Audiovisual translation in the foreign language classroom: applications in the teaching of English and other foreign languages

Audiovisual translation in the foreign language classroom: applications in the teaching of English and other foreign languages PDF

Author: Jennifer Lertola

Publisher: Research-publishing.net

Published: 2019-02-28

Total Pages: 108

ISBN-13: 2490057243

DOWNLOAD EBOOK →

The aim of this book is to systematically review studies on the applications of captioning (subtitling) and revoicing (dubbing, audio description, and voice-over) in the foreign language classroom, in order to offer an overview of the state of the art and encourage further research. The literature review presents research on the topic, paying particular attention to relevant experimental studies (i.e. empirical research that involves data collection, and not just a mere description of the experience or the learners’ outcomes), examined in terms of research focus, target languages, participants, learning settings, audiovisual materials, captioning/revoicing software, and type of analysis (i.e. qualitative and/or quantitative).

A Course in Language Teaching Trainee Book

A Course in Language Teaching Trainee Book PDF

Author: Penny Ur

Publisher: Cambridge University Press

Published: 1999-09-30

Total Pages: 155

ISBN-13: 1107376297

DOWNLOAD EBOOK →

This important course provides a comprehensive basic introduction to teaching languages, for use in pre-service or early experience settings. It can be used by groups of teachers working with a trainer, or as a self-study resource. The Trainee's Book provides all the tasks given in the main book but without background information, bibliographies, notes or solutions. It is suitable for those studying on a trainer-led course, where feedback is readily available.