Biblical Humanism in Bohemia and Moravia in the 16th Century

Biblical Humanism in Bohemia and Moravia in the 16th Century PDF

Author: Robert Dittmann

Publisher: Brepols Publishers

Published: 2016

Total Pages: 0

ISBN-13: 9782503551814

DOWNLOAD EBOOK →

Volume focusing linguistically and historically on Czech biblical humanism in the 16th century. Bohemia and Moravia have an outstanding place in the history of biblical translation. Following the Slavonic tradition of Great Moravia and the interest in biblical translation ignited anew by the Church reform in the 15th century, there appeared in the 16th century a number of new translations of the bible or its parts into Czech. Most of them were printed and survived, others are know to us only due to reports. This volume traces transmission of the biblical text in the 16th century by the Czech translators employing humanistic methods. All the new translations analyzed here turn away, consciously and to a various degree, from the preceding redactions of the Czech biblical text based on the Latin Vulgate.

Printing and Misprinting

Printing and Misprinting PDF

Author: Geri Della Rocca de Candal

Publisher: Oxford University Press

Published: 2023-03-15

Total Pages: 609

ISBN-13: 0198863047

DOWNLOAD EBOOK →

'To err is human'. As a material and mechanical process, early printing made no exception to this general rule. Against the conventional wisdom of a technological triumph spreading freedom and knowledge, the history of the book is largely a story of errors and adjustments. Various mistakes normally crept in while texts were transferred from manuscript to printing formes and different emendation strategies were adopted when errors were spotted. In this regard, the 'Gutenberg galaxy' provides an unrivalled example of how scholars, publishers, authors and readers reacted to failure: they increasingly aimed at impeccability in both style and content, developed time and money-efficient ways to cope with mistakes, and ultimately came to link formal accuracy with authoritative and reliable information. Most of these features shaped the publishing industry until the present day, in spite of mounting issues related to false news and approximation in the digital age. Early modern misprinting, however, has so far received only passing mentions in scholarship and has never been treated together with proofreading in a complementary fashion. Correction benefited from a somewhat higher degree of attention, though check procedures in print shops have often been idealised as smooth and consistent. Furthermore, the emphasis has fallen on the people involved and their intervention in the linguistic and stylistic domains, rather than on their methodologies for dealing with typographical and textual mistakes. This book seeks to fill this gap in literature, providing the first comprehensive and interdisciplinary guide into the complex relationship between textual production in print, technical and human faults and more or less successful attempts at emendation. The 24 carefully selected contributors present new evidence on what we can learn from misprints in relation to publishers' practices, printing and pre-publication procedures, and editorial strategies between 1450 and 1650. They focus on texts, images and the layout of incunabula, sixteenth- and early seventeenth-century books issued throughout Europe, stretching from the output of humanist printers to wide-ranging vernacular publications.

Reformations Compared

Reformations Compared PDF

Author: Henry A. Jefferies

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2024-03-21

Total Pages: 303

ISBN-13: 100946860X

DOWNLOAD EBOOK →

Comparative essays by an international panel of historians offer fresh insights into the unfolding of the Reformation across Europe. From Saxony to the Baltic to Transylvania, each chapter draws out the variables that shaped the spread of the Reformation across comparable geographic spaces, offering new perspectives on this epochal subject.

Czech Lands, Part 1

Czech Lands, Part 1 PDF

Author: Lucie Storchová

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2020-09-07

Total Pages: 960

ISBN-13: 311064665X

DOWNLOAD EBOOK →

The Companion to Central and Eastern European Humanism: The Czech Lands is the first reference work on humanists and their literary activities in this region to appear in English. It provides biographical and bibliographical data about humanist literary life between c. 1480 and 1630, in two volumes, organised alphabetically by authors’ names. This first volume includes three introductory chapters together with more than 130 biographical entries covering the letters A-L and a complete overview of the most recent research on humanism in Central Europe. The interdisciplinary research team behind this Companion paid particular attention to local approaches to the classical tradition, to humanistic multilingualism and to Bohemian authors’ participation in European scholarly networks. The Companion is a highly relevant resource for all academics who are interested in humanism and the history of early modern literature in Central Europe.

Print Culture at the Crossroads

Print Culture at the Crossroads PDF

Author: Elizabeth Dillenburg

Publisher: BRILL

Published: 2021-08-30

Total Pages: 566

ISBN-13: 9004462341

DOWNLOAD EBOOK →

This book investigates the importance of printing in early-modern Central Europe, revealing a complicated web of connections linking printers and scholars, Jews and Christians, from the Baltic to the Adriatic.

The Two Reformations in the 16th Century

The Two Reformations in the 16th Century PDF

Author: H.A. Enno Gelder

Publisher: Springer

Published: 2012-12-06

Total Pages: 413

ISBN-13: 9401195641

DOWNLOAD EBOOK →

This book deals with the religious aspects and consequences of the Renaissance and Humanism. It is therefore advisable that these terms should first be defined to some extent. By Re naissance is meant here the new element in Westem European culture, which became more and more evident in Italy during the 15th century and in about 1500 completely dominated the great minds in that country. In the 16th century this new ele ment was carried to the countries on the other side of the Alps, where it developed vigorously during that century. The new element in that culture is found in the plastic arts, literature, philosophy and also - and this is the subject of the present study - in a modified religious attitude. The following chapters will show the content of this last change. Problems such as: what in general characterizes the Renaissance, by what was it caused, when did it begin and, in particular, whether the Re naissance forms a sharp contrast to the Middle Ages or whether it is a direct continuation of it, will not be discussed here. It will be clear from the above definition that I have placed first and foremost those things in the Renaissance which distinguish it from the Middle Ages.

The Two Reformations in the 16th Century; a Study of the Religious Aspects and Consequences of Renaissance and Humanism

The Two Reformations in the 16th Century; a Study of the Religious Aspects and Consequences of Renaissance and Humanism PDF

Author: Herman Arend Enno Gelder

Publisher: Hassell Street Press

Published: 2021-09-09

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781014057068

DOWNLOAD EBOOK →

This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.