Teaching Translation from Spanish to English

Teaching Translation from Spanish to English PDF

Author: Allison Beeby Lonsdale

Publisher: University of Ottawa Press

Published: 1996

Total Pages: 280

ISBN-13: 077660399X

DOWNLOAD EBOOK →

While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.

English Irregular Verbs

English Irregular Verbs PDF

Author: Testabright

Publisher: CreateSpace

Published: 2015-07-04

Total Pages: 28

ISBN-13: 9781503223035

DOWNLOAD EBOOK →

This book will show you the best and fastest way to learn one of the most important things in English grammar, the irregular verbs. We organized the verbs by groups to make your learning process easier! Full Color on white paper version.

Historical Linguistics

Historical Linguistics PDF

Author: Lyle Campbell

Publisher: MIT Press

Published: 2004

Total Pages: 478

ISBN-13: 9780262532679

DOWNLOAD EBOOK →

This accessible, hands-on text not only introduces students to the important topicsin historical linguistics but also shows them how to apply the methods described and how to thinkabout the issues; abundant examples and exercises allow students to focus on how to do historicallinguistics. Distinctive to this text is its integration of the standard topics with others nowconsidered important to the field, including syntactic change, grammaticalization, sociolinguisticcontributions to linguistic change, distant genetic relationships, areal linguistics, and linguisticprehistory. Examples are taken from a broad range of languages; those from the more familiarEnglish, French, German, and Spanish make the topics more accessible, while those fromnon-Indo-European languages show the depth and range of the concepts they illustrate.This secondedition features expanded explanations and examples as well as updates in light of recent work inlinguistics, including a defense of the family tree model, a response to recent claims on lexicaldiffusion/frequency, and a section on why languages diversify and spread.

Lanterna Rally - Theme by Grace Themes