 2010-08-01

Total Pages: 285

ISBN-13: 080189848X

DOWNLOAD EBOOK →

Buying Into Change

Author: Alejandro J. Gómez del Moral

Publisher: U of Nebraska Press

Published: 2021-05

Total Pages: 380

ISBN-13: 1496205065

DOWNLOAD EBOOK →

Buying into Change examines how the development of a mass consumer society under the dictatorship of General Francisco Franco (1939–1975) inserted Spain into transnational consumer networks and set the stage for Spain’s transition to democracy during the late 1970s. This transition is broadly significant to both a Spanish public still struggling to redefine their society after Franco and to scholars who have long debated the origins of Spain’s current democracy, yet many aspects of it remain largely unexamined. Buying into Change incorporates mass consumption into our understanding of Spain’s democratic transition by tracing the spread and social impact of new foreign-influenced department stores, of imported innovations such as modern mass advertising, and of consumer magazines that promoted foreign products. Initially, these enterprises backed Franco’s conservative policies, and the regime in turn encouraged consumption in order to improve its image both domestically and abroad. Spain’s new globally oriented commerce ultimately sold retailers and shoppers not just foreign ways of buying and selling but also subversive ideas. Imported 1960s fashions brought along countercultural notions on issues such as gender equality. And as Spaniards consumed more like their foreign neighbors, they increasingly viewed themselves as cosmopolitan and European and identified with liberal political conditions abroad, undermining Francoism’s doctrine of national exceptionalism, thus laying the social foundations for democratization and European integration in Franco’s wake.

In the Land of Invented Languages

Author: Arika Okrent

Publisher: Random House

Published: 2009-05-19

Total Pages: 354

ISBN-13: 0385529716

DOWNLOAD EBOOK →

Here is the captivating story of humankind’s enduring quest to build a better language—and overcome the curse of Babel. Just about everyone has heard of Esperanto, which was nothing less than one man’s attempt to bring about world peace by means of linguistic solidarity. And every Star Trek fan knows about Klingon. But few people have heard of Babm, Blissymbolics, Loglan (not to be confused with Lojban), and the nearly nine hundred other invented languages that represent the hard work, high hopes, and full-blown delusions of so many misguided souls over the centuries. With intelligence and humor, Arika Okrent has written a truly original and enlightening book for all word freaks, grammar geeks, and plain old language lovers.