A Lexicon of French Borrowings in the German Vocabulary (1575-1648)

A Lexicon of French Borrowings in the German Vocabulary (1575-1648) PDF

Author: William Jervis Jones

Publisher: Walter de Gruyter

Published: 2011-11-30

Total Pages: 713

ISBN-13: 3110840669

DOWNLOAD EBOOK →

The series Studia Linguistica Germanica, founded in 1968 by Ludwig Erich Schmitt and Stefan Sonderegger, is one of the standard publication organs for German Linguistics. The series aims to cover the whole spectrum of the subject, while concentrating on questions relating to language history and the history of linguistic ideas. It includes works on the historical grammar and semantics of German, on the relationship of language and culture, on the history of language theory, on dialectology, on lexicology / lexicography, text linguisticsand on the location of German in the European linguistic context.

The Influence of the French Language on the German Vocabulary

The Influence of the French Language on the German Vocabulary PDF

Author: Richard J. Brunt

Publisher: Walter de Gruyter

Published: 2013-07-31

Total Pages: 568

ISBN-13: 3110866595

DOWNLOAD EBOOK →

The series Studia Linguistica Germanica, founded in 1968 by Ludwig Erich Schmitt and Stefan Sonderegger, is one of the standard publication organs for German Linguistics. The series aims to cover the whole spectrum of the subject, while concentrating on questions relating to language history and the history of linguistic ideas. It includes works on the historical grammar and semantics of German, on the relationship of language and culture, on the history of language theory, on dialectology, on lexicology / lexicography, text linguisticsand on the location of German in the European linguistic context.

French and Italian Lexical Influences in German-speaking Switzerland

French and Italian Lexical Influences in German-speaking Switzerland PDF

Author: Felicity J. Rash

Publisher: Walter de Gruyter

Published: 2013-07-31

Total Pages: 424

ISBN-13: 3110868504

DOWNLOAD EBOOK →

The series Studia Linguistica Germanica, founded in 1968 by Ludwig Erich Schmitt and Stefan Sonderegger, is one of the standard publication organs for German Linguistics. The series aims to cover the whole spectrum of the subject, while concentrating on questions relating to language history and the history of linguistic ideas. It includes works on the historical grammar and semantics of German, on the relationship of language and culture, on the history of language theory, on dialectology, on lexicology / lexicography, text linguisticsand on the location of German in the European linguistic context.

German Kinship Terms (750-1500)

German Kinship Terms (750-1500) PDF

Author: William J. Jones

Publisher: Walter de Gruyter

Published: 2011-11-30

Total Pages: 317

ISBN-13: 3110882183

DOWNLOAD EBOOK →

The series Studia Linguistica Germanica, founded in 1968 by Ludwig Erich Schmitt and Stefan Sonderegger, is one of the standard publication organs for German Linguistics. The series aims to cover the whole spectrum of the subject, while concentrating on questions relating to language history and the history of linguistic ideas. It includes works on the historical grammar and semantics of German, on the relationship of language and culture, on the history of language theory, on dialectology, on lexicology / lexicography, text linguisticsand on the location of German in the European linguistic context.

Images of Language

Images of Language PDF

Author: William Jervis Jones

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 1999-01-01

Total Pages: 308

ISBN-13: 9027245770

DOWNLOAD EBOOK →

This volume consists of six essays on interrelated themes, focusing on key aspects of language reflection during the period 1500-1800, with particular emphasis on the seventeenth century. German speakers are seen attempting to discover and define the nature of adjacent languages, whilst also shaping and demarcating the identity and image of their native tongue. The first essay outlines and illustrates what European linguists believed, in an age before the advent of comparative philology, about the historical-genetic position of German within the circle of Classical and modern European languages. Three further essays explore the surprisingly rich diversity of approach and method in earlier foreign-word purism, the puristic use of lexis and metaphor (with special reference to gender-specific imagery), and prominent reaction to the intrusive foreign word in German military usage. The last two essays span a wide range of attitudes and reaction to the French language among German speakers, and early German perceptions of that marginal (and in the popular view excessively contaminated) language, English. The work makes frequent reference to contemporary views of other languages, including Hebrew, Greek Latin, Italian and Spanish. Documented with much new material from about 300 original sources, these essays bring to light the ideas aired by many hitherto neglected personalities, whilst also deepening our understanding of better-known figures and their work.

Dictionary of Lexicography

Dictionary of Lexicography PDF

Author: R. R. K. Hartmann

Publisher: Routledge

Published: 2002-01-04

Total Pages: 193

ISBN-13: 113476829X

DOWNLOAD EBOOK →

Dictionaries are among the most frequently consulted books, yet we know remarkably little about them. Who makes them? Where do they come from? What do they offer? How can we evaluate them? The Dictionary of Lexicography provides answers to all these questions and addresses a wide range of issues: * the traditions of dictionary-making * the different types of dictionaries and other reference works (such as thesaurus, encyclopedia, atlas and telephone directory) * the principles and concerns of lexicographers and other reference professionals * the standards of dictionary criticism and dictionary use. It is both a professional handbook and an easy-to-use reference work. This is the first time that the subject has been covered in such a comprehensive manner in the form of a reference book. All articles are self-contained, cross-referenced and uniformly structured. The whole is an up-to-date and forward-looking survey of lexicography.

A History of the German Language Through Texts

A History of the German Language Through Texts PDF

Author: Thomas Gloning

Publisher: Routledge

Published: 2004-03

Total Pages: 417

ISBN-13: 1134671903

DOWNLOAD EBOOK →

Written in a lively and accessible style, the book looks at the history of German through a wide range of texts, from medical, legal and scientific writing to literature, everyday newspapers and adverts.

Translating and Interpreting Conflict

Translating and Interpreting Conflict PDF

Author:

Publisher: BRILL

Published: 2007-01-01

Total Pages: 290

ISBN-13: 9401204381

DOWNLOAD EBOOK →

The relationship between translation and conflict is highly relevant in today’s globalised and fragmented world, and this is attracting increased academic interest. This collection of essays was inspired by the first international conference to directly address the translator and interpreter’s involvement in situations of military and ideological conflict, and its representation in fiction. The collection adopts an interdisciplinary approach, and the contributors to the volume bring to bear a variety of perspectives informed by media studies, historiography, literary scholarship and self-reflective interpreting and translation practice. The reader is presented with compelling case studies of the ‘embeddedness’ of translators and interpreters, either on the ground or as portrayed in fiction, and of their roles in mediating, memorizing or rewriting conflict. The theoretical reflection which the essays generate regarding mediation and neutrality, ethical involvement and responsibility, and the implications for translator and interpreter training, will be of interest to researchers in translation, interpreting, media, intercultural and postcolonial studies.

Agreeable News from Persia

Agreeable News from Persia PDF

Author: D.T. Potts

Publisher: Springer Nature

Published: 2022-09-06

Total Pages: 2077

ISBN-13: 3658360321

DOWNLOAD EBOOK →

Eighteenth and nineteenth century European, British and American newspapers constitute a rich and largely untapped source of contemporary, often eyewitness accounts of historical events and opinions concerning Iran from the late Safavid (1712) through the Qajar (c. 1797-1920) period. This study collects and annotates thousands of articles published in the Colonial and early Republican American newspapers, from the first mention of events in Persia in the American press (1712) to the death of Mohammad Shah (1848), unlocking for the first time a wealth of information on Iran and its place in the world during the 18th and early 19th century.

Lanterna Rally - Theme by Grace Themes