-PDF Download- A History Of Chinese Letters And Epistolary Culture EBOOK

A History of Chinese Letters and Epistolary Culture

Author:

Publisher: BRILL

Published: 2015-05-19

Total Pages: 998

ISBN-13: 9004292128

A History of Chinese Letters and Epistolary Culture is the first publication, in any language, that is dedicated to the study of Chinese epistolary literature and culture in its entirety, from the early empire to the twentieth century. The volume includes twenty-five essays dedicated to a broad spectrum of topics from postal transmission to letter calligraphy, epistolary networks to genre questions. It introduces dozens of letters, often the first translations into English, and thus makes epistolary history palpable in all its vitality and diversity: letters written by men and women from all walks of life to friends and lovers, princes and kings, scholars and monks, seniors and juniors, family members and neighbors, potential patrons, newspaper editors, and many more. With contributions by: Pablo Ariel Blitstein, R. Joe Cutter, Alexei Ditter, Ronald Egan, Imre Galambos, Natascha Gentz, Enno Giele, Natasha Heller, David R. Knechtges, Paul W. Kroll, Jie Li, Y. Edmund Lien, Bonnie S. McDougall, Amy McNair, David Pattinson, Zeb Raft, Antje Richter, Anna M. Shields, Suyoung Son, Janet Theiss, Xiaofei Tian, Lik Hang Tsui, Matthew Wells, Ellen Widmer, and Suzanne E. Wright.

Letters and Epistolary Culture in Early Medieval China

Author: Antje Richter

Publisher: University of Washington Press

Published: 2013-06-09

Total Pages: 244

ISBN-13: 0295804661

DOWNLOAD EBOOK →

Honorable Mention for the 2016 Kayden Book Award This first book-length study in Chinese or any Western language of personal letters and letter-writing in premodern China focuses on the earliest period (ca. 3rd-6th cent. CE) with a sizeable body of surviving correspondence. Along with the translation and analysis of many representative letters, Antje Richter explores the material culture of letter writing (writing supports and utensils, envelopes and seals, the transportation of finished letters) and letter-writing conventions (vocabulary, textual patterns, topicality, creativity). She considers the status of letters as a literary genre, ideal qualities of letters, and guides to letter-writing, providing a wealth of examples to illustrate each component of the standard personal letter. References to letter-writing in other cultures enliven the narrative throughout. Letters and Epistolary Culture in Early Medieval China makes the social practice and the existing textual specimens of personal Chinese letter-writing fully visible for the first time, both for the various branches of Chinese studies and for epistolary research in other ancient and modern cultures, and encourages a more confident and consistent use of letters as historical and literary sources.

Historical Chinese Letter Writing

Author: Daniel Z. Kadar

Publisher: A&C Black

Published: 2011-10-27

Total Pages: 263

ISBN-13: 1441148396

DOWNLOAD EBOOK →

Dániel Z. Kádár was awarded with the Academy Award for Young Outstanding Scholars by the Hungarian Academy of Sciences for this book. Letter writing is a pivotal yet neglected medium of historical Chinese communication. The epistolary format is key to sinological research. As historical letters have a specific vocabulary and rhetorical structure it is difficult to read them without the supporting apparatus of specialised study. This compendium fills the gap in Chinese studies by providing a bilingual Chinese-English edition of a corpus of Chinese letters, prepared for advanced students of Classical Chinese as well as academics with an interest in historical Chinese epistolary art. The book has a broad and general introduction, systematically constructed vocabulary sections as well as detailed grammatical and philological explanations. It focuses on Qing Dynasty (1644-1911) letter writing, a high point of pre-1911 epistolary activity in Chinese, and will appeal to Chinese scholars and Sinologists at a broad range of academic levels.

Cultural Revolution Manuscripts

Author: Lena Henningsen

Publisher: Springer Nature

Published: 2021-10-06

Total Pages: 296

ISBN-13: 3030733831

DOWNLOAD EBOOK →

This book investigates handwritten entertainment fiction (shouchaoben wenxue) which circulated clandestinely during the Chinese Cultural Revolution. Lena Henningsen’s analyses of exemplary stories and their variation across different manuscript copies brings to light the creativity of these readers-turned-copyists. Through copying, readers modified the stories and became secondary authors who reflected on the realities of the Cultural Revolution. Through an enquiry into actual reading practices as mapped in autobiographical accounts and into intertextual references within the stories, the book also positions manuscript fiction within the larger reading cosmos of the long 1970s. Henningsen analyzes the production, circulation and consumption of these texts, considering continuities across the alleged divide of the end of the Mao-era and the beginning of the reform period. The book further reveals how these texts achieved fruitful afterlives as re-published bestsellers or as adaptations into comic books or movies, continuing to shape the minds of their audience and the imaginations of the past. Chapter 5 is available open access under a Creative Commons Attribution 4.0 International License via link.springer.com.

The Letters of Chan Master Dahui Pujue

Author:

Publisher: Oxford University Press

Published: 2017-07-03

Total Pages: 400

ISBN-13: 0190664177

DOWNLOAD EBOOK →

The Letters of Chan Master Dahui Pujue offers a complete annotated translation, the first into English, of a Chan Buddhist classic, the collected letters of the Southern Song Linji Chan teacher Dahui Zonggao (1089-1163). Addressed to forty scholar-officials, members of the elite class in Chinese society, and to two Chan masters, these letters are dharma talks on how to engage in Buddhist cultivation. Each of the letters to laymen is fascinating as a document directed to a specific scholar-official with his distinctive niche, high or low, in the Song-dynasty social-political landscape, and his idiosyncratic stage of development on the Buddhist path. Dahui is engaging, incisive, and often quite humorous in presenting his teaching of "constantly lifting to awareness the phrase (huatou)," his favored phrases being No (wu) and dried turd. Throughout one's busy twenty-four hours, the practitioner is not to perform any mental operation whatsoever on this phrase, and to "take awakening as the standard." This epistolary compilation has long constituted a self-contained course of study for Chan practitioners. For centuries, Letters of Dahui has been revered throughout East Asia. It has exerted a formative influence on Linji Chan practice in China, molded S

The Power of the Brush

Author: Hwisang Cho

Publisher: University of Washington Press

Published: 2020-10-14

Total Pages: 291

ISBN-13: 029574782X

DOWNLOAD EBOOK →

Focusing on the ways written culture interacts with philosophical, social, and political changes, The Power of the Brush examines the social effects of an “epistolary revolution” in sixteenth-century Korea and adds a Korean perspective to the evolving international discourse on the materiality of texts. It demonstrates how innovative uses of letters and the appropriation of letter-writing practices empowered cultural, social, and political minority groups: Confucians who did not have access to the advanced scholarship of China; women using vernacular Korean script, who were excluded from the male-dominated literary culture, which used Chinese script; and provincial literati, who were marginalized from court politics. The physical peculiarities of new letter forms such as spiral letters, the cooptation of letters for purposes other than communication, and the rise of diverse political epistolary genres combined to form a revolution in letter writing that challenged traditional values and institutions. New modes of reading and writing that were developed in letter writing precipitated changes in scholarly methodology, social interactions, and political mobilization. Even today, remnants of these traditional epistolary practices endure in media and political culture, reverberating in new communications technologies.

How to Read Chinese Prose

Author: Zong-qi Cai

Publisher: Columbia University Press

Published: 2022-02-01

Total Pages: 441

ISBN-13: 0231555164

DOWNLOAD EBOOK →

This book offers a guided introduction to Chinese nonfictional prose and its literary and cultural significance. It features more than one hundred major texts from antiquity through the Qing dynasty that exemplify major genres, styles, and forms of traditional Chinese prose. For each work, the book presents an English translation, the Chinese original, and accessible critical commentary by leading scholars. How to Read Chinese Prose teaches readers to appreciate the literary merits, stylistic devices, rhetorical choices, and argumentative techniques of a wide range of nonfictional writing. It emphasizes the interconnections among individual texts and across eras, helping readers understand the development of the literary tradition and what makes particular texts formative or distinctive within it. Organized by dynastic period and genre, the book identifies and examines four broad categories of prose—narrative, expository, descriptive, and communicative. How to Read Chinese Prose is suitable for a range of courses in Chinese literature, history, religion, and philosophy, as well as for scholars and interested readers seeking to deepen their knowledge of the Chinese prose tradition. A companion book, How to Read Chinese Prose in Chinese, is designed for Chinese-language learners and features many of the same texts.

Dear China

Author: Gregor Benton

Publisher: Univ of California Press

Published: 2018-07-24

Total Pages: 288

ISBN-13: 0520970543

DOWNLOAD EBOOK →

Qiaopi is one of several names given to the “silver letters” Chinese emigrants sent home in the nineteenth and twentieth centuries. These letters-cum-remittances document the changing history of the Chinese diaspora in different parts of the world and in different times. Dear China is the first book-length study in English of qiaopi and of the origins, structure, and operations of the qiaopi trade. The authors explore the characteristics and transformations of qiaopi, showing how such institutionalized and cross-national mechanisms helped sustain families separated by distance and state frontiers and contributed to the sending regions’ socioeconomic development. Dear China contributes substantially to our understanding of modern Chinese history and to the comparative study of global migration.

A Late Sixteenth-Century Chinese Buddhist Fellowship

Author: Jennifer Eichman

Publisher: BRILL

Published: 2016-01-19

Total Pages: 438

ISBN-13: 9004308458

DOWNLOAD EBOOK →

Through a detailed analysis of epistolary writing, A Late Sixteenth-Century Chinese Buddhist Fellowship brings to life a lay disciple network associated with the monk Zhuhong (1535-1615) and his nemesis, the Yangming Confucian Zhou Rudeng 周汝登 (1547-1629).

A Companion to Byzantine Epistolography

Author:

Publisher: BRILL

Published: 2020-06-22

Total Pages: 543

ISBN-13: 900442461X

DOWNLOAD EBOOK →

A Companion to Byzantine Epistolography offers the first comprehensive introduction and scholarly guide to the cultural practice and literary genre of letter-writing in the Byzantine Empire.