A Wife in Musashino
Author: Ooka Shohei
Publisher: U of M Center for Japanese Studies
Published: 2004
Total Pages: 0
ISBN-13: 9781929280285
DOWNLOAD EBOOK →A rich and subtle portrait of postwar Japanese family and social life
Lanterna Rally
eBook PDF Download Digital Library
A Wife in Musashino
Translating Mount Fuji
Author: Dennis Charles Washburn
Publisher: Columbia University Press
Published: 2007
Total Pages: 330
ISBN-13: 9780231138925
DOWNLOAD EBOOK →Dennis Washburn traces the changing character of Japanese national identity in the works of six major authors: Ueda Akinari, Natsume S?seki, Mori ?gai, Yokomitsu Riichi, ?oka Shohei, and Mishima Yukio. By focusing on certain interconnected themes, Washburn illuminates the contradictory desires of a nation trapped between emulating the West and preserving the traditions of Asia. Washburn begins with Ueda's Ugetsu monogatari (Tales of Moonlight and Rain) and its preoccupation with the distant past, a sense of loss, and the connection between values and identity. He then considers the use of narrative realism and the metaphor of translation in Soseki's Sanshiro; the relationship between ideology and selfhood in Ogai's Seinen; Yokomitsu Riichi's attempt to synthesize the national and the cosmopolitan; Ooka Shohei's post-World War II representations of the ethical and spiritual crises confronting his age; and Mishima's innovative play with the aesthetics of the inauthentic and the artistry of kitsch. Washburn's brilliant analysis teases out common themes concerning the illustration of moral and aesthetic values, the crucial role of autonomy and authenticity in defining notions of culture, the impact of cultural translation on ideas of nation and subjectivity, the ethics of identity, and the hybrid quality of modern Japanese society. He pinpoints the persistent anxiety that influenced these authors' writings, a struggle to translate rhetorical forms of Western literature while preserving elements of the pre-Meiji tradition. A unique combination of intellectual history and critical literary analysis, Translating Mount Fuji recounts the evolution of a conflict that inspired remarkable literary experimentation and achievement.
Musashino in Tuscany
Author: Susanna Fessler
Publisher: University of Michigan Press
Published: 2020-06-01
Total Pages: 311
ISBN-13: 0472901974
DOWNLOAD EBOOK →By the late Meiji period Japanese were venturing abroad in great numbers, and some of those who traveled kept diaries and wrote formal travelogues. These travelogues reflected a changing view of the West and changing artistic sensibilities in the long-standing Japanese literary tradition of travel writing (kikoōbungaku). This book shows that overseas Meiji-period travel writers struck out to create a dynamic new type of travel literature, one that had a solid foundation in traditional Japanese kikōbungaku yet also displayed influence from the West. Musashino in Tuscany specifically examines the poetic imagery and allusion in these travelogues and reveals that when Japanese traveled to the West in the mid-nineteenth century, the images they wrote about tended to be associated not with places initially discovered by the Japanese traveler but with places that already existed in Western fame and lore. And unlike imagery from Japanese traveling in Japan, which was predominantly nature based, Japanese overseas travel imagery was often associated with the manmade world.
Wandering through Guilt
Author: Paola Di Gennaro
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Published: 2015-06-18
Total Pages: 285
ISBN-13: 1443879916
DOWNLOAD EBOOK →The first comprehensive study on the pattern of guilt and wandering in literature, this book examines the relationship between the two complex concepts as they appear in twentieth-century novels, positing its methodological premises on archetypal criticism and both close and distant reading, but also drawing on psychology, anthropology, mythology, and religion. This research deciphers a common paradigm and literary representation whose archetype within Western literature is found in the biblical figure of Cain, while presenting a critical framework valid for boundary-crossing comparative approaches. From Graham Greene’s The Power and the Glory and Malcolm Lowry’s Under the Volcano, to Wolfgang Koeppen’s Death in Rome and Ōoka Shōhei’s Fires on the Plain, this book is not merely a thematic study, but an analysis of the literary phenomena that appear in those novels where the sense of guilt is controversially subjective, or so collective as to be perceived as universal, as is often the case with war and postwar literature. Di Gennaro goes beyond the analysis of explicit rewritings of the story of Cain, in order to uncover the monomyth through its rhetorical structures and mythical methods. The wasteland with no religion; the lost, abandoned garden; the classical and religiously-corrupted city; and the tropical, cannibalistic island at war are the respective settings of these narratives, where the issue is neither homelessness nor journeying, but, rather, the desperate and futile movement toward self-consciousness, or self-destruction. After the Second World War, much was silenced rather than left unsaid. This study retraces those silent cries over history through the powerful literary marks of myths.
The Columbia Anthology of Modern Japanese Literature
Author: J. Thomas Rimer
Publisher: Columbia University Press
Published: 2011-11-15
Total Pages: 981
ISBN-13: 0231530277
DOWNLOAD EBOOK →Featuring choice selections from the core anthologies The Columbia Anthology of Modern Japanese Literature: From Restoration to Occupation, 1868–1945, and The Columbia Anthology of Modern Japanese Literature: From 1945 to the Present, this collection offers a concise yet remarkably rich introduction to the fiction, poetry, drama, and essays of Japan's modern encounter with the West. Spanning a period of exceptional invention and transition, this volume is not only a critical companion to courses on Japanese literary and intellectual development but also an essential reference for scholarship on Japanese history, culture, and interactions with the East and West. The first half covers the three major styles of literary expression that informed Japanese writing and performance in the late nineteenth and early twentieth centuries: classical Japanese fiction and drama, Chinese poetry, and Western literary representation and cultural critique. Their juxtaposition brilliantly captures the social, intellectual, and political challenges shaping Japan during this period, particularly the rise of nationalism, the complex interaction between traditional and modern forces, and the encroachment of Western ideas and writing. The second half conveys the changes that have transformed Japan since the end of the Pacific War, such as the heady transition from poverty to prosperity, the friction between conflicting ideologies and political beliefs, and the growing influence of popular culture on the country's artistic and intellectual traditions. Featuring sensitive translations of works by Nagai Kafu, Natsume Soseki, Oe Kenzaburo, Kawabata Yasunari, Mishima Yukio, and many others, this anthology relates an essential portrait of Japan's dynamic modernization.
World Within Walls
Author: Donald Keene
Publisher: Columbia University Press
Published: 1999
Total Pages: 628
ISBN-13: 9780231114677
DOWNLOAD EBOOK →The Tokugawa family held the shogunate from 1603 to 1867, ruling Japan and keeping the island nation isolated from the rest of the world for more than 250 years. Donald Keene looks within the "walls" of isolation and meticulously chronicles the period's vast literary output, providing both lay readers and scholars with the definitive history of premodern Japanese literature. World Within Walls spans the age in which Japanese literature began to reach a popular audience--as opposed to the elite aristocratic readers to whom it had previously been confined. Keene comprehensively treats each of the new, popular genres that arose, including haiku, Kabuki, and the witty, urbane prose of the newly ascendant merchant class.
The Values in Numbers
Author: Hoyt Long
Publisher: Columbia University Press
Published: 2021-06-15
Total Pages: 368
ISBN-13: 0231550340
DOWNLOAD EBOOK →Ideas about how to study and understand cultural history—particularly literature—are rapidly changing as new digital archives and tools for searching them become available. This is not the first information age, however, to challenge ideas about how and why we value literature and the role numbers might play in this process. The Values in Numbers tells the longer history of this evolving global conversation from the perspective of Japan and maps its potential futures for the study of Japanese literature and world literature more broadly. Hoyt Long offers both a reinterpretation of modern Japanese literature through computational methods and an introduction to the history, theory, and practice of looking at literature through numbers. He weaves explanations of these methods and their application to literature together with critical reflection on the kinds of reasoning such methodologies facilitate. Chapters guide readers through increasingly complex techniques while making novel arguments about topics of fundamental concern, including the role of quantitative thinking in Japanese literary criticism; the canonization of modern literature in print and digital media; the rise of psychological fiction as a genre; the transnational circulation of modernist forms; and discourses of race under empire. Long models how computational methods can be applied outside English-language contexts and to languages written in non-Latin scripts. Drawing from fields as diverse as the history of science, book history, world literature, and critical race theory, this book demonstrates the value of numbers in literary study and the values literary critics can bring to the reading of difference in numbers.
Tokyo Year Zero
Author: David Peace
Publisher: Faber & Faber
Published: 2008-09-04
Total Pages: 402
ISBN-13: 0571246230
DOWNLOAD EBOOK →'Brilliant.' New York Times 'Remarkable.' Irish Times August 1946. One year on from surrender and Tokyo lies broken and bleeding at the feet of its American victors. Against this extraordinary historical backdrop, Tokyo Year Zero opens with the discovery of the bodies of two young women in Shiba Park. Against his wishes, Detective Minami is assigned to the case; as he gets drawn ever deeper into these complex and horrific murders, he realises that his own past and secrets are indelibly linked to those of the dead women and their killer. 'A feat of prodigious and intense imagination.' The Times 'A chilling tale of murder, corruption and post-war devastation.' Observer Books of the Year 'Part historical stunner, part Kurosawa crime film, an original all the way.' James Ellroy
The A to Z of Modern Japanese Literature and Theater
Author: Scott J. Miller
Publisher: Scarecrow Press
Published: 2010-04-01
Total Pages: 240
ISBN-13: 1461731887
DOWNLOAD EBOOK →With the Meiji Restoration in 1868, Japan opened its doors to the West and underwent remarkable changes as it sought to become a modern nation. Accompanying the political changes that Western trade ushered in were widespread social and cultural changes. Newspapers, novels, poems, and plays from the Western world were soon adapted and translated into Japanese. The combination of the rich storytelling tradition of Japan with the realism and modernism of the West produced some of the greatest literature of the modern age. The A to Z of Modern Japanese Literature and Theater presents a broad perspective on the development and history of literature-narrative, poetry, and drama-in modern Japan. This book offers a chronology, introduction, bibliography, and over 400 cross-referenced dictionary entries on authors, literary and historical developments, trends, genres, and concepts that played a central role in the evolution of modern Japanese literature.
