eBook PDF Download Digital Library
Author: Martin Avery
Publisher: Lulu.com
Published: 2016-03-07
Total Pages: 82
ISBN-13: 1329955579
DOWNLOAD EBOOK →A Writer In Exile In China: Poems About A Writers Lfe, by Martin Avery, is a book of poetry by a Canadian author in China who is happy to be there!
Author: Liu Tsung-yuan
Publisher: Copper Canyon Press
Published: 2020-01-15
Total Pages: 261
ISBN-13: 1619322072
DOWNLOAD EBOOK →After a failed push for political reform, the T’ang era’s greatest prose-writer, Liu Tsung-yuan, was exiled to the southern reaches of China. Thousands of miles from home and freed from the strictures of court bureaucracy, he turned his gaze inward and chronicled his estrangement in poems. Liu’s fame as a prose writer, however, overshadowed his accomplishment as a poet. Three hundred years after Liu died, the poet Su Tung-p’o ranked him as one of the greatest poets of the T’ang, along with Tu Fu, Li Pai, and Wei Ying-wu. And yet Liu is unknown in the West, with fewer than a dozen poems published in English translation. The renowned translator Red Pine discovered Liu’s poetry during his travels throughout China and was compelled to translate 140 of the 146 poems attributed to Liu. As Red Pine writes, “I was captivated by the man and by how he came to write what he did.” Appended with thoroughly researched notes, an in-depth introduction, and the Chinese originals, Written in Exile presents the long-overdue introduction of a legendary T’ang poet.
Author: Ha Jin
Publisher: Vintage
Published: 2019-12-03
Total Pages: 322
ISBN-13: 0525562435
DOWNLOAD EBOOK →In his own time (701–762), Li Bai’s brilliant poems—shaped by Daoist thought, filled with an irrepressible lust for life—were never given their proper due. Nonetheless, his lines rang out on the lips of tavern singers, soldiers, and writers throughout the Tang dynasty, and his deep desire for a higher, more perfect world gave rise to his nickname: the Banished Immortal. With the instincts of a master novelist, Ha Jin draws on a wide range of historical and literary sources to weave the great poet’s life story, following Bai from his origins on the western frontier to his rambling travels as a young man. Jin also takes us through the poet’s later years—in which he became swept up in a military rebellion that altered the course of China’s history—and the mysterious circumstances of his death. Today, Bai’s verses remain an inextricable part of the Chinese language—taught to schoolchildren, recited at parties and toasts—and are famed throughout the world. The Banished Immortal is an extraordinary portrait of a poet who both transcended his time and was shaped by it, and whose ability to live, love, drink, dance, and mourn without reservation produced some of the world’s most enduring verses.
Author: Ha Jin
Publisher: Vintage
Published: 2009-01-27
Total Pages: 674
ISBN-13: 0307278603
DOWNLOAD EBOOK →A New York Times Notable Book One of the Best Books of the Year: Chicago Tribune, Chicago Sun-Times, Entertainment Weekly, Slate In A Free Life, Ha Jin follows the Wu family — father Nan, mother Pingping, and son Taotao — as they sever their ties with China in the aftermath of the 1989 massacre at Tiananmen Square and begin a new life in the United States. As Nan takes on a number of menial jobs, eventually operating a restaurant with Pingping, he struggles to adapt to the American way of life and to hold his family together, even as he pines for a woman he loved and lost in his youth. Ha Jin's prodigious talents are in full force as he brilliantly brings to life the struggles and successes of the contemporary immigrant experience.
Author: Ha Jin
Publisher: Vintage
Published: 2007-12-18
Total Pages: 338
ISBN-13: 0307428354
DOWNLOAD EBOOK →A New York Times Notable Book A Washington Post, Los Angeles times, and San Jose Mercury News Best Book of the Year Ha Jin’s seismically powerful new novel is at once an unblinking look into the bell jar of communist Chinese society and a portrait of the eternal compromises and deceptions of the human state. When the venerable professor Yang, a teacher of literature at a provincial university, has a stroke, his student Jian Wan is assigned to care for him. Since the dutiful Jian plans to marry his mentor’s beautiful, icy daughter, the job requires delicacy. Just how much delicacy becomes clear when Yang begins to rave. Are these just the outpourings of a broken mind, or is Yang speaking the truth—about his family, his colleagues, and his life’s work? And will bearing witness to the truth end up breaking poor Jian’s heart? Combining warmth and intimacy with an unsparing social vision, The Crazed is Ha Jin’s most enthralling book to date.
Author: Liu Tsung-yuan
Publisher:
Published: 2019
Total Pages: 0
ISBN-13: 9781556595622
DOWNLOAD EBOOK →Renowned translator Pine brings into English the work of an ancient Chinese poet little-known in the West. Appended with thoroughly researched notes, an in-depth Introduction, and the Chinese originals, this edition presents the long-overdue introduction of a legendary T'ang poet.
Author: Ha Jin
Publisher: Vintage
Published: 2015-07-07
Total Pages: 306
ISBN-13: 0804170363
DOWNLOAD EBOOK →A Christian Science Monitor Best Book of the Year Lilian Shang, a history professor in Maryland, knew that her father, Gary, had been the most important Chinese spy ever caught in the United States. But when she discovers his diary after the death of her parents, its pages reveal the full pain and longing that his double life entailed—and point to a hidden second family that he’d left behind in China. As Lilian follows her father’s trail back into the Chinese provinces, she begins to grasp the extent of her father’s dilemma—torn between loyalty to his motherland and the love he came to feel for his adopted country. As she starts to understand that Gary, too, had been betrayed, she finds that it is up to her to prevent his tragedy from endangering yet another generation of the Shangs. A stunning portrait of a multinational family, an unflinching inquiry into the meaning of patriotism, A Map of Betrayal is a spy novel that only Ha Jin could write.
Author: Dian Li
Publisher: Edwin Mellen Press
Published: 2006
Total Pages: 194
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOK →Presents an assessment of Bei Dao as a Chinese poet. Through a reading of a selection of his poems, this book constructs a conceptual roadmap of Bei Dao's complex poetics.
Author: Xiang Huang
Publisher:
Published: 2004
Total Pages: 474
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOK →This facing-page edition makes translations of over 150 poems of contemporary Chinese poet/author Huang Xiang available to the Western world for the first time in a collection. Since he is subject to a long-term ban against publication of any of his writings in his native China, only a few of his poems have ever been read and translated in the West. A member of the proscribed classes by virtue of his birth, he was subjected to harassment, imprisonment and brutality from his childhood until his departure from China in 1997. His writings have already gained high and deserved respect in the small scholarly circle that is familiar with them in China and the West. Xiang outside China, plus many that refer to him or quote his works, as well as general works on Chinese poetry. The long biographical introduction will be of great value to scholars who wish to pursue the origins of Underground Literature in which Huang is a major figure, and the later Menglung misty, obscure) poetry that followed it. The poems themselves are in clear recitable English. The book's composition, with the original Chinese on the left and English on the right, matched line for line, offers an excellent pedagogical tool, as well as a subject for study by critics, commentators, and students of language. The book also includes a section of personal photographs, and a foreword by Huang Xiang.
Author: Xiaorong Li
Publisher: University of Washington Press
Published: 2013-05-03
Total Pages: 264
ISBN-13: 0295804432
DOWNLOAD EBOOK →This study of poetry by women in late imperial China examines the metamorphosis of the trope of the "inner chambers" (gui), to which women were confined in traditional Chinese households, and which in literature were both a real and an imaginary place. Originally popularized in sixth-century "palace style" poetry, the inner chambers were used by male writers as a setting in which to celebrate female beauty, to lament the loneliness of abandoned women, and by extension, to serve as a political allegory for the exile of loyal and upright male ministers spurned by the imperial court. Female writers of lyric poetry (ci) soon adopted the theme, beginning its transition from male fantasy to multidimensional representation of women and their place in society, and eventually its manifestation in other poetic genres as well. Emerging from the role of sexual objects within poetry, late imperial women were agents of literary change in their expansion and complication of the boudoir theme. While some take ownership and de-eroticizing its imagery for their own purposes, adding voices of children and older women, and filling the inner chambers with purposeful activity such as conversation, teaching, religious ritual, music, sewing, childcare, and chess-playing, some simply want to escape from their confinement and protest gender restrictions imposed on women. Women's Poetry of Late Imperial China traces this evolution across centuries, providing and analyzing examples of poetic themes, motifs, and imagery associated with the inner chambers, and demonstrating the complication and nuancing of the gui theme by increasingly aware and sophisticated women writers.
