Biblical Bible Translating

Biblical Bible Translating PDF

Author: Charles V. Turner

Publisher: Sovereign Grace Publishers,

Published: 2002-07

Total Pages: 250

ISBN-13: 1589603028

DOWNLOAD EBOOK →

Biblical Bible Translating is for people who are concerned about faithful Bible translation. There is a great deal of misunderstanding about what constitutes faithful Bible translation. This book will give the reader a clearer understanding of the principles and problems involved in producing a faithful translation of the Bible. Biblical Bible Translating was developed slowly during 21 years of teaching it to hundreds of students. It began during 2 years of teaching at New Tribes Institute in Camdenton, Missouri and it came to completion at Baptist Bible Translators Institute in Bowie, Texas.

Biblical Bible Translating, 3rd Edition

Biblical Bible Translating, 3rd Edition PDF

Author: Phd Charles V. Turner

Publisher: Sovereign Grace Publishers

Published: 2012-09-01

Total Pages: 504

ISBN-13: 9781589606166

DOWNLOAD EBOOK →

Charles is currently the Executive Director of Baptist Bible Translators Institute in Bowie, Texas. There he works with the sponsoring church of Baptist Bible Translators Institute, which is Central Baptist Church. During the last nineteen years at Baptist Bible Translators Institute, Charles has trained missionaries in Linguistics, Ethnology, Language Learning, Bible Translation, and Cross-cultural Communication. Biblical Bible Translating is for people who are concerned about faithful Bible translation. There is a great deal of misunderstanding about what constitutes faithful Bible translation. This book will give the reader a clearer understanding of the principles and problems involved in producing a faithful translation of the Bible. Biblical Bible Translating was developed slowly during 21 years of teaching it to hundreds of students. It began during 2 years of teaching at New Tribes Institute in Camdenton, Missouri and it came to completion at Baptist Bible Translators Institute in Bowie, Texas. Who Will Benefit Most From This Book? Laymen: People who read these chapters, and apply the principles of cross-cultural communication taught in them, will improve their communication skills. Ministers and Preachers: A preacher who reads this book will be a better preacher if he understands and applies the principles of interpretation and semantics taught in it. Missionaries and Translators: The material in this book will help missionaries who are preparing to do Bible translation work and it will help those who are already involved in Bible translation. Interpretors: Because interpreters in foreign languages are, in fact, instant translators, they too will profit by reading this book. Those who will be translating tracts and other Christian materials into other languages will also find it helpful. Christians: It is hoped that the thoughts on these pages will challenge Christians to take up the work of planting New Testament Baptist churches by translating God's Word into over 3,000 languages of the world that have no church and no Scripture.

English Language Bible Translators

English Language Bible Translators PDF

Author: William E. Paul

Publisher: McFarland

Published: 2015-07-11

Total Pages: 289

ISBN-13: 1476610231

DOWNLOAD EBOOK →

More than 300 Bible or New Testament translations, including the popular King James Version, have been produced in English in the past 600 years. These various translations, both obscure and well-known, were undertaken by diligent individuals working either alone or in committees known to number more than 100. This reference work provides information about the men and women who produced English language translations. Arranged alphabetically by surname, each of the 346 entries includes biographical and vocational information; notes on the various editions produced; samples of their translation; and other pertinent facts. In cases where translations were done by committee, the chairpersons and project initiators are covered. Important anonymous translations are also included.

Bible Translations

Bible Translations PDF

Author: Roland H. Worth

Publisher: McFarland

Published: 1992

Total Pages: 216

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK →

Since the Greeks first translated the Hebrew Bible (the Septuagint version), each new translation has been colored by theological assumptions and marked by controversies. Using documents by the translators themselves, early material about Bible translations, and contemporary justifications (and criticisms) of various existing and proposed translations, this book looks at numerous prominent Bible renderings, including Hebrew to Greek, post-Septuagint, European, and English translations. Introductory essays set each extract in historical context.

Understanding Bible Translation

Understanding Bible Translation PDF

Author: William Barrick

Publisher: Kregel Academic

Published: 2019

Total Pages: 0

ISBN-13: 9780825420252

DOWNLOAD EBOOK →

In Understanding Bible Translation, William Barrick surveys the fascinating work of Bible translation worldwide. Drawing on decades of experience translating the Bible, Barrick explains best practices for Bible translation and walks the reader through the translation process. In addition, he provides insight for evaluating English translations and highlights resources for understanding difficult passages of Scripture.

The Challenge of Bible Translation

The Challenge of Bible Translation PDF

Author: Zondervan,

Publisher: Zondervan Academic

Published: 2009-05-18

Total Pages: 431

ISBN-13: 0310321859

DOWNLOAD EBOOK →

An In-Depth Look at Bible Translation ·The concerns, issues, and approaches ·The history ·The ins and outs of the translation task With a reach that covers the entire globe, the Bible is the best-selling, most earnestly studied book of all time. It has been translated into well over 1,000 languages, from those of global reach such as English, French, and Arabic, to a myriad of isolated tribal tongues. Yet while most readers of the English Bible have a favorite version, few understand how the different translations came about, or why there are so many, or what determines whether a particular translation is trustworthy. Written in tribute to one of today’s true translation luminaries, Dr. Ronald Youngblood, The Challenge of Bible Translation will open your eyes to the principles, the methods, the processes, and the intricacies of translating the Bible into language that communicates clearly, accurately, and powerfully to readers of many countries and cultures. This remarkable volume marshals the contributions of foremost translators and linguists. Never before has a single book shed so much light on Bible translation in so accessible a fashion. In three parts, this compendium gives scholars, students, and interested Bible readers an unprecedented grasp of: 1. The Theory of Bible Translation 2. The History of Bible Translation 3. The Practice of Bible Translation The Challenge of Bible Translation will give you a new respect for the diligence, knowledge, and care required to produce a good translation. It will awaken you to the enormous cost some have paid to bring the Bible to the world. And it will deepen your understanding of and appreciation for the priceless gift of God’s written Word. Contributors Kenneth L. Barker D. A. Carson Charles H. Cosgrove Kent A. Eaton Dick France David Noel Freedman Andreas J. Köstenberger David Miano Douglas J. Moo Glen G. Scorgie Moisés Silva James D. Smith III John H. Stek Mark L. Strauss Ronald A. Veenker Steven M. Voth Larry Lee Walker Bruce K. Waltke Walter W. Wessel Herbert M. Wolf

Learning to Speak God from Scratch

Learning to Speak God from Scratch PDF

Author: Jonathan Merritt

Publisher: Convergent Books

Published: 2018-08-14

Total Pages: 256

ISBN-13: 1601429312

DOWNLOAD EBOOK →

In a rapidly changing culture, many of us struggle to talk about faith. We can no longer assume our friends understand words such as grace or gospel. Others, like lost and sin, have become so negative they are nearly conversation-enders. Jonathan Merritt knows this frustration well. After moving from the Bible Belt to New York City, he discovered that the sacred terms he used to describe his spiritual life didn’t connect as they had in the past. This launched him into an exploration of an increasing American reluctance to talk about faith—and the data he uncovered revealed a quiet crisis of affecting millions. In this groundbreaking book, Jonathan revives ancient expressions through incisive cultural commentary, vulnerable personal narratives, and surprising biblical insights. Both provocative and liberating, Learning to Speak God from Scratch will breathe new life into your spiritual conversations and invite you into the embrace of the God who inhabits them.