An Epoch of Miracles

An Epoch of Miracles PDF

Author:

Publisher: University of Texas Press

Published: 2014-06-23

Total Pages: 283

ISBN-13: 0292771460

DOWNLOAD EBOOK →

“Mr. Allan Burns, I am here to tell you an example, the example of the Hunchbacks.” So said Paulino Yamá, traditionalist and storyteller, to Allan Burns, anthropologist and linguist, as he began one story that found its way into this book. Paulino Yamá was just one of several master storytellers from the Yucatán Peninsula of Mexico from whom Burns learned not only the Mayan language but also the style and performance of myths, stories, riddles, prayers, and other forms of speech of their people. The result is An Epoch of Miracles, a wonderfully readable yet thoroughly scholarly set of translations from the oral literature of the Yucatec Maya, an important New World tradition never before systematically described. An Epoch of Miracles brings us over thirty-five long narratives of things large, small, strange, and “regular” and as many delightful short pieces, such as bird lore, riddles, and definitions of anteaters, rainbows, and other commonplaces of the Mayan world. Here are profound narratives of the Feathered Serpent, the mighty Rain God Chac and his helpers, and the mysterious cult of the Speaking Cross. But because these are modern, “Petroleum Age” Maya, here too are a discussion with Cuba’s Fidel Castro and a greeting to former president Richard Nixon. All pieces are translated ethnopoetically; examples of several genres are presented bilingually. An especially valuable feature is the indication of performance style, such as pauses and voice quality, given with each piece.

Telling and Being Told

Telling and Being Told PDF

Author: Paul M. Worley

Publisher: University of Arizona Press

Published: 2013-10-10

Total Pages: 217

ISBN-13: 0816599092

DOWNLOAD EBOOK →

Through performance and the spoken word, Yucatec Maya storytellers have maintained the vitality of their literary traditions for more than five hundred years. Telling and Being Told presents the figure of the storyteller as a symbol of indigenous cultural control in contemporary Yucatec Maya literatures. Analyzing the storyteller as the embodiment of indigenous knowledge in written and oral texts, this book highlights how Yucatec Maya literatures play a vital role in imaginings of Maya culture and its relationships with Mexican and global cultures. Through performance, storytellers place the past in dynamic relationship with the present, each continually evolving as it is reevaluated and reinterpreted. Yet non-indigenous actors often manipulate the storyteller in their firsthand accounts of the indigenous world. Moreover, by limiting the field of literary study to written texts, Worley argues, critics frequently ignore an important component of Latin America’s history of conquest and colonization: The fact that Europeans consciously set out to destroy indigenous writing systems, making orality a key means of indigenous resistance and cultural continuity. Given these historical factors, outsiders must approach Yucatec Maya and other indigenous literatures on their own terms rather than applying Western models. Although oral literature has been excluded from many literary studies, Worley persuasively demonstrates that it must be included in contemporary analyses of indigenous literatures as oral texts form a key component of contemporary indigenous literatures, and storytellers and storytelling remain vibrant cultural forces in both Yucatec communities and contemporary Yucatec writing.

Miraculous

Miraculous PDF

Author: Kevin Belmonte

Publisher: Thomas Nelson

Published: 2012-10-01

Total Pages: 347

ISBN-13: 1595554963

DOWNLOAD EBOOK →

“For thousands of years, the hope of heaven has called to people through miracles. When we stop to consider their stories, God’s voice calls to us as well.” In our age of constant innovation, technological achievement, and the sad tendency to see ourselves as the captains of our fate, we may be tempted to make little time for miracles, or give little credence to them. But to live our lives without a sense of the miraculous is to live impoverished lives. Our word for miracle comes from the Latin word mirari, “to wonder.” And well might we wonder when we consider the nature of miracles and their purpose. It is here that a grand conversation beckons. God has been our help in ages past. He is our hope for years to come. To learn of holy events and people—supremely, to look upon the Savior—is to see the power of God, and how He has always sought to draw us to Himself. He is our eternal home. Miracles point the way there. Look at a night sky, studded with numberless constellations of stars. Each is a celestial shard of glory—bestowing glimpses of the eternal. Miracles in Scripture are like the stars. They, like the heavens, declare the glory of God. In these pages are scenes and lives touched by eternity, settings of almighty declaration, moments marked by deliverance, by mercy, or visionary unfoldings of God’s divine intent. Kevin Belmonte provides learned insight into the profoundly important history of miracles. Miraculous is a richly researched text of wondrous things that have taken place from ancient times to the present.