An Etymological Dictionary of the Romanian Language

An Etymological Dictionary of the Romanian Language PDF

Author: Sorin Paliga

Publisher:

Published: 2023

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781636671437

DOWNLOAD EBOOK →

"The book is a first attempt to analyze the complex problems of Romanian etymology in English. Romanian is a Romance language, but it also inherits an old Pre-Romance layer represented by both Indo-European and Pre-Indo-European elements like Greek or Albanian. The books is divided into three parts: 1. An ample introduction which resumes the archaeological, historical, and linguistic problems of southeast Europe, with focus on Romanian and its neighboring languages (Slavic languages and Hungarian). It reviews various hypotheses regarding the prehistoric cultures and how they developed across millennia; it continues with the Thracian cultural groups which represent the substratum of Romanian, and how these groups underwent a long and complex process of Romanization; the period of migrations is also analyzed, finally the new cultural groups which consolidated during this long period (approx. 6 centuries). 2. The Dictionary proper includes over 5,000 entries representing the representative vocabulary, but also rare and dialectal words, words referring to flora and fauna (very important in an etymological analysis). It covers the old Latin heritage, the substratum heritage, the Slavic, Hungarian and Ottoman influences as well as some relevant neo-Romance elements ("the New Romanization of Romanian", mainly in the 19th c.). 3. The third part includes a glossary of specific terms used in this book as well as lists of the relevant prehistoric roots quoted in the dictionary"--

An Etymological Dictionary of the Romanian Language

An Etymological Dictionary of the Romanian Language PDF

Author: Sorin Paliga

Publisher:

Published: 2023

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781636671420

DOWNLOAD EBOOK →

"The book is a first attempt to analyze the complex problems of Romanian etymology in English. Romanian is a Romance language, but it also inherits an old Pre-Romance layer represented by both Indo-European and Pre-Indo-European elements like Greek or Albanian. The books is divided into three parts: 1. An ample introduction which resumes the archaeological, historical, and linguistic problems of southeast Europe, with focus on Romanian and its neighboring languages (Slavic languages and Hungarian). It reviews various hypotheses regarding the prehistoric cultures and how they developed across millennia; it continues with the Thracian cultural groups which represent the substratum of Romanian, and how these groups underwent a long and complex process of Romanization; the period of migrations is also analyzed, finally the new cultural groups which consolidated during this long period (approx. 6 centuries). 2. The Dictionary proper includes over 5,000 entries representing the representative vocabulary, but also rare and dialectal words, words referring to flora and fauna (very important in an etymological analysis). It covers the old Latin heritage, the substratum heritage, the Slavic, Hungarian and Ottoman influences as well as some relevant neo-Romance elements ("the New Romanization of Romanian", mainly in the 19th c.). 3. The third part includes a glossary of specific terms used in this book as well as lists of the relevant prehistoric roots quoted in the dictionary"--

A Local Perspective on Lexicography

A Local Perspective on Lexicography PDF

Author: Marinela Burada

Publisher: Cambridge Scholars Publishing

Published: 2020-05-04

Total Pages: 186

ISBN-13: 1527550214

DOWNLOAD EBOOK →

This book is concerned with dictionary-making and dictionary-research carried out in Romania. The outcome of extensive, hands-on experience in dictionary making and dictionary research, the volume addresses a range of culture-specific topics related to both dictionary-as-process and dictionary-as-product. It reflects the interests and concerns of all the stakeholders on the lexicographic continuum: theorists, practitioners, and dictionary users. The topics covered here encompass a number of macro- and micro-structural aspects relating to paper and online, monolingual and bilingual, general and specialized reference works. They create a composite picture of the lexicographic landscape in Romania set against a wider sociocultural backdrop. It is this ecology of dictionary making that helps explain the priorities, influences, pressures, and challenges that have shaped the local dictionary culture. The book will also provide researchers, practitioners, teachers and students with a clearer view of the peculiarities of the dictionary.

Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography

Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography PDF

Author: Rufus Gouws

Publisher: Walter de Gruyter

Published: 2013-12-18

Total Pages: 1596

ISBN-13: 3110238136

DOWNLOAD EBOOK →

The basis for this additional volume are the three volumes of the handbooks Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography (HSK 5.1–5.3), published between 1989 and 1991. An updating has been perceived as an important desideratum for a considerable time. In the present Supplementary Volume the premises and subjects of HSK 5.1–5.3 are complemented by new articles that take account of the practice-internal and theoretical developments of the last 15 years. Special attention has been given to the following topics: the status and function of lexicographic reference works, the history of lexicography, the theory of lexicography, lexicographic processes, lexicographic training and lexicographic institutions, new metalexicographic methods, electronic and, especially, computer-assisted lexicography.

Words and Dictionaries

Words and Dictionaries PDF

Author: Elżbieta Mańczak-Wohlfeld

Publisher: Wydawnictwo UJ

Published: 2015-10-26

Total Pages: 409

ISBN-13: 832339315X

DOWNLOAD EBOOK →

Księga pamiątkowa dla Profesora Stanisława Stachowskiego z okazji jego 85 urodzin * * * A Festschrift for Professor Stanisław Stachowski on the Occasion of His 85th Birthday

Loanwords in the World's Languages

Loanwords in the World's Languages PDF

Author: Martin Haspelmath

Publisher: Walter de Gruyter

Published: 2009-12-22

Total Pages: 1104

ISBN-13: 3110218445

DOWNLOAD EBOOK →

This book is the first work to address the question of what kinds of words get borrowed in a systematic and comparative perspective. It studies lexical borrowing behavior on the basis of a world-wide sample of 40 languages, both major languages and minor languages, and both languages with heavy borrowing and languages with little lexical influence from other languages. The book is the result of a five-year project bringing together a unique group of specialists of many different languages and areas. The introductory chapters provide a general up-to-date introduction to language contact at the word level, as well as a presentation of the project's methodology. All the chapters are based on samples of 1000-2000 words, elicited by a uniform meaning list of 1460 meanings. The combined database, comprising over 70,000 words, is published online at the same time as the book is published. For each word, information about loanword status is given in the database, and the 40 case studies in the book describe the social and historical contact situations in detail. The final chapter draws general conclusions about what kinds of words tend to get borrowed, what kinds of word meanings are particularly resistant to borrowing, and what kinds of social contact situations lead to what kinds of borrowing situations.

Interdisciplinary Perspectives on Social Sciences

Interdisciplinary Perspectives on Social Sciences PDF

Author: Georgeta Raţă

Publisher: Cambridge Scholars Publishing

Published: 2014-03-17

Total Pages: 375

ISBN-13: 144385767X

DOWNLOAD EBOOK →

Interdisciplinary Perspectives on Social Sciences is a collection of essays on educational issues confronting educators and researchers from three continents (Africa, Asia, and Europe). The essays are grouped into three sections. The first, “Human Resources Management”, discusses issues such as consumer innovativeness, employee expectations, enterprise competitiveness, the global economy, human resources, internet advertising, job performance, the labour market, privatisation policies, profitability, transformational leadership, and work behaviour. The second part, “International Relations”, encompasses topics such as administrative reforms, elections, EU enlargement, mass media, migration, nationalism, and totalitarian thought, while the third, “Sociology”, looks at divorce, everyday life practices, the family structure, feminism, gender issues, the legalisation of prostitution, and women’s rights. The book will appeal to educators, researchers, and students involved in social sciences.

The Romanians, 1774-1866

The Romanians, 1774-1866 PDF

Author: Keith Hitchins

Publisher: Oxford University Press

Published: 1996

Total Pages: 360

ISBN-13: 9780198205913

DOWNLOAD EBOOK →

This original and ground-breaking work examines the building of the European nation which became Romania in 1859. The evolution of the Romanians in the century between the 1770s and the 1860s was marked by a transition from long-established agrarian economic and social structures, locked into an essentially medieval political system, to a society moulded by urban and industrial values and held together by allegiance to the nation-state. This fascinating analysis of the building of a European nation-state is the first detailedf account of the Romanians during this dramatic period.

Lanterna Rally - Theme by Grace Themes