Japanese–English Translation

Japanese–English Translation PDF

Author: Judy Wakabayashi

Publisher: Routledge

Published: 2020-10-06

Total Pages: 311

ISBN-13: 1000192393

DOWNLOAD EBOOK →

This volume is a textbook for aspiring translators of Japanese into English, as well as a reference work for professional Japanese–English translators and for translator educators. Underpinned by sound theoretical principles, it provides a solid foundation in the practice of Japanese–English translation, then extends this to more advanced levels. Features include: 13 thematic chapters, with subsections that explore common pitfalls and challenges facing Japanese–English translators and the pros and cons of different procedures exercises after many of these subsections abundant examples drawn from a variety of text types and genres and translated by many different translators This is an essential resource for postgraduate students of Japanese–English translation and Japanese language, professional Japanese–English translators and translator educators. It will also be of use and interest to advanced undergraduates studying Japanese.

The Routledge Intermediate to Advanced Japanese Reader

The Routledge Intermediate to Advanced Japanese Reader PDF

Author: Noriko Iwasaki

Publisher: Routledge

Published: 2021-02-28

Total Pages: 268

ISBN-13: 1000408868

DOWNLOAD EBOOK →

The Routledge Intermediate to Advanced Japanese Reader: A Genre-Based Approach to Reading as a Social Practice is designed for intermediate to advanced learners of Japanese and presents twenty-five authentic texts taken from a wide range of media and literary sources, which promote a deeper understanding of Japan among readers. The book is divided into ten genre-based chapters, allowing the learner to focus on the textual features relevant to that genre. Key features include: Selected texts covering topics related to Japanese language, society and culture encountered in the Japanese media, from news reports to interviews, book reviews, short stories and editorials. Word lists for challenging vocabulary and kanji provided throughout to aid comprehension and learning. Pre-reading activities to enable familiarity with the topic, the text’s background and words to be encountered in the reading passages. Short grammar explanations of essential structures. Questions to help comprehension, raise awareness of genre features, promote critical reading, and to encourage the reader to think more deeply about the content. Opportunities to write passages, utilizing what has been learned by reading the text. Vocabulary and grammar lists at the back of the book. The Routledge Intermediate to Advanced Japanese Reader emphasizes reading as a purposeful social act, which requires readers to make meaning of the text by considering the authors’ choices in language (scripts, vocabulary, styles) in the text. The learners are guided to situate each text in society (for example, the author, target audience, social-cultural background related to the subject) in order to understand the social significance of reading and writing. This book aims to help learners develop the ability to critically read and write in Japanese for their own social purposes. It is suitable for both class use and independent study.

日本語基本文法辞典

日本語基本文法辞典 PDF

Author: Makino, Seiichi

Publisher: Japan Times Publishing, Limited

Published: 1989

Total Pages: 658

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK →

Grammatical terms - Characteristics of Japanese grammar - Basic conjugations - Verbs - Connection forms of important expressions - Numerals and counters - Compound words.

Advanced Japanese

Advanced Japanese PDF

Author: Noriko Ishihara

Publisher: Routledge

Published: 2017-10-23

Total Pages: 200

ISBN-13: 113527987X

DOWNLOAD EBOOK →

This innovative advanced level course in Japanese teaches appropriate language use in real life situations. With an emphasis on listening and speaking skills, the course takes a descriptive approach, demonstrating the variations that exist among Japanese speakers. Authentic sample dialogues demonstrate a range of generally preferred language uses, giving the student the tools to communicate in an effective and culturally appropriate manner. Organized according to frequently used functions of speech, such as requesting, apologizing, refusing and thanking and complimenting, Advanced Japanese presents commonly-used expressions and typical speech routines, providing the learner with the opportunity to familiarize themselves with their usage within the social context. Advanced Japanese: Communication in Context not only introduces commonly-used formulaic expressions, but also teaches learners how Japanese speakers assess crucial contextual factors such as relative social status, level of familiarity, and content of speech as they interpret a message and use language to convey their intentions. Key features of the textbook include: exercises throughout, including ‘core’ and ‘optional’ activities self-assessment section in each chapter unit summaries, grammar notes and role-play activities a separate Teacher’s Guide which fully supports the textbook featuring extensive notes and guidance also available through the companion website. Key features of the companion website include: complete audio files to accompany all dialogues within the textbook optional extra activities for students wishing to progress beyond the textbook teacher's guide – downloadable in both Japanese and English. Advanced Japanese: Communication in Context is the ideal resource for all intermediate to advanced learners of Japanese. The course is also an invaluable tool for anyone involved in the teaching of Japanese language. Noriko Ishihara is Associate Professor of EFL/TESOL at Hosei University, Japan. Magara Maeda teaches Japanese at the University of Wisconsin-River Falls, USA.

Advanced Japanese

Advanced Japanese PDF

Author: Noriko Ishihara

Publisher: Routledge

Published: 2017-10-23

Total Pages: 188

ISBN-13: 1135279888

DOWNLOAD EBOOK →

This innovative advanced level course in Japanese teaches appropriate language use in real life situations. With an emphasis on listening and speaking skills, the course takes a descriptive approach, demonstrating the variations that exist among Japanese speakers. Authentic sample dialogues demonstrate a range of generally preferred language uses, giving the student the tools to communicate in an effective and culturally appropriate manner. Organized according to frequently used functions of speech, such as requesting, apologizing, refusing and thanking and complimenting, Advanced Japanese presents commonly-used expressions and typical speech routines, providing the learner with the opportunity to familiarize themselves with their usage within the social context. Advanced Japanese: Communication in Context not only introduces commonly-used formulaic expressions, but also teaches learners how Japanese speakers assess crucial contextual factors such as relative social status, level of familiarity, and content of speech as they interpret a message and use language to convey their intentions. Key features of the textbook include: exercises throughout, including ‘core’ and ‘optional’ activities self-assessment section in each chapter unit summaries, grammar notes and role-play activities a separate Teacher’s Guide which fully supports the textbook featuring extensive notes and guidance also available through the companion website. Key features of the companion website include: complete audio files to accompany all dialogues within the textbook optional extra activities for students wishing to progress beyond the textbook teacher's guide – downloadable in both Japanese and English. Advanced Japanese: Communication in Context is the ideal resource for all intermediate to advanced learners of Japanese. The course is also an invaluable tool for anyone involved in the teaching of Japanese language. Noriko Ishihara is Associate Professor of EFL/TESOL at Hosei University, Japan. Magara Maeda teaches Japanese at the University of Wisconsin-River Falls, USA.

Advanced Tonfa

Advanced Tonfa PDF

Author: Tadashi Yamashita

Publisher: Black Belt Communications

Published: 1987

Total Pages: 260

ISBN-13: 9780897501170

DOWNLOAD EBOOK →

In this definitive book on advanced tonfa techniques, weapons expert Tadashi Yamashita covers gripping, flipping, blocking, striking, block and counter, a karate kata adapted for tonfa, kumite, self-defense and a traditional tonfa kata.

The Routledge Intermediate to Advanced Japanese Reader

The Routledge Intermediate to Advanced Japanese Reader PDF

Author: Noriko Iwasaki

Publisher: Routledge

Published: 2021-02-28

Total Pages: 227

ISBN-13: 1000408949

DOWNLOAD EBOOK →

The Routledge Intermediate to Advanced Japanese Reader: A Genre-Based Approach to Reading as a Social Practice is designed for intermediate to advanced learners of Japanese and presents twenty-five authentic texts taken from a wide range of media and literary sources, which promote a deeper understanding of Japan among readers. The book is divided into ten genre-based chapters, allowing the learner to focus on the textual features relevant to that genre. Key features include: Selected texts covering topics related to Japanese language, society and culture encountered in the Japanese media, from news reports to interviews, book reviews, short stories and editorials. Word lists for challenging vocabulary and kanji provided throughout to aid comprehension and learning. Pre-reading activities to enable familiarity with the topic, the text’s background and words to be encountered in the reading passages. Short grammar explanations of essential structures. Questions to help comprehension, raise awareness of genre features, promote critical reading, and to encourage the reader to think more deeply about the content. Opportunities to write passages, utilizing what has been learned by reading the text. Vocabulary and grammar lists at the back of the book. The Routledge Intermediate to Advanced Japanese Reader emphasizes reading as a purposeful social act, which requires readers to make meaning of the text by considering the authors’ choices in language (scripts, vocabulary, styles) in the text. The learners are guided to situate each text in society (for example, the author, target audience, social-cultural background related to the subject) in order to understand the social significance of reading and writing. This book aims to help learners develop the ability to critically read and write in Japanese for their own social purposes. It is suitable for both class use and independent study.

Learn Japanese - Level 9: Advanced

Learn Japanese - Level 9: Advanced PDF

Author: Innovative Language Learning

Publisher: Innovative Language Learning

Published:

Total Pages: 85

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK →

This course consists of lessons centered on an audio blog that is completely in Japanese. The audio blog postings take you around Japan and introduce you to many different aspects of the country, including culture, history, folklore, the arts, and more. You will learn all about many different cities, and what they are famous for. Along the way, you'll pick up sophisticated expressions and advanced grammar in this audio blog series presented entirely in Japanese. The lesson starts with the Japanese blog, at native speed. Finally, practice what you have learned with the review track. In the review track, a native speaker will say a word or phrase from the dialogue, wait three seconds, and then give you the English definition. Say the word aloud during the pause. Halfway through the review track, the order will be reversed. The English definition will be provided first, followed by a three-second pause, and then the word or phrase from the dialogue. Repeat the words and phrases you hear in the review track aloud to practice pronunciation and reinforce what you have learned.

Japan, Moving Toward a More Advanced Knowledge Economy, 2

Japan, Moving Toward a More Advanced Knowledge Economy, 2 PDF

Author: Tsutomu Shibata

Publisher: World Bank Publications

Published: 2006-01-01

Total Pages: 104

ISBN-13: 0821366750

DOWNLOAD EBOOK →

"These two volumes analyze Japan from the Knowledge Economy perspective, covering a wide range of sectoral issues in development including the macro economic framework, education and skills training, the national innovation system, science and technology, information and communication technology, and infrastructure. While Volume 1 explores the four pillare of the ""Knowledge for Development"" framework, the second volume presents up-to-date case studies of outstanding Japanese private companies that each characterize different aspects of the Knowledge Economy. By combining economics and business, these volumes allow readers to grasp the full scope of today's knowledge economy."

Japan, Moving Toward a More Advanced Knowledge Economy, 1

Japan, Moving Toward a More Advanced Knowledge Economy, 1 PDF

Author: Tsutomu Shibata

Publisher: World Bank Publications

Published: 2006-01-01

Total Pages: 172

ISBN-13: 0821366734

DOWNLOAD EBOOK →

"These two volumes analyze Japan from the Knowledge Economy perspective, covering a wide range of sectoral issues in development including the macro economic framework, education and skills training, the national innovation system, science and technology, information and communication technology, and infrastructure. While Volume 1 explores the four pillare of the ""Knowledge for Development"" framework, the second volume presents up-to-date case studies of outstanding Japanese private companies that each characterize different aspects of the Knowledge Economy. By combining economics and business, these volumes allow readers to grasp the full scope of today's knowledge economy."