Beach-la-Mar to Bislama

Beach-la-Mar to Bislama PDF

Author: Terry Crowley

Publisher:

Published: 1990

Total Pages: 456

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK →

Bislama is the variety of Melanesian Pidgin spoken in Vanuatu (formerly New Hebrides). In this learned study, Crowley traces the history and development of Bislama from the 1840s to the present. Drawing on written records and other historical sources, he examines the language's labor history, and discusses the evolution of its grammatical construction.

Beach-la-Mar to Bislama

Beach-la-Mar to Bislama PDF

Author: Terry Crowley

Publisher:

Published: 2023

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781383013726

DOWNLOAD EBOOK →

Bislama is the variety of Melanesian Pidgin spoken in Vanuatu. This book describes its history and development from the 1840s to the present. It is the first in a new series of books which will aim to present case studies of language contact around the world.

The Germanic Languages

The Germanic Languages PDF

Author: Ekkehard Konig

Publisher: Routledge

Published: 2013-12-16

Total Pages: 648

ISBN-13: 1317799585

DOWNLOAD EBOOK →

Provides a unique, up-to-date survey of twelve Germanic languages from English and German to Faroese and Yiddish.

Dictionary of Languages

Dictionary of Languages PDF

Author: Andrew Dalby

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2015-10-28

Total Pages: 754

ISBN-13: 1408102145

DOWNLOAD EBOOK →

Covering the political, social and historical background of each language, Dictionary of Languages offers a unique insight into human culture and communication. Every language with official status is included, as well as all those that have a written literature and 175 'minor' languages with special historical or anthropological interest. We see how, with the rapidly increasing uniformity of our culture as media's influence spreads, more languages have become extinct or are under threat of extinction. The text is highlighted by maps and charts of scripts, while proverbs, anecdotes and quotations reveal the features that make a language unique.

Pacific Pidgins and Creoles

Pacific Pidgins and Creoles PDF

Author: Darrell T. Tryon

Publisher: Walter de Gruyter

Published: 2011-05-12

Total Pages: 581

ISBN-13: 311089968X

DOWNLOAD EBOOK →

Pacific Pidgins and Creoles discusses the complex and fascinating history of English-based pidgins in the Pacific, especially the three closely related Melanesian pidgins: Tok Pisin, Pijin, and Bislama. The book details the central role of the port of Sydney and the linguistic synergies between Australia and the Pacific islands in the late 18th and early 19th centuries, the role of Pacific islander plantation labor overseas, and the differentiation which has taken place in the pidgins spoken in the Melanesian island states in the 20th century. It also looks at the future of Pacific pidgins at a time of increasing vernacular language endangerment.

Creoles, their Substrates, and Language Typology

Creoles, their Substrates, and Language Typology PDF

Author: Claire Lefebvre

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2011-02-17

Total Pages: 638

ISBN-13: 9027287430

DOWNLOAD EBOOK →

Since creole languages draw their properties from both their substrate and superstrate sources, the typological classification of creoles has long been a major issue for creolists, typologists, and linguists in general. Several contradictory proposals have been put forward in the literature. For example, creole languages typologically pair with their superstrate languages (Chaudenson 2003), with their substrate languages (Lefebvre 1998), or even, creole languages are alike (Bickerton 1984) such that they constitute a “definable typological class” (McWhorter 1998). This book contains 25 chapters bearing on detailed comparisons of some 30 creoles and their substrate languages. As the substrate languages of these creoles are typologically different, the detailed investigation of substrate features in the creoles leads to a particular answer to the question of how creoles should be classified typologically. The bulk of the data show that creoles reproduce the typological features of their substrate languages. This argues that creoles cannot be claimed to constitute a definable typological class.