Appropriations of Irish Drama in Modern Korean Nationalist Theatre

Appropriations of Irish Drama in Modern Korean Nationalist Theatre PDF

Author: Hunam Yun

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2022-09-09

Total Pages: 264

ISBN-13: 1000653234

DOWNLOAD EBOOK →

This book investigates the translation field as a hybrid space for the competing claims between the colonisers and the colonised. By tracing the process of the importation and appropriation of Irish drama in colonial Korea, this study shows how the intervention of the competing agents – both the colonisers and the colonised – formulates the strategies of representation or empowerment in the rival claims of the translation field. This exploration will be of great interest to students and scholars of theatre and performance studies, translation studies, and Asian studies.

The Theatre of Sean O'Casey

The Theatre of Sean O'Casey PDF

Author: James Moran

Publisher: A&C Black

Published: 2013-12-04

Total Pages: 327

ISBN-13: 1408165953

DOWNLOAD EBOOK →

This Critical Companion to the work of one of Ireland's most famous and controversial playwrights, Sean O'Casey, is the first major study of the playwright's work to consider his oeuvre and the archival material that has appeared during the last decade. Published ahead of the centenary of the 1916 Easter Rising in Ireland with which O'Casey's most famous plays are associated, it provides a clear and detailed study of the work in context and performance. James Moran shows that O'Casey not only remains the most performed playwright at Ireland's national theatre, but that the playwright was also one of the most controversial and divisive literary figures, whose work caused riots and who alienated many of his supporters. Since the start of the 'Troubles' in the North of Ireland, his work has been associated with Irish historical revisionism, and has become the subject of debate about Irish nationalism and revolutionary history. Moran's admirably clear study considers the writer's plays, autobiographical writings and essays, paying special attention to the Dublin trilogy, The Shadow of a Gunman, Juno and the Paycock, and The Plough and the Stars. It considers the work produced in exile, during the war and the late plays. The Companion also features a number of interviews and essays by other leading scholars and practitioners, including Garry Hynes, Victor Merriman and Paul Murphy, which provide further critical perspectives on the work.

Rapa Nui Theatre

Rapa Nui Theatre PDF

Author: Moira Fortin Cornejo

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2022-08-18

Total Pages: 264

ISBN-13: 1000637840

DOWNLOAD EBOOK →

This book examines the relationships between theatrical representations and socio-political aspects of Rapa Nui culture from pre-colonial times to the present. This is the first book written about the production of Rapa Nui theatre, which is understood as a unique and culturally distinct performance tradition. Using a multilingual approach, this book journeys through Oceania, reclaiming a sense of connection and reflecting on synergies between performances of Oceanic cultures beyond imagined national boundaries. The author argues for a holistic and inclusive understanding of Rapa Nui theatre as encompassing and being inspired by diverse aspects of Rapa Nui performance cultures, festivals, and art forms. This book will be of great interest to students and scholars of Indigenous studies, Pacific Island studies, performance, anthropology, theatre education and Rapa Nui community, especially schoolchildren from the island who are learning about their own heritage.

Martin Crimp’s Power Plays

Martin Crimp’s Power Plays PDF

Author: Vicky Angelaki

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2022-06-16

Total Pages: 156

ISBN-13: 1000655296

DOWNLOAD EBOOK →

This book covers playwright Martin Crimp’s recent work showing how it captures the nuances in our interpersonal contemporary experience. Examining the bold and exciting body of writing by Crimp, the book delves into his depiction of intersections between narratives, as well as between private and public, through an honest look at power structures and shifts, marriages and relationships, sexuality, and desire. This book will be of great interest to students and scholars in Drama, Theatre and Performance, English Literature, and Opera Studies.

Shakespeare and Tourism

Shakespeare and Tourism PDF

Author: Robert Ormsby

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2022-08-19

Total Pages: 322

ISBN-13: 0429619081

DOWNLOAD EBOOK →

Shakespeare and Tourism provides a dialogical mapping of Shakespeare studies and touristic theory through a collection of essays by scholars on a wide range of material. This volume examines how Shakespeare tourism has evolved since its inception, and how the phenomenon has been influenced and redefined by performance studies, the prevalence of the World Wide Web, developments in technology, and the globalization of Shakespearean performance. Current scholarship recognizes Shakespearean tourism as a thriving international industry, the result of centuries of efforts to attribute meanings associated with the playwright’s biography and literary prestige to sites for artistic pilgrimage and the consumption of cultural heritage. Through bringing Shakespeare and tourism studies into more explicit contact, this collection provides readers with a broad base for comparisons across time and location, and thereby encourages a thorough reconsideration of how we understand both fields.

“Don’t Forget The Pierrots!'' The Complete History of British Pierrot Troupes & Concert Parties

“Don’t Forget The Pierrots!'' The Complete History of British Pierrot Troupes & Concert Parties PDF

Author: Tony Lidington

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2022-09-30

Total Pages: 380

ISBN-13: 1000686191

DOWNLOAD EBOOK →

• The book demonstrates how a vernacular British performance form emerged as a hybrid of forms from Afro-American and minstrel, as well as French mime and Italian commedia dell’arte roots. • Theatre history is an essential part of theatre and drama courses across the UK and would be recommended reading. • There is no comparable book which makes critical analysis of British pierrot troupes and concert parties in existence – the only ones that do exist on the specific topic are written as reminiscence and anecdote.

The Routledge Handbook of Translation and the City

The Routledge Handbook of Translation and the City PDF

Author: Tong King Lee

Publisher: Routledge

Published: 2021-06-27

Total Pages: 516

ISBN-13: 0429791038

DOWNLOAD EBOOK →

The Routledge Handbook of Translation and the City is the first multifaceted and cross-disciplinary overview of how cities can be read through the lens of translation and how translation studies can be enriched by an understanding of the complex dynamics of the city. Divided into four sections, the chapters are authored by leading scholars in translation studies, sociolinguistics, and literary and cultural criticism. They cover contexts from Brussels to Singapore and Melbourne to Cairo and topics from translation as resistance to translanguaging and urban design. This volume explores the role of translation at critical junctures of a city’s historical transformation as well as in the mundane intercultural moments of urban life, and uncovers the trope of the translational city in writing. This Handbook is critical reading for researchers, scholars and advanced students in translation studies, linguistics and urban studies.

Irish Influences on Korean Theatre During the 1920s and 1930s

Irish Influences on Korean Theatre During the 1920s and 1930s PDF

Author: Wŏn-jae Chang

Publisher: Oxford University Press, USA

Published: 2003

Total Pages: 272

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK →

It is well known that through their plays and lecture tours the dramatists of the Irish Literary Revival influenced and inspired those of America and elsewhere to set up their own national theatres and theatre movements, but most students of the Revival are unaware of just how far this influence extended. It would surely have surprised the founders and early playwrights of the Abbey Theatre to learn that their plays were not only being published in Japan (which they knew), but were also influencing translators, playwrights, ciritcs, and theater associations in Korea. In this work, Won-Jae Jang describes the developments of Korean theatre societies such as the Theatre Arts Association, the Earth Moon Society, and the Theatre Arts Research Association during the first quarter of the twentieth century, how plays by Lady Gregory, J. M. Synge, Lord Dunsany, Sean O'Casey, and T. C. Murray were interpreted--or misinterpreted--by Korean translators, and then describes their impact on Korean dramatists, showing in particular how the work of Synge and O'Casey influenced Chi-Jin Yoo (translations of three of whose plays--The Cow, The Mud Hut, and The Donkey--are to be published in a companion volume), and Murray influenced Se-Deok Ham. This work therefore opens up Irish drama's hitherto little-known influences on a region of the Eastern hemisphere.