-PDF Download- 40 Questions About Bible Translation EBOOK

40 Questions About Bible Translation

Author: Mark L. Strauss

Publisher: Kregel Publications

Published: 2023-09-19

Total Pages: 307

ISBN-13: 082544750X

Nearly all believers read a translation of the original texts of the Bible, yet few understand the complex art and scholarship unique to Bible translation

The importance of Bible translation in historic and contemporary Christianity cannot be overstated, with millions around the globe reading and studying the Bible in their own language. Notable translation expert Mark Strauss answers a wide range of questions about this the process and reliability of this endeavor so essential to the core Christian faith.

40 Questions About Bible Translation covers topics related to the process and history of Bible translation; Bible versions and international translation efforts; and the multifaceted challenges in translating the Bible, such as:

What makes Bible versions different from one another?
What should be the goal of translation?
When, why, and how were chapters and verses introduced into the Bible?
How did the King James Version (KJV) come about?
How do international Bible translators go about their work?
What is the difference between grammatical and biological gender and how does this affect translation?

40 Questions About Bible Translation utilizes an accessible question-and-answer format so readers can better understand the Bibles they rely upon, and additional resources are available at 40questions.net.

40 Questions about Interpreting the Bible

Author: Robert L. Plummer

Publisher: Kregel Academic

Published: 2010

Total Pages: 354

ISBN-13: 082543498X

DOWNLOAD EBOOK →

The second in the series organized around common FAQs, 40Questions about Interpreting the Bible tackles the major questions thatstudents, pastors and professors ask about the hermeneutics of reading thebible (i.e. understanding the bible).

40 Questions About Interpreting the Bible

Author: Robert L. Plummer

Publisher: Kregel Publications

Published: 2021-05-25

Total Pages: 454

ISBN-13: 0825477034

DOWNLOAD EBOOK →

A vital Bible resource used in classrooms and churches worldwide now revised and updated. 40 Questions about Interpreting the Bible, now in a revised second edition, probes the most pressing problems encountered by churchgoers and beginning Bible students when they try to read and understand the Bible. Using feedback received from pastors, professors, and Bible teachers, New Testament professor Robert L. Plummer includes updated information about Bible translations, biblical interpretation, and Bible study technology and streamlines previous portions to make room for a handful of new issues. This second edition, updated regarding Bible translations, biblical interpretation trends, and Bible-related technology, will continue to serve professors, pastors, and Bible study leaders as a go-to guide or textbook. New Testament scholar Robert L. Plummer covers historical, interpretive, practical, and theological matters such as: Were the ancient manuscripts of the Bible transmitted accurately? Why can't people agree on what the Bible means? How do we interpret the Psalms? How can I use the Bible in daily devotions? Does the Bible teach that God wants Christians to be healthy and wealthy? 40 Questions about Interpreting the Bible provides crucial assistance for students ready to engage with biblical scholarship and for teachers eager to lead Bible studies with confidence.

Distorting Scripture?

Author: Mark L. Strauss

Publisher: Wipf and Stock Publishers

Published: 2010-02-01

Total Pages: 238

ISBN-13: 1725229250

DOWNLOAD EBOOK →

Recent controversies have rocked evangelicalism on the question: Is gender-inclusive language for human beings faithful and helpful in Bible translation, or does it distort and obscure God's Word? Distorting Scripture? moves beyond sensationalism to the meaty core of an ongoing debate.

One Bible, Many Versions

Author: Dave Brunn

Publisher: InterVarsity Press

Published: 2013-03-04

Total Pages: 209

ISBN-13: 0830827153

DOWNLOAD EBOOK →

Dave Brunn has been an international Bible translator for many years. Here he divulges the inner workings of translation practice to help us sort out the many competing claims for superiority among English Bible translations. His professional assessments and conclusions will be a great help to all seeking truth in translation.

Which Bible Translation Should I Use?

Author: Andreas J. Köstenberger

Publisher: B&H Publishing Group

Published: 2012

Total Pages: 218

ISBN-13: 143367646X

DOWNLOAD EBOOK →

Four Four Bible experts make a case for using the modern English translation of Scripture he personally prefers; Douglas Moo (NIV 2011), Wayne Grudem (English Standard Version), Ray Clendenen (Holman Christian Standard Bible), and Philip Comfort (New Living Translation).

Answers to Your Bible Version Questions

Author: David W. Daniels

Publisher: Chick Publications

Published: 2011

Total Pages: 224

ISBN-13: 0758908105

DOWNLOAD EBOOK →

Did God preserve His words? Or does my Bible contain errors? If you believe God preserved His words, where can you find them? History shows that there are two streams of Bible texts, and they are not the same. Obviously, both of them cannot be correct. Respected linguist David Daniels proves beyond a doubt how we can know the King James Bible is God's preserved words in English. He answers many of the difficult questions the so-called "experts" throw against the King James. Whether you want to defend the King James Bible or learn which Bible you can trust, you will find the answers here.

40 Questions about the End Times

Author: Eckhard J. Schnabel

Publisher: Kregel Academic

Published: 2012-01-12

Total Pages: 354

ISBN-13: 0825438969

DOWNLOAD EBOOK →

Benjamin L. Merkle is professor of New Testament at Malaysia Baptist Theological Seminary and is the author of numerous articles, which have appeared in journals such as JETS and Trinity Journal. He earned his Ph.D. from Southern Baptist Theological Seminary, where he wrote his dissertation on deacons and elders.

The Challenge of Bible Translation

Author: Steven M. Voth

Publisher: Harper Collins

Published: 2003

Total Pages: 432

ISBN-13: 0310246857

DOWNLOAD EBOOK →

This collection of 21 essays by leading scholars brings together the carefully nuanced insights of years of experience devoted to the challenges of responsible biblical interpretation and translation.

The Bible Doesn't Say That

Author: Joel M. Hoffman

Publisher: Macmillan

Published: 2016-02-16

Total Pages: 280

ISBN-13: 1466864567

DOWNLOAD EBOOK →

A “witty and accessible look at Scripture” that explores what the Bible meant before two millennia of mistranslations and misinterpretations (Publishers Weekly, starred review). In this fascinating book, acclaimed translator and biblical scholar Dr. Joel M. Hoffman walks the reader through dozens of mistranslations, misconceptions, and other misunderstandings about the Bible. In forty short, straightforward chapters, he covers morality, lifestyle, theology, and biblical imagery, including: The Bible doesn’t call homosexuality a sin, and doesn’t advocate for the one-man-one-woman model of the family that has been dubbed “biblical.” The Bible’s famous “beat their swords into plowshares” is matched by the militaristic “beat your plowshares into swords.” The often-cited New Testament quotation “God so loved the world” is a mistranslation, as are the titles “Son of Man” and “Son of God.” The Ten Commandments don’t prohibit killing or coveting. What does the Bible say about violence? About the Rapture? About keeping kosher? About marriage and divorce? Hoffman provides answers to all of these and more, succinctly explaining how so many pivotal biblical answers came to be misunderstood.