"Gender, Piety, and Production in Fourteenth-Century English Apocalypse Manuscripts "

Author: Renana Bartal

Publisher: Routledge

Published: 2017-07-05

Total Pages: 247

ISBN-13: 1351565869

DOWNLOAD EBOOK →

Gender, Piety, and Production in Fourteenth-Century English Apocalypse Manuscripts is the first in-depth study of three textually and iconographically diverse Apocalypses illustrated in England in the first half of the fourteenth century by a single group of artists. It offers a close look at a group of illuminators previously on the fringe of art historical scholarship, challenging the commonly-held perception of them as mere craftsmen at a time when both audiences and methods of production were becoming increasingly varied. Analyzing the manuscripts? codicological features, visual and textual programmes, and social contexts, it explores the mechanisms of a fourteenth-century commercial workshop and traces the customization of these books of the same genre to the needs and expectations of varied readers, revealing the crucial influence of their female audience. The book will be of interest to scholars and students of English medieval art, medieval manuscripts, and the medieval Apocalypse, as well as medievalists interested in late medieval spirituality and theology, medieval religious and intellectual culture, book patronage and ownership, and female patronage and ownership.

Translating the Hebrew Bible in Medieval Iberia

Translating the Hebrew Bible in Medieval Iberia PDF

Author: Esperanza Alfonso

Publisher: BRILL

Published: 2021-10-25

Total Pages: 817

ISBN-13: 9004461221

DOWNLOAD EBOOK →

Translating the Hebrew Bible in Medieval Iberia provides the princeps diplomatic edition and a comprehensive study of Oxford, Bodleian Library, MS Hunt. 268. The manuscript, produced in the Iberian Peninsula in the late thirteenth century, features a biblical glossary-commentary in Hebrew that includes 2,018 glosses in the vernacular and 156 in Arabic, and to date is the only manuscript of these characteristics known to have been produced in this region. Esperanza Alfonso has edited the text and presents here a study of it, examining its pedagogical function, its sources, its exegetical content, and its extraordinary value for the study of biblical translation in the Iberian Peninsula and in the Sephardic Diaspora. Javier del Barco provides a detailed linguistic study and a glossary of the corpus of vernacular glosses. For a version with a list of corrections and additions, see https://digital.csic.es/handle/10261/265401.

Catalog

Catalog PDF

Author: University of Illinois at Urbana-Champaign. Library. Rare Book Room

Publisher:

Published: 1972

Total Pages: 850

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK →

A Catalogue of Manuscripts Known to Contain Old English Dry-Point Glosses

A Catalogue of Manuscripts Known to Contain Old English Dry-Point Glosses PDF

Author: Dieter Studer-Joho

Publisher: Narr Francke Attempto Verlag

Published: 2017-11-27

Total Pages: 329

ISBN-13: 3772000304

DOWNLOAD EBOOK →

While quill and ink were the writing implements of choice in the Anglo-Saxon scriptorium, other colouring and non-colouring writing implements were in active use, too. The stylus, among them, was used on an everyday basis both for taking notes in wax tablets and for several vital steps in the creation of manuscripts. Occasionally, the stylus or perhaps even small knives were used for writing short notes that were scratched in the parchment surface without ink. One particular type of such notes encountered in manuscripts are dry-point glosses, i.e. short explanatory remarks that provide a translation or a clue for a lexical or syntactic difficulty of the Latin text. The present study provides a comprehensive overview of the known corpus of dry-point glosses in Old English by cataloguing the 34 manuscripts that are currently known to contain such glosses. A first general descriptive analysis of the corpus of Old English dry-point glosses is provided and their difficult visual appearance is discussed with respect to the theoretical and practical implications for their future study.