Borges and Dante
Author: Humberto Núñez-Faraco
Publisher: Peter Lang
Published: 2006
Total Pages: 240
ISBN-13: 9783039105113
DOWNLOAD EBOOK →Originally presented as the author's thesis (doctorate--University College, London, 2001).
Lanterna Rally
eBook PDF Download Digital Library
Writing in Dante's Cult of Truth
Author: Maria Rosa Menocal
Publisher: Duke University Press
Published: 1991
Total Pages: 236
ISBN-13: 9780822311171
DOWNLOAD EBOOK →Using the works of Dante as its critical focus, María Rosa Menocal's original and imaginative study examines questions of truth, ideology, and reality in poetry as they occur in a series of texts and in the relationship between those texts across time. In each case, Menocal raises theoretical issues of critical importance to contemporary debates regarding the structure of literary relations. Beginning with a reading of La vita nuova and the Commedia, this literary history of poetic literary histories explores the Dantean poetic experience as it has been limited and rewritten by later poets, particularly Petrarch, Boccaccio, Borges, Pound, Eliot, and the all but forgotten Silvio Pellico, author of Le mie prigioni. By blending discussions of Dante's own marriage of literature and literary history with those investigations into the imitative qualities of later works, Writing in Dante's Cult of Truth presents an intertextual literary history, one which seeks to maintain the uncanniness of literature, while imagining history to be neither linear nor clearly distinguishable from literature itself.
Borges and Translation
Author: Sergio Gabriel Waisman
Publisher: Bucknell University Press
Published: 2005
Total Pages: 276
ISBN-13: 9780838755921
DOWNLOAD EBOOK →This book studies how Borges constructs a theory of translation that plays a fundamental role in the development of Argentine literature, and which, in turn, expands the potential for writers in Latin America to create new and innovative literatures through processes of re-reading, rewriting, and mis-translation. The book analyzes Borges's texts in both an Argentine and a transnational context, thus incorporating Borges's ideas into contemporary debates about translation and its relationship to language and aesthetics, Latin American culture and identity, tradition and originality, and center-periphery dichotomies. Furthermore, a central objective of this book is to show that the study of the importance of translation in Borges and of the importance of Borges for translation studies need not be separated. Furthermore, translation studies has much to gain by the inclusion of Latin American thinkers such as Borges, while literary studies has much to gain by in-depth considerations of the role of translation in Latin American literatures. Sergio Waisman is an Assistant Professor of Spanish at The George Washington University.
Borges at Eighty: Conversations
Author: Jorge Luis Borges
Publisher: New Directions Publishing
Published: 2013-06-26
Total Pages: 171
ISBN-13: 0811223248
DOWNLOAD EBOOK →A collection of interviews now available from New Directions for the first time The words of a genius: Borges at Eighty transcends our expectations of ordinary conversation. In these interviews with Barnstone, Dick Cavett, and Alastair Reid, Borges touches on favorite writers (Whitman, Poe, Emerson) and familiar themes — labyrinths, mystic experiences, and death — and always with great, throw-away humor. For example, discussing nightmares, he concludes,“When I wake up, I wake to something worse. It’s the astonishment of being myself.”
Borges and Joyce
Author: Patricia Novillo-Corvalan
Publisher: Routledge
Published: 2017-12-02
Total Pages: 378
ISBN-13: 1351193139
DOWNLOAD EBOOK →"Borges and Joyce stand as two of the most revolutionary writers of the twentieth-century. Both are renowned for their polyglot abilities, prodigious memories, cyclical conception of time, labyrinthine creations, and for their shared condition as European emigres and blind bards of Dublin and Buenos Aires. Yet at the same time, Borges and Joyce differ in relation to the central aesthetic of their creative projects: the epic scale of the Irishman contrasts with the compressed fictions of the Argentine. In this comprehensive and engaging study, Patricia Novillo-Corvalan demonstrates that Borges created a version of Joyce refracted through the prism of his art, thus encapsulating the colossal magnitude of Ulysses and Finnegans Wake within the confines of a nutshell. Separate chapters triangulate Borges and Joyce with the canonical legacy of Homer, Dante, and Shakespeare using as a point of departure Walter Benjamin's notion of the afterlife of a text. This ambitious, interdisciplinary study offers a model for Comparative Literature in the twenty-first century."
A Reader on Reading
Author: Alberto Manguel
Publisher: Yale University Press
Published: 2010-03-02
Total Pages: 320
ISBN-13: 0300163045
DOWNLOAD EBOOK →In this major collection of his essays, Alberto Manguel, whom George Steiner has called “the Casanova of reading,” argues that the activity of reading, in its broadest sense, defines our species. “We come into the world intent on finding narrative in everything,” writes Manguel, “landscape, the skies, the faces of others, the images and words that our species create.” Reading our own lives and those of others, reading the societies we live in and those that lie beyond our borders, reading the worlds that lie between the covers of a book are the essence of A Reader on Reading. The thirty-nine essays in this volume explore the crafts of reading and writing, the identity granted to us by literature, the far-reaching shadow of Jorge Luis Borges, to whom Manguel read as a young man, and the links between politics and books and between books and our bodies. The powers of censorship and intellectual curiosity, the art of translation, and those “numinous memory palaces we call libraries” also figure in this remarkable collection. For Manguel and his readers, words, in spite of everything, lend coherence to the world and offer us “a few safe places, as real as paper and as bracing as ink,” to grant us room and board in our passage.
Borges and His Successors
Author: Edna Aizenberg
Publisher: University of Missouri Press
Published: 1990
Total Pages: 324
ISBN-13: 9780826207128
DOWNLOAD EBOOK →"In the first book devoted to the impact made by Borges on the contemporary aesthetic imagination, Aizenberg brings together specially commissioned essays from international scholars in a variety of disciplines to provide a wide-ranging assessment of Borges's influence on the fiction, literary theory, and arts of our time."--Publishers website.
The Quest for God in the Work of Borges
Author: Annette U. Flynn
Publisher: Bloomsbury Publishing
Published: 2011-11-03
Total Pages: 240
ISBN-13: 1441194975
DOWNLOAD EBOOK →This book argues that the quest for God, though largely unheeded by the critical canon, was a major and enduring preoccupation for Borges. This is shown through careful analysis both of his essays, with their emphasis on his philosophical-theological explorations, and of the narrative articulations which are his stories. It is in the poetry of his middle and closing years, however, that Borges' search is most manifest, as it is no longer obscured. Spanning different periods of his life, and different literary genres, Borges' work attests to a maturing and evolving quest. The book reveals Borges' engagement as an active and evolving process and its chronological structure allows the reader to trace his thought over time. Flynn shows that the spiritual component in Borges' writing drives key texts from the 1920s to the 1980s. Offering an interpretation that unlocks a fuller significance of his work, she shows how Borges' reflections on time and identity are symptomatic of a deeper, spiritual searching which can only be answered by a Divine Absolute.
Borges's Poe
Author: Emron Esplin
Publisher: University of Georgia Press
Published: 2016
Total Pages: 254
ISBN-13: 0820349054
DOWNLOAD EBOOK →Esplin argues that Borges, through a sustained and complex literary relationship with Poe's works, served as the primary catalyst that changed Poe's image throughout Spanish America from a poet-prophet to a timeless fiction writer.
Borges Beyond the Visible
Author: Max Ubelaker Andrade
Publisher: Penn State Press
Published: 2020-05-11
Total Pages: 209
ISBN-13: 0271084065
DOWNLOAD EBOOK →Borges Beyond the Visible presents radically new readings of some of Jorge Luis Borges’s most celebrated stories. Max Ubelaker Andrade shows how Borges employed intertextual puzzles to transform his personal experiences with blindness, sexuality, and suicide while allowing readers to sense the transformative power of their own literary imaginations. In readings of “Tlön, Uqbar, Orbis Tertius,” “El Aleph,” and “El Zahir,” Ubelaker Andrade argues that Borges, considering his own impending blindness, borrowed from Islam’s prohibitions on visual representation to create a “literary theology”—a religion focused on the contradictions of literary existence and the unstable complexities of a visual world perceived without everyday sight. Embracing these contradictions allowed Borges to transform his relationships with sex, sexuality, and family in multilayered stories such as “Emma Zunz,” “La intrusa,” and “El jardín de senderos que se bifurcan.” Yet these liberating transformations, sometimes offered to the reader as a paradoxical “gift of death,” are complicated by “La salvación por las obras,” a story built around Borges’s relationship with a suicidal reader and the woman to whom they were both connected. The epilogue presents “Místicos del Islam,” an unpublished essay draft by Borges, as a key source of insight into an irreverent, iconoclastic writing practice based on a profound faith in fiction. Compelling and clear, Borges Beyond the Visible is a revelatory examination of the work of one of the most influential authors of the twentieth century. It opens up exciting areas of inquiry for scholars, students, and readers of Borges.
