A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor

A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor PDF

Author: Rigo Mignani

Publisher: State University of New York Press

Published: 1977-06-30

Total Pages: 352

ISBN-13: 1438413041

DOWNLOAD EBOOK →

This book represents the first concordance of Juan Ruiz's Book of Good Love (Libro de Buen Amor), written in the fourteenth century. The volume's editors, dealing with three slightly different manuscripts, have chosen to meticulously integrate the language from all three editions into one thorough concordance. The result is a significant work that serves as a companion to Ruiz's work that would be vital to any study of medieval Spanish linguistics. In addition to the usual material to be found in a concordance, this book has the following features: the text appears in diplomatic transcription from the manuscripts, for fidelity, while the entry list of words has been partly normalized as for spelling, for convenience; an extensive list of homographs; no omission of high frequency words; frequency list at the end; no reproduction of bulky and difficult computer printout. The book has been photocomposed from the tape.

A Bibliography for Juan Ruiz's LIBRO DE BUEN AMOR: Second Edition

A Bibliography for Juan Ruiz's LIBRO DE BUEN AMOR: Second Edition PDF

Author: Mary-Anne Vetterling

Publisher: Lulu.com

Published: 2018-04-30

Total Pages: 402

ISBN-13: 138782354X

DOWNLOAD EBOOK →

This is an extensive listing of almost everything published about the fourteenth century Spanish "Libro de buen amor" by Juan Ruiz, Archpriest of Hita. It is essentially the same as the online bibliography at http: //my-lba.com but it also contains a history of this project starting in the 1970's and a listing of other bibliographies on this work of literature. In addition, it can be used in conjunction with the e-book version (which has a search engine) "A Bibliography for the Book of Good Love, Third Edition" found at Lulu.com.

The Book of Good Love

The Book of Good Love PDF

Author: Juan Ruiz

Publisher:

Published: 1968

Total Pages: 332

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK →

"This book is a facsimile of no. 318 of an edition of one thousand copies privately printed for Elisha K. Kane at the printing house of William Edwin Rudge, New York"--T.p. verso.

Grammaticization, Synchronic Variation, and Language Contact

Grammaticization, Synchronic Variation, and Language Contact PDF

Author: Rena Torres Cacoullos

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2000-08-15

Total Pages: 271

ISBN-13: 902729870X

DOWNLOAD EBOOK →

This study of Old Spanish and present-day Mexico and New Mexico data develops a grammaticization account of variation in progressive constructions. Diachronic changes in cooccurrence patterns show that grammaticization involves reductive change driven by frequency increases. Formal reduction results in the emergence of auxilliary-plus-gerund sequences as fused units. Semantically, the constructions originate as spatial expressions; their grammaticization involves gradual loss of locative features of meaning. Semantic generalization among parallel evolutionary paths results in the competition among different constructions in the domain of progressive aspect. Patterns of synchronic variation follow from both the retention of meaning differences and the routinization of frequent collocations, as well as sociolinguistic factors. Register considerations turn out to be crucial in evaluating the effects of language contact. Purported changes in Spanish — English bilingual varieties are largely a feature of oral, informal language rather than a manifestation of convergence.