-PDF Download- Bannermen Tales Zidishu EBOOK

Bannermen Tales (Zidishu)

Author: Elena Suet-Ying Chiu

Publisher: BRILL

Published: 2020-10-26

Total Pages: 384

ISBN-13: 1684170893

Bannermen Tales is the first book in English to offer a comprehensive study of zidishu (bannermen tales)—a popular storytelling genre created by the Manchus in early eighteenth-century Beijing. Contextualizing zidishu in Qing dynasty Beijing, this book examines both bilingual (Manchu-Chinese) and pure Chinese texts, recalls performance venues and features, and discusses their circulation and reception into the early twentieth century. With its original translations, musical score, and numerous illustrations of hand-copied and printed zidishu texts, this study opens a new window into Qing literature and provides a broader basis for evaluating the process of cultural hybridization. To go beyond readily available texts, author Elena Chiu engaged in intensive fieldwork and archival research, examining approximately four hundred hand-copied and printed zidishu texts housed in libraries in Mainland China, Taiwan, Germany, and Japan. Guided by theories of minority literature, cultural studies, and intertextuality, Chiu explores both the Han and Manchu cultures in the Qing dynasty through bannermen tales, and argues that they exemplified elements of Manchu cultural hybridization in the eighteenth and nineteenth centuries while simultaneously attempting to validate and perpetuate the superiority of Manchu identity. With its original translations, musical score, and numerous illustrations of hand-copied and printed zidishu texts, this study opens a new window into Qing literature and provides a broader basis for evaluating the process of cultural hybridization.

Bannermen Tales (zidishu)

Author: Elena Suet-Ying Chiu

Publisher: Harvard-Yenching Institute Monograph Series

Published: 2018

Total Pages: 366

ISBN-13: 9780674975194

DOWNLOAD EBOOK →

The social and cultural context of zidishu in eighteenth- and nineteenth-century Beijing -- The performance of zidishu -- Reading zidishu as texts -- The dissemination of zidishu texts -- Conclusion: Performance, text, and ethnicity

The Glory of Yue

Author: Olivia Milburn

Publisher: BRILL

Published: 2010-01-28

Total Pages: 442

ISBN-13: 9047443993

DOWNLOAD EBOOK →

The Glory of Yue is the first translation into any Western language of the Yuejue shu, a collection of essays on history, literature, religion, architecture, economic thought, military science, and philosophy related to the ancient kingdoms of Wu and Yue, in present day eastern China.

Inscribing Jingju/Peking Opera

Author: David Rolston

Publisher: BRILL

Published: 2021-08-09

Total Pages: 817

ISBN-13: 9004463399

DOWNLOAD EBOOK →

What was the most influential mass medium in China before the internet reaching both literate and illiterate audiences? The answer may surprise you...it’s Jingju (Peking opera). This book traces the tradition’s increasing textualization and the changes in authorship, copyright, performance rights, and textual fixation that accompanied those changes.

Regional Literature and the Transmission of Culture

Author: Margaret B. Wan

Publisher: BRILL

Published: 2021-03-08

Total Pages: 458

ISBN-13: 1684176077

DOWNLOAD EBOOK →

Regional Literature and the Transmission of Culture provides a richly textured picture of cultural transmission in the Qing and early Republican eras. Drum ballad texts (guci) evoke one of the most popular performance traditions of their day, a practice that flourished in North China. Study of these narratives opens up surprising new perspectives on vital topics in Chinese literature and history: the creation of regional cultural identities and their relation to a central “Chinese culture”; the relationship between oral and written cultures; the transmission of legal knowledge and popular ideals of justice; and the impact of the changing technology of the late nineteenth and early twentieth centuries on the reproduction and dissemination of popular texts. Margaret B. Wan maps the dissemination over time and space of two legends of wise judges; their journey through oral, written, and visual media reveals a fascinating but overlooked world of “popular” literature. While drum ballads form a distinctively regional literature, lithography in early twentieth-century Shanghai drew them into national markets. The new paradigm this book offers will interest scholars of cultural history, literature, book culture, legal history, and popular culture.

Cultural Hybridity in Manchu Bannermen Tales (Zidishu)

Author: Suet Ying Chiu

Publisher:

Published: 2007

Total Pages: 644

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK →

The Rise of West Lake

Author: Xiaolin Duan

Publisher:

Published: 2020

Total Pages: 248

ISBN-13: 9780295747125

DOWNLOAD EBOOK →

"West Lake, near scenic Hangzhou on China's east coast, has been a major tourist site since the twelfth century and a model for idealized nature. Visitors boat to its islands, stroll through its gardens, worship in its temples, and celebrate it in poetry and painting. Xiaolin Duan examines the interplay between cultural norms and the natural environment around West Lake during the Song dynasty (960-1279). After the Song lost north China to the Jurchens and the imperial court fled south, a new capital was established at Hangzhou in 1127, making the area the national political and cultural center. Duan shows how leisure activities in, on, and around West Lake influenced visitors' conceptualization of nature and sparked the emergence of the lake as a tourist destination, and how the natural landscape played an active role in shaping social pursuits and cultural constructs. Incorporating evidence from miscellanies, local and temple gazetteers, paintings, maps, poems, and anecdotes, she explores the complexity of the lake as an interactive site where ecological and economic concerns contended and where spiritual pursuits overlapped with aesthetic ones. The book will appeal to readers interested in urban and environmental history, cultural geography, and the sociology of tourism"--

Eroticism and Other Literary Conventions in Chinese Literature

Author: I-Hsien Wu

Publisher: Cambria Sinophone World

Published: 2017

Total Pages: 240

ISBN-13: 9781604979770

DOWNLOAD EBOOK →

Building on the novel's rich content and this vast scholarship, and using Julia Kristeva's terms on intertextuality, this book presents a new understanding of the famous Chinese classic Dream of the Red Chamber (The Story of the Stone). This is a must-read for anyone interested in Hongloumeng and Chinese literature.

Goddess on the Frontier

Author: Megan Bryson

Publisher: Stanford University Press

Published: 2016-11-02

Total Pages: 261

ISBN-13: 1503600459

DOWNLOAD EBOOK →

Dali is a small region on a high plateau in Southeast Asia. Its main deity, Baijie, has assumed several gendered forms throughout the area's history: Buddhist goddess, the mother of Dali's founder, a widowed martyr, and a village divinity. What accounts for so many different incarnations of a local deity? Goddess on the Frontier argues that Dali's encounters with forces beyond region and nation have influenced the goddess's transformations. Dali sits at the cultural crossroads of Southeast Asia, India, and Tibet; it has been claimed by different countries but is currently part of Yunnan Province in Southwest China. Megan Bryson incorporates historical-textual studies, art history, and ethnography in her book to argue that Baijie provided a regional identity that enabled Dali to position itself geopolitically and historically. In doing so, Bryson provides a case study of how people craft local identities out of disparate cultural elements and how these local identities transform over time in relation to larger historical changes—including the increasing presence of the Chinese state.

The Resurrected Skeleton

Author: Wilt L. Idema

Publisher: Columbia University Press

Published: 2014-07-08

Total Pages: 345

ISBN-13: 0231536518

DOWNLOAD EBOOK →

The early Chinese text Master Zhuang (Zhuangzi) is well known for its relativistic philosophy and colorful anecdotes. In the work, Zhuang Zhou ca. 300 B.C.E.) dreams that he is a butterfly and wonders, upon awaking, if he in fact dreamed that he was a butterfly or if the butterfly is now dreaming that it is Zhuang Zhou. The text also recounts Master Zhuang's encounter with a skull, which praises the pleasures of death over the toil of living. This anecdote became popular with Chinese poets of the second and third century C.E. and found renewed significance with the founders of Quanzhen Daoism in the twelfth century. The Quanzhen masters transformed the skull into a skeleton and treated the object as a metonym for death and a symbol of the refusal of enlightenment. Later preachers made further revisions, adding Master Zhuang's resurrection of the skeleton, a series of accusations made by the skeleton against the philosopher, and the enlightenment of the magistrate who judges their case. The legend of the skeleton was widely popular throughout the Ming dynasty (1368–1644), and the fiction writer Lu Xun (1881–1936) reimagined it in the modern era. The first book in English to trace the development of the legend and its relationship to centuries of change in Chinese philosophy and culture, The Resurrected Skeleton translates and contextualizes the story's major adaptations and draws parallels with the Muslim legend of Jesus's encounter with a skull and the European tradition of the Dance of Death. Translated works include versions of the legend in the form of popular ballads and plays, together with Lu Xun's short story of the 1930s, underlining the continuity between traditional and modern Chinese culture.