Hey Yo ! Yo Soy! 40 Years Of Nuyorican Street Poetry, A Bilingual Edition

Hey Yo ! Yo Soy! 40 Years Of Nuyorican Street Poetry, A Bilingual Edition PDF

Author: Jesus Papoleto Melendez

Publisher: 2Leaf Press

Published: 2013-12-02

Total Pages: 515

ISBN-13: 0988476312

DOWNLOAD EBOOK →

HEY YO ! YO SOY! 40 YEARS OF NUYORICAN STREET POETRY, A BILINGUAL EDITION (English/Spanish) is a 386-page collection, comprised of three previously published books, "Casting Long Shadows" (1970), "Have You Seen Liberation" (1971), and "Street Poetry & Other Poems" (1972), consist of stories about growing up Puerto Rican in New York City’s El Barrio. Melendez has long been considered one of the founders of the Nuyorican Movement and the political, intellectual and linguistic topics he approaches in his work remain extremely relevant to this day. Forward by Samuel Diaz and Carmen M. Pietri-Diaz; Translator's notes by Adam Wier; Introduction by Sandra Maria Esteves; and Afterword by Jaime "Shaggy" Flores. Also includes historical photos of and an in-depth interview of Melendez. HEY YO! YO SOY! 40 YEARS OF NUYORICAN STREET POETRY, A BILINGUAL EDITION is a collection to be devoured as a single sustained narrative, from the first page to the last; a worthy addition in anyone’s library.

I the Supreme

I the Supreme PDF

Author: Augusto Roa Bastos

Publisher: Vintage

Published: 2019-02-26

Total Pages: 450

ISBN-13: 0525564691

DOWNLOAD EBOOK →

I the Supreme imagines a dialogue between the nineteenth-century Paraguayan dictator known as Dr. Francia and Policarpo Patiño, his secretary and only companion. The opening pages present a sign that they had found nailed to the wall of a cathedral, purportedly written by Dr. Francia himself and ordering the execution of all of his servants upon his death. This sign is quickly revealed to be a forgery, which takes leader and secretary into a larger discussion about the nature of truth: “In the light of what Your Eminence says, even the truth appears to be a lie.” Their conversation broadens into an epic journey of the mind, stretching across the colonial history of their nation, filled with surrealist imagery, labyrinthine turns, and footnotes supplied by a mysterious “compiler.” A towering achievement from a foundational author of modern Latin American literature, I the Supreme is a darkly comic, deeply moving meditation on power and its abuse—and on the role of language in making and unmaking whole worlds.

Women, Culture, and Politics in Latin America

Women, Culture, and Politics in Latin America PDF

Author: Seminar on Feminism & Culture in Latin America

Publisher: Univ of California Press

Published: 2023-07-28

Total Pages: 283

ISBN-13: 0520909070

DOWNLOAD EBOOK →

The result of a collaboration among eight women scholars, this collection examines the history of women’s participation in literary, journalistic, educational, and political activity in Latin American history, with special attention to the first half of this century.

Archipelagic American Studies

Archipelagic American Studies PDF

Author: Brian Russell Roberts

Publisher: Duke University Press

Published: 2017-05-12

Total Pages: 520

ISBN-13: 0822373203

DOWNLOAD EBOOK →

Departing from conventional narratives of the United States and the Americas as fundamentally continental spaces, the contributors to Archipelagic American Studies theorize America as constituted by and accountable to an assemblage of interconnected islands, archipelagoes, shorelines, continents, seas, and oceans. They trace these planet-spanning archipelagic connections in essays on topics ranging from Indigenous sovereignty to the work of Édouard Glissant, from Philippine call centers to US militarization in the Caribbean, and from the great Pacific garbage patch to enduring overlaps between US imperialism and a colonial Mexican archipelago. Shaking loose the straitjacket of continental exceptionalism that hinders and permeates Americanist scholarship, Archipelagic American Studies asserts a more relevant and dynamic approach for thinking about the geographic, cultural, and political claims of the United States within broader notions of America. Contributors Birte Blascheck, J. Michael Dash, Paul Giles, Susan Gillman, Matthew Pratt Guterl, Hsinya Huang, Allan Punzalan Isaac, Joseph Keith, Yolanda Martínez-San Miguel, Brandy Nalani McDougall, Ifeoma Kiddoe Nwankwo, Craig Santos Perez, Brian Russell Roberts, John Carlos Rowe, Cherene Sherrard-Johnson, Ramón E. Soto-Crespo, Michelle Ann Stephens, Elaine Stratford, Etsuko Taketani, Alice Te Punga Somerville, Teresia Teaiwa, Lanny Thompson, Nicole A. Waligora-Davis

The Case of Puerto Rico

The Case of Puerto Rico PDF

Author: José Julio Henna

Publisher:

Published: 1899

Total Pages: 88

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK →

The Case of Puerto Rico by Manuel Zeno Ganda, first published in 1899, is a rare manuscript, the original residing in one of the great libraries of the world. This book is a reproduction of that original, which has been scanned and cleaned by state-of-the-art publishing tools for better readability and enhanced appreciation. Restoration Editors' mission is to bring long out of print manuscripts back to life. Some smudges, annotations or unclear text may still exist, due to permanent damage to the original work. We believe the literary significance of the text justifies offering this reproduction, allowing a new generation to appreciate it.

Spanish at Work

Spanish at Work PDF

Author: Nuria Lorenzo-Dus

Publisher: Palgrave Macmillan

Published: 2010-11-30

Total Pages: 316

ISBN-13: 9780230579101

DOWNLOAD EBOOK →

A state-of-the-art collection of works on institutional discourse across the Spanish-speaking world. This volume focuses on how language is used in the media, politics and the workplace; what discursive identities are constructed; and how interpersonal relations are negotiated.

Practice Makes Perfect: Spanish Vocabulary

Practice Makes Perfect: Spanish Vocabulary PDF

Author: Dorothy Richmond

Publisher: McGraw Hill Professional

Published: 2007-05-21

Total Pages: 451

ISBN-13: 0071510621

DOWNLOAD EBOOK →

Building on the success of her prior book, Practice Makes Perfect: Spanish Verb Tenses, author Dorothy Devney Richmond helps learners attain a strong working vocabulary, no matter if they are absolute beginners or intermediate students of the language. She combines her proven instruction techniques and clear explanations with a plethora of engaging exercises, so students are motivated and hardly notice that they are absorbing so much Spanish. Practice Makes Perfect: Spanish Vocabulary also includes basic grammar and structures of the language to complement learners’ newly acquired words. "Vocabulary Builders" help students add to their Spanish repertoire by using cognates, roots, suffixes, prefixes, and other "word-building" tools.

Spanish Poetry of the Twentieth Century

Spanish Poetry of the Twentieth Century PDF

Author: Andrew Debicki

Publisher: University Press of Kentucky

Published: 2021-12-14

Total Pages: 395

ISBN-13: 0813189934

DOWNLOAD EBOOK →

Twentieth-century Spanish poetry has received comparatively little attention from critics writing in English. Andrew Debicki now presents the first English-language history published in the United States to examine the sweep of modern Spanish verse. More important, he is the first to situate Spanish poetry in the context of European modernity, to trace its trajectory from the symbolists to the postmodernists. Avoiding the rigid generational schemes and catalogs of names found in traditional Hispanic literary histories, Debicki offers detailed discussions of salient books and texts to construct an original and compelling view of his subject. He demonstrates that contemporary Spanish verse is rooted in the modem tradition and poetics that see the text as a unique embodiment of complex experiences. He then traces the evolution of that tradition in the early decades of the century and its gradual disintegration from the 1950s to the present as Spanish poetry came to reflect features of the postmodern, especially the poetics of text as process rather than as product. By centering his study on major periods and examining within each the work of poets of different ages, Debicki develops novel perspectives. The late 1960s and early 1970s, for example, were not merely the setting for a new aestheticist generation but an era of exceptional creativity in which both established and new writers engendered a profound, intertextual, and often self-referential lyricism. This book will be essential reading for specialists in modern Spanish letters, for advanced students, and for readers inter-ested in comparative literature.